(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
LONDRA – Hızlı ve başarılı bir aşı kampanyası yoldayken, Başbakan Boris Johnson’ın 21 Haziran’da İngiltere’nin tüm koronavirüs kurallarını rafa kaldırmasının ve ilk etapta dayattığı kısıtlamaları sona erdirmesinin yolu çok uzun zaman önce açık görünüyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Pazartesi günü, Bay Johnson, önceki varyantlardan daha ciddi hastalığa neden olabilecek, son derece bulaşıcı yeni bir varyant vakalarında görülen artıştan sonra, magazin dergileri tarafından “özgürlük günü” olarak adlandırılan anı dört hafta erteledi. İngiltere’deki restoran ve barlar açıkken, kapalı alanlarda sosyal mesafe kurallarına uymak zorunda kalacak, kapasiteyi sınırlayacak ve gece kulüpleri ve tiyatrolar sıkı bir şekilde kapatılacak.
(mtag101704)
(mtag101702)
İki hafta içinde gözden geçirilecek olan karar, dünyaya iyi aşılanmış ulusların bile risk altında olduğu konusunda bir uyarı gönderdi ve Bay Johnson’ın kendi partisi içindeki gürültülü özgürlükçü milletvekilleri grubunu kızdırdı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Londra Köprüsü Pazartesi günü. Devlet uzantısı, Delta varyantı vakalarda bir artışa neden olurken geliyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707)Rob Pinney/Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Şu anda, İngiltere’deki genel yeni vakalar günde ortalama 8.000 civarında ve en kötü etkilenen bölgelerde her hafta ikiye katlanıyor. Hastane başvuruları artmaya başladı. Delta varyantının ülke genelindeki etkisi, seyahat yasağı getiren Almanya dahil diğer Avrupa ülkelerinde şimdiden alarma geçti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Britanya’da, yetişkinlerin yaklaşık beşte dördü bir doz aldı ve yarısından fazlası ikinci bir aşı oldu. Ancak bilim adamları, yalnızca tek bir dozu olan kişilerin Delta varyantı vakalarına karşı duyarlı olmaya devam ettiğini söyledi – virüsün önceki sürümlerinden daha fazla. Ve daha genç, aşılanmamış kişilerde azalmayan bir enfeksiyon dalgası, tehlikeli bir hastaneye yatış dalgasını ateşleyebilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu, pek çok epidemiyologu, en kötü senaryoda, kısıtlamaların kaldırılmasının, pandeminin ilk dalgasındaki kadar hastane vakası üretebileceğine ve tıpkı birikmiş prosedürlerle başa çıkmaya çalışırken Ulusal Sağlık Hizmetini bunaltabileceğine ikna etmeye yardımcı oldu. pandemi döneminde ertelendi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Downing Street’teki bir basın toplantısında Bay Johnson, kaldırımları kaldırmadan önce “biraz daha beklemenin” mantıklı olduğunu söyledi ve “enfeksiyon ile hastaneye yatış arasındaki bağlantı zayıflamış olsa bile, kesilmediğini belirtti. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
19 Temmuz’da kalan kısıtlamaları kaldırabileceğine olan güvenini ifade eden Bay Johnson, “belirli bir aşamada virüsle yaşamayı ve elimizden gelenin en iyisini yapmayı öğrenmemiz gerekecek. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yaklaşık dört ay önce İngiltere’de ilk kez örneklenmesinden bu yana, ilk olarak Hindistan’da tespit edilen Delta varyantı, daha önce ele geçirilen tehlikeli Alfa varyantını bile geride bırakarak ülke çapında yayıldı. Son araştırmalar, yeni vakaların yüzde 96’sının artık Delta varyantından olduğunu gösteriyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ve varyant şimdi Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’nın bazı bölgelerinde virüsün diğer versiyonlarını geride bırakıyor gibi görünüyor ve bazı bilim adamları bu eğilimin devam etmesini beklediklerini söylüyorlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bilim adamları, İngiltere’de tam olarak ne kadar ciddi bir tehdit oluşturduğu konusunda anlaşmazlık içindeler, ancak bazıları, artan hastaneye yatışlarla ilgili en korkunç tahminlerin, mevcut aşı seviyesinin bile yeni vaka sayısı ve hastaneye yatış arasındaki bağlantıyı kırma üzerindeki etkisini hafife aldığını savunuyor. ve ölümler.
(mtag101704)
(mtag101702)
İyimserler, Pazartesi günü İngiltere Halk Sağlığı’ndan gelen güven verici haberlere işaret edebilirler: Pfizer-BioNTech ve AstraZeneca aşılarının tam kursları, Delta varyantı vakalarında hastaneye yatışlara karşı son derece güçlü koruma sağlar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Bir öğrenci bu ay Londra’da Kovid-19 aşısını aldıktan sonra bekledi. Henüz aşısı olmayan milyonlarca insan var.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Daniel Leal-Olivas/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Halk sağlığı ajansı, iki doz Pfizer-BioNTech aşısının hastaneye yatışları önlemede yüzde 96 etkili olduğunu ve iki doz AstraZeneca aşısının yüzde 92 etkili olduğunu söyledi. Her iki aşının da tek dozları hastaneye yatışlara karşı korumada etkiliydi, ancak biraz daha az ve daha yüksek istatistiksel belirsizlik seviyeleri ile.
(mtag101704)
(mtag101702)
İngiltere Halk Sağlığı, rakamların Alfa varyantına karşı aşıların performansıyla karşılaştırılabilir olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Fakat hala aşılanmamış milyonlarca insan var. Çoğunlukla 50 yaşın altındalar ve bu nedenle Covid ile sözleşme yapsalar bile hastaneye yatmayı gerektirecek kadar ciddi bir vaka geliştirme olasılıklarının daha düşük olduğu düşünülüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de, yeterince büyük bir enfeksiyon dalgası sorunlara neden olabilir: Pazartesi günü The Lancet’te İskoçya’da yayınlanan bir araştırma, Delta’nın neden olduğu vakaları olan kişilerin hastaneye yatırılma olasılığının Alfa’ya sahip olanların kabaca iki katı olduğunu buldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
İskoçya’daki Edinburgh Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalık epidemiyolojisi profesörü Mark Woolhouse, “Büyük bir salgından Covid-19 ile yaşamaya geçişin doğası ve zamanlaması asla kolay olmadı” dedi. “Delta varyantı, süreci önemli ölçüde zorlaştırdı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Pazartesi günkü duyuruya göre, 28 Haziran’da hükümetin Covid-19 kuralları gözden geçirilecek ve durum önemli ölçüde iyileşirse 5 Temmuz’da kısıtlamalar kaldırılabilir.
(mtag101709) Ancak bu yapılmazsa, düğünlerde izin verilen sayılar gibi birkaç küçük rahatlama dışında mevcut kaldırımlar iki hafta daha yürürlükte kalacak.
(mtag101704)
(mtag101702)
Gecikme, Delta varyantına karşı korumada kritik görünen ikinci dozları artırarak milyonlarca aşının daha uygulanmasına izin vermeyi amaçlıyor. Özellikle, 40 yaş ve üzerindekilere verilen ilk ve ikinci aşı atışları arasındaki süre kısalacak ve bu grubun tamamı 19 Temmuz’a kadar iki doz teklif etti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Pazartesi günü Royal London Hastanesi’nin dışında ambulanslar. 28 Haziran’da Covid-19 kuralları gözden geçirilecek ve durum önemli ölçüde iyileşirse 5 Temmuz’da kısıtlamalar kaldırılabilir.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Andy Rain/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) G7 hükümet başkanlarını Cornwall, İngiltere’de ağırlamaktan ve bir NATO zirvesine katılmaktan yeni çıkmış Bay Johnson için Pazartesi günkü duyuru, Covid-19 pandemisinin en büyük zorluğu olmaya devam ettiğini sert bir şekilde hatırlattı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İçgüdüsel olarak özgürlükçü olan Bay Johnson, geçen yıl karantina uygulamalarına direndi ve kendisini yoğun bakıma sokan kendi ciddi Covid-19 krizine rağmen bilimsel tavsiyeleri görmezden gelmekle suçlandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Aralık ayında, hükümet başlangıçta kısıtlamaları gevşetmeye çalıştığı, ancak daha sonra geri adım atmak ve “Noel’i iptal etmek” zorunda kaldığı için tatil dönemi kısıtlamaları konusunda kaos yaşandı. Eleştirmenler, en azından kısmen, kış aylarında virüsün feci bir ikinci dalgası için kısıtlamaların uygulanmasındaki gecikmeleri suçladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu utanç verici bölümden alınan ders, kısıtlamaları kaldırma ve ardından yeniden uygulama modelini tekrar etmekten kaçınmak için, Bay Johnson’ın sözleriyle, kuralların kaldırılmasının “geri döndürülemez” olması gerektiğiydi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yeniden açılma için 21 Haziran tarihi, o sırada yürürlükte olan sert karantinayı kademeli olarak kaldırmak için Şubat ayında açıklanan planın dördüncü ve son aşaması olacaktı. Durum kötüleşirse her zaman gecikmeye yer verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Pazartesiye kadar her şey beklendiği gibi büyük ölçüde ilerlemişti, bu yüzden kendi Muhafazakar Partisi içinde Bay Johnson’ın kararı tartışmalı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yüksek aşı oranlarına ve insanların daha sık dışarıda toplanabildiği yaz mevsimine rağmen gerçekleştiği göz önüne alındığında, bazı eleştirmenler gecikmeyi sonsuz kısıtlamaların başlangıcı olarak görüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Muhafazakar bir milletvekili ve eski baş kamçı Mark Harper, Twitter’da “Etkili aşıların hızlı bir şekilde piyasaya sürülmesine sahibiz ve yaza giriyoruz” dedi. “Bu noktada bile Hükümet kısıtlamaları kaldırmazsa, bu, solunum hastalıklarının arttığı ve NHS’nin her zaman daha fazla baskı altında olduğu sonbahar ve kış aylarında kısıtlamalara işaret ediyor. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ancak, bilim ve tıp dünyasında bu noktada tüm kısıtlamaların kaldırılmasının pervasız olacağı konusunda fikir birliğine varıldığında, Bay Johnson’ın gecikme çağrısı yapmaktan başka seçeneği yoktu. Sonuçta, mevcut kısıtlamalar pek zahmetli değil.
(mtag101704)
(mtag101702)
İlk olarak İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri’nde kabaca aynı zamanda tespit edilmiş olsa da, Delta varyantı İngiltere’de önemli ölçüde daha gelişmiştir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bilim adamları, neden olarak İngiltere’nin Hindistan’dan seyahat ile güçlü bağlantılarına işaret ettiler ve muhalefetteki İşçi Partisi, Bay Johnson’ı, oradan gelen yolculara en katı karantina kısıtlamalarını uygulamak için çok uzun süre beklemekle görevlendirdi. O sırada, Bay Johnson Hindistan’ı ziyaret etmeyi planlıyor ve hükümetiyle Brexit sonrası bir ticaret anlaşması imzalamayı umuyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Johnson’ın Pazartesi günkü kararı bekleniyor olsa da, ekonominin en kötü etkilenen bölümlerinden gelen yanıt umutsuz oldu. Sektör için bir ticaret grubu olan U. K. Hospitality, herhangi bir gecikmenin yaklaşık 300.000 işi tehlikeye atacağı duyurusu öncesinde uyardı. Night Time Industries Association, dört işletmeden birinin daha fazla finansal destek olmadan bir aydan fazla ayakta kalamayacağı konusunda uyardı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)