İngiltere ve AB, Kuzey İrlanda’daki Eylemi Erteledi
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)LONDRA – İngiltere ve Avrupa Birliği, “sosis savaşlarında” ateşkes ilan etti. Ancak …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
LONDRA – İngiltere ve Avrupa Birliği, “sosis savaşlarında” ateşkes ilan etti. Ancak kahvaltı bağlantıları konusundaki bu acı anlaşmazlık, çözülmek şöyle dursun, Kuzey İrlanda’nın geleceği hakkında can sıkıcı soruları gündeme getiriyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Haftalarca süren bazen kızgın müzakerelerin ardından, iki taraf Çarşamba günü, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya sosis ve diğer soğutulmuş et sevkiyatını yasaklayacak düzenlemelerde üç aylık bir gecikmeyi kabul etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Gecikme, her iki tarafa da, Britanya ve Avrupa Birliği’nin ticaret sistemlerini ikiye katlayan ve Kuzey ile geri kalanı arasında akan mallar üzerinde kontrol gerektiren Kuzey için Brexit sonrası ticaret düzenlemelerinde teknik anlaşmazlıkları çözmesi için zaman vermek üzere tasarlandı. Birleşik Krallık.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ayrıca, Kuzey İrlanda’da, bölgenin Birleşik Krallık’ta kalmasını isteyen sendikacılar ve onların daha katı müttefikleri olan sadıklar arasındaki gerilimi de azaltabilir. Birleşik Krallık’tan artan yabancılaşma olarak gördüklerini protesto etmek için anlaşmazlığa kilitlendiler.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Sadık yürüyüş sezonu 10 gün sonra başlıyor ve Kuzey’de, 1998’de onlarca yıllık mezhep çatışmasını sona erdiren Hayırlı Cuma Anlaşması’ndan bu yana çoğunlukla barışçıl olan yeni bir şiddet patlaması korkusu var.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sosislerle ilgili ticaret meseleleri o kadar da karmaşık olmasa da – İngiltere Avrupa Birliği’nin gıda güvenliği standartlarını kolayca imzalayabilir – siyasi meseleler, özellikle Kuzey İrlanda’yı kendi yolunda bir turnusol testi olarak gören Başbakan Boris Johnson’ın hükümeti için. Brüksel’den ayrıldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)İngiltere Başbakanı Boris Johnson, merkez, Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel, solda ve Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, bu ay İngiltere’de düzenlenen 7’ler Grubu zirvesinde.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Peter Nicholls/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Irish Times’ın köşe yazarı Fintan O’Toole, sosis üzerine tükürük hakkında “Bu bir tür vekalet savaşı” dedi. “Bugün biraz gerilim azalması görüyoruz, bu iyi ve bunun bir seçim meselesi olduğunu gösteriyor. Londra’da bir kalem darbesiyle çözülebilirdi. Ama bu bir sembolizm meselesi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Kendisini gıda güvenliği konusunda Avrupa standartlarına uydurmak, Bay Johnson ve diğer Brexit yandaşları tarafından Brüksel’deki bürokratlara verilen bir taviz olarak görülecektir. Ayrıca, Bay Johnson’ın Brexit’in ana temettü olarak sunduğu ABD ile gelecekteki bir ticaret anlaşmasını da karmaşıklaştırabilir.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Ayrıca analistler, Avrupa Birliği ile İngiliz sosisleri üzerindeki gerilimi artırmanın, evinde Brexit yanlısı üssü olan Bay Johnson için politik olarak uygun olduğunu söyledi. Bay O’Toole, gıda ürünlerinin – ve daha özel olarak etin – İngiltere ile Avrupa kıtası arasındaki savaşlarda sıklıkla yer aldığına dikkat çekti.
(mtag101704)
(mtag101702)
1990’larda deli dana hastalığının patlak vermesi sırasında, korkak Almanlar ve Fransızlar İngiltere’den sığır eti yemeyi bıraktıklarında, İngiliz gazeteleri Manş Denizi’nde süregelen “sığır eti savaşı” hakkında manşetlerde bulundu. Biri, Almanya’nın o zamanki başbakanı Helmut Kohl’a atıfta bulunarak, “Kohl’un sığır blitzkrieg’i” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Diğer Avrupalı liderler, 7’nci Grup zirve toplantısındaki en son anlaşmazlığı çözmesi için Bay Johnson’a baskı yaptığında, her şeyi sosislerle ilgili hale getirerek Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’a, “Fransız mahkemeleri Toulouse’u taşımanıza engel olsa nasıl istersiniz? Paris’e sosis mi?”
(mtag101704)
(mtag101702)
Çarşamba günü, İngiliz hükümeti Avrupa Birliği’nin soğutulmuş et sevkiyatlarını uzatmasını memnuniyetle karşıladı, ancak Kuzey İrlanda ile ticari ilişkilerinde daha kalıcı değişiklikler istediğini açıkça belirtti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Brüksel ile ilişkilerden sorumlu bakan David Frost, “Kuzey İrlanda, Birleşik Krallık’ın ayrılmaz bir parçasıdır ve tüketicileri Büyük Britanya’dan aldıkları ürünlerin tadını yıllarca çıkarabilmeli” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Gerçekte, kendi sosis üreticileri arz açığını kapatmak için acele edeceğinden, Kuzey İrlanda’nın İngiliz sosisleri üzerindeki bir yasaktan faydalanması muhtemeldir. Ancak analistlerin belirttiği gibi, mesele sosis endüstrisi değil, Kuzey İrlanda protokolünün geleceği, Kuzey’e melez statüsünü veren yasal anlaşma.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)İrlanda Deniz Sınırına muhalefeti dile getiren bir poster bu ay Belfast’ın güneyindeki ağırlıklı olarak Protestan ve Sadık bir işçi sınıfı topluluğu olan Sandy Row’da görülebilir.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Paulo Nunes dos Santos, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Protokol, Bay Johnson hükümeti ile Avrupa Birliği arasında, bloğun tek pazarının bir üyesi olan Kuzey İrlanda ile İrlanda Cumhuriyeti arasındaki sert sınırın yeniden canlanmasını önlemek için yapılan bir anlaşmadan doğdu. Birleşik Krallık ile aralarında bir uçurum olduğunu iddia eden sendikacılar ve sadıklar için kötü bir sembol haline geldi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Sadakatçiler Çarşamba günü, sosis yasağında üç aylık bir gecikmenin, protokolü devirme çabalarını engellemek için çok az şey yapacağını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bazılarının huzursuzluğu körüklediğini söylediği paramiliter grupları temsil eden Sadık Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell, “Her ne olursa olsun, protokolün ne kadar saçma olduğunu gösterdi ve insanları daha da öfkelendirdi” dedi. “Bir İngiliz vatandaşının diğerine hangi ürünleri tedarik edebileceğini neden bir yabancı bürokrasi dikte etsin?”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Campbell, sadık çetelerin Orange’lı William’ın 1690’da Katolik kral II. James’e karşı kazandığı askeri zaferi anmak için yürüdükleri 12 Temmuz’da Belfast’ta ve diğer şehirlerde şiddetin patlak verebileceğine hâlâ inandığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Protokole karşı çıkanlar, Çarşamba günü Belfast’taki bir yüksek mahkeme yargıcının protokole karşı yasal bir itirazda bulunmasıyla yeni bir aksilik yaşadı. Yargıç Adrian Colton, protokolün yasal olduğuna ve Hayırlı Cuma Anlaşması’nın şartlarını ihlal etmediğine karar vererek önde gelen sendikacı siyasi şahsiyetlerin açtığı bir davayı reddetti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Uzmanlar, sendikacılar ve sadıklar için sorunun, protokolün en az istedikleri sonucu hızlandırmayacak geçerli bir alternatifi olmaması olduğunu söyledi – Kuzey İrlanda ile İrlanda arasında sert bir sınırın yeniden dayatılması ve nihayetinde yeniden birleşme çağrılarını hızlandırması.
(mtag101704)
(mtag101702)
“İlke geri dönmek ve İrlanda adasında sert bir sınır olan alternatifi düşünmek istiyorlar mı?” İrlanda’nın eski İngiltere büyükelçisi Bobby McDonagh, şunları söyledi: “Sert bir sınır olsaydı, yeniden birleşme için durum ve hız artardı. Sendikacılığın açmazı budur. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Nasyonalistler ve Loyalistler, Nisan ayında Batı Belfast’taki Lanark Yolu üzerindeki barış duvarında çatıştı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Peter Morrison/Associated Press
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Brexit’ten kaynaklanan serpinti, Kuzey İrlanda’nın son üç ayda iki lideri deviren ana sendika yanlısı siyasi partisi Demokratik Sendikacılar’ı alt üst etti. Parti protokolü oluşturan anlaşmayı destekledi, ancak şimdi devrilmesini istiyor. Yakın tarihli bir ankette, beş seçmenden dördü partiye protokol konusunda güvenmediklerini söyledi; Yüzde 86’sı İngiliz hükümetine güvenmediklerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bütün bunlar, yeniden birleşmeden yana olan ve sendikacılar baygınken bile anketlerde yükselen İrlanda’nın en büyük milliyetçi partisi Sinn Fein’in lehine oldu. Brexit’e karşı çıkan Sinn Fein, İngiliz hükümetinin protokolü uygulamaktan başka seçeneği olmadığını savunuyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kuzey İrlanda’daki Sinn Fein’in lideri Michelle O’Neill, yakın tarihli bir röportajda, “Açıkça, çözülmesi gereken sorunlar var” dedi. “Ancak protokol, Brexit’in en kötü aşırılıklarına karşı sahip olduğumuz tek hafifletme yöntemidir. İmzaladılar ve şimdi devam etmeleri gerekiyor. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
