İtalya’nın Aşı Süreci Kutsal Bir Kuruma Karşı Hızlanıyor: Yaz Tatili
ROMA – Dr. Mario Sorlini, hastaları İtalya’nın kötü etkilenen Bergamo kasabası yakınlarındaki bir aşılama merkezinde otururken, koronavirüs …
ROMA – Dr. Mario Sorlini, hastaları İtalya’nın kötü etkilenen Bergamo kasabası yakınlarındaki bir aşılama merkezinde otururken, koronavirüs aşısının potansiyel bir komplikasyonunu açıklıyor.
Yüzleri dehşete düşmüş hastalara ikinci dozun yaz tatillerinde bir randevuya düşeceğini söyledi.
“Ama o zaman Sardunya’da olacağım,” dedi bazılarının sıkıntıyla karşılık verdiğini söyledi. Diğerleri önceden rezervasyon yaptırdıkları otel odaları hakkında inliyorlar. Bazıları, dedi, kalkıp gidin.
İtalyanlar aylardır kendilerine güvenlik, kilitlenme özgürlüğü ve normal bir yaşam tadı verecek aşılara can atıyorlar. İlk tuzaklar ve engellerden sonra, aşılama kampanyası nihayet hızlanıyor, ancak birçok İtalyan için kutsal olan yaz tatillerine doğru ilerliyor ve yetkililer arasında aşı olmaktansa kaçmayı tercih edeceğine dair korkulara yol açıyor.
“Böyle zor bir yılın ardından birçok kişinin aşıyı erteleme riskiyle karşı karşıya kalacağına eminim” yaz tatillerinin sonrasına kadar, yaz tatilleriyle özdeşleşmiş bir sahil kasabası olan Riccione’nin belediye başkanı Renata Tosi son tatil marşının adı. Bayan Tosi, bunun önümüzdeki sonbaharda önemli bir tehlike yaratabileceğini, bölge başkanına açık bir mektup yazdı.
“İkinci Atış Blokları Tatili”, İtalya’nın kuzeydoğusundaki bir gazete olan Messaggero Veneto’da ülke çapındaki gazeteler, web siteleri ve sosyal medya hesaplarındaki endişeleri yansıtan bir manşet okudu.
Tahminen 20 milyon İtalyan – çoğu 40- ve 50- bazıları – Temmuz ortasında veya daha kötüsü, insanları şehirlerden ve kabaran sahil kasabalarına çeken İtalyan Ağustos’u olan riptide’de ikinci çekimlerini yapma olasılığıyla karşı karşıya. .
İtalya’nın bölgeleri, aşılama kampanyasında potansiyel olarak felaket bir yaz dondurmasını ve daha fazla ekonomik acıyı önlemek için hükümeti bulundukları yerde tatilcilerle buluşmaya ve sahilde çekim yapmaya çağırıyor.

Geçen ay İtalya’nın Rivoli kentinde bir aşılama merkezi. İtalyan hükümeti, Pfizer aşısının birinci ve ikinci dozları arasındaki bekleme süresinin 21’den 42 güne uzatılmasına izin verdi. Kredi. . . The New York Times için Alessandro Grassani
“İkinci dozu Veneto’dan olmayan turistlere vermek istiyoruz” dedi Venedik’in de içinde bulunduğu bölgenin başkanı Luca Zaia, gazetecilere, “ve ayrıca yabancılara, eğer isterlerse, bir bulabiliriz. onlar için çözüm. “Hükümete turizm sezonunu kurtarmak için daha esnek olması ve İtalyanların evlerinden uzakta güneş ve sörf bölgelerinde aşı olmalarına izin vermek için katı bölgesel sağlık sistemini gevşetmesi için baskı yapma suçlamasına liderlik etti.
Diğerleri acil durum planları üzerinde çalışıyor. Eski üst düzey sağlık görevlisinin Noel tatillerinden hemşireleri geri aramayı reddettikten sonra geçen yıl işini kaybettiği bir başka kuzey bölgesi olan Lombardiya’da, yerine geçen kişi Ağustos ayında ikinci dozları planlamaktan kaçınmaya çalıştı.
Kuzeybatıdaki dağlık Piedmont bölgesinin başkanı esneklik sözü verdi ve Ligurya’nın sahil bölgesi ile tatil yapan sakinlerinin ikinci dozları değiştirmesine izin verecek bir düzenleme önerdi.
İtalya’nın Başbakan Mario Draghi’nin liderliğindeki yeni hükümeti pragmatizmle gurur duyuyor ve turizm ekonomisini harekete geçirmek için çaresiz durumda. Bay Draghi geçtiğimiz günlerde İtalya’nın aşılanmış yabancı turistler üzerindeki karantina ve kısıtlamaları kaldıracağını duyurdu ve onlara “İtalya’daki tatilleriniz için rezervasyon yapmanın zamanı geldi. “
Pek çok yabancının favorisi olan Capri gibi ada cennetleri, aşılama kampanyalarını hızlandırdı ve artık Covidsiz olarak kabul ediliyor. Ancak konu yaz aylarında hala aşılanma sürecinde olan İtalyanlara gelince, hükümet yenilikçi fikirlere açıklık ile İtalyanları ilkbahar ve yaz humması nedeniyle azarlamak arasında bir denge kurmaya çalıştı.
İtalya’nın aşılama çabalarından sorumlu olan bir ordu generali olan Francesco Paolo Figliuolo Salı günü yaptığı açıklamada, “Süslü ve icat uçuşları yaparsak, ben yokum” dedi. Nereye giderlerse gitsinler, tatil yapan İtalyanları aşılayın.
Böyle bir politika, büyük olasılıkla katı bölgesel veritabanlarını ve sonunda ölümleri ve bulaşmaları azaltmaya başlayan düzenli süreci bozacaktır. General, İtalyanların tatillerini evlerinin yakınındaki aşı randevusu etrafında planlamaları gerektiğini söyledi. “Tatile giden herkes randevusuna göre plan yapmalı” dedi.
İtalya’nın bölge konferansı başkanı Massimiliano Fedriga, tatil yapan İtalyanları aşılamanın imkansız olduğunu da belirtti.
Gazetecilere verdiği demeçte, “Umarım herkes bazı yerlerde milyonlarca turistin geleceğini anlar” dedi. “Ve teknik olarak imkansız olduğunu. ”
Bir günlüğüne tatilleri bırakıp sonra geri dönmeyi önerdi.
Ancak bunu söylemek yapmaktan daha kolay olabilir ve birçok kişi hükümetin çekinceleri değiştirmek ve kafa karışıklığı yaratmaktan suçlu olduğundan şikayet etti. Virüse karşı bir miktar koruma sağlayan İtalyanların sayısını artırmak için 30 Nisan’da İtalya, Pfizer aşısının birinci ve ikinci dozları arasındaki bekleme süresinin 21’den 42 güne uzatılmasına izin verdi. AstraZeneca aşısı alan İtalyanlar ilk dozu alanların artık takibi Ağustos uçurumu ile çakıştığı, çekimler arasında daha da uzun süre beklemek.
Sonuç, yaz tatillerini çoktan planlamış olan ve aşı yuvalarını kaybetmeye karşı kaybedilen mevduatları tartan İtalyanlar için yürek burkan bir kalmalı ya da gitmeli ikilemi oldu.
Normal bir yılda bile yaz tatili İtalya’da ciddi bir konudur. Belli bir toplum kesimi için – genellikle işten uzakta tam bir ay süren – yaz planları, Mart ayından itibaren herkesin konuştuğu şeydir.
Bu yıl insanlar öylesine büyük bir intikamla tatil arayışına girdiler ki, turizm işletmecileri, İtalyanların zalim aylar süren tecrit ile başa çıkmaya çalıştıkları yolu tanımlamak için “intikam seyahati” terimini kullanmaya başladılar. Tatil evleri için sörf yapmak, yeni kıyamet kaydırması haline geldi.
Bu hafta Roma çevresinde İtalyanlar, “tatilin ne kadar kutsal olduğu” ve onları Sicilya’nın rotasından uzak tutacak kadar güçlü bir aşılama sireninin nasıl olmadığından bahsettiler.
Aşılama için uygun olan sonraki kategorideki kişilerin, daha az savunmasız 30- ve 20 yaşındakilerin, yaz boyunca evde kalma olasılığı daha da düşüktür.
Ms. Riccione belediye başkanı Tosi, mektubunda, ilk dozlarını Milano’da alan ve ikinci çekimlerini sahil kasabasında yapmak isteyen insanlardan birçok itiraz aldığını söyledi.
“Kesinlikle ‘evet’ cevabını vermek istiyoruz” ve ülkenin virüsü yenmek ve yazı kurtarmak için gerekli esnekliğe sahip olduğunu gösterdiğini söyledi. Vatandaşlara aşı yolculuklarını tatil yerlerinde sonlandırma imkanı vermeliyiz. ”
Bergamo yakınlarındaki Albino’da bulunan Dr. Sorlini, şimdilik hastalarının çoğunun takip çekimleri için yaz tarihini kabul ettiğini, ancak birçoğunun “Plajda yapabilir miyim?” Diye sorduğunu söyledi.
Günde en az 10 kişinin ikinci çekimler için Ağustos randevularından vazgeçmesini beklediğini, bu da bu dozların boşa gitmemesi için mücadele edeceği anlamına geldiğini söyledi.
Roma’daki tatil setiyle popüler bir kafe olan Camponeschi’de güvenlik görevlisi olan 58 yaşındaki Ciro Mautone, ikinci bir aşı gerektirmeyen Johnson ve Johnson aşısını kısmen potansiyel bir tatili kesintiye uğratmamak için seçtiğini söyledi.
Ancak acımasız yılın ardından, işlerinin kapanmasıyla vurulan işle birlikte, bir tatili kısa kesmekle uğraşmaktan çok, gelir kaybını telafi etmeye odaklandığını söyledi.
“Keşke o problemim olsaydı,” dedi.
Emma Bubola ve Gaia Pianigiani haberciliğe katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.