Jubilee İngiltere Kraliçesini Onurlandırıyor, Ama Aynı zamanda Artan Devamsızlıklarını da Vurguluyor

LONDRA – Kraliçe II. Elizabeth’in Platin Jübilesi, onur konuğu olmadan bir parti haline geldi. Onun yokluğu, İngiltere’nin ikinci Elizabeth Çağı’nın alacakaranlığı için bir metafor, 96 yaşındaki kraliçenin hâlâ hüküm sürdüğü, ancak birçok yönden en büyük oğlu ve varisi Prens Charles’ın yerini aldığı garip bir belirsizlik.

Perşembe günü Buckingham Sarayı’nın balkonunda göründükten ve tahtın 70. yılını kutlamak için bir fener yaktıktan sonra, kraliçe Cuma günü St. Paul Katedrali’ndeki bir şükran ayinini atladı. Saray, onun “rahatsızlığını” ve onu büyük ölçüde kamuoyundan uzaklaştıran hareketlilik problemlerini belirtti.

Charles, artık tanıdık bir görüntüde yedek oyuncuyu oynadı. York Başpiskoposu Stephen Cottrell kraliçe hakkında, “Hala eyerde olmanıza çok sevindik. Ve hepimiz daha fazlasının geleceği için mutluyuz.”

Elbette daha ne kadar çok şey bir muamma.

Bu süregelen belirsizlik, halihazırda 73 yaşında olan ve Britanya tarihinin en uzun süre hizmet veren varisi olan Charles için ciddi bir meydan okuma oluşturuyor. Kraliyet uzmanları, onun hükümdar rolüne konuşulmadan geçişinin bir tür yumuşak başlangıç ​​anlamına geldiğini ve Britanyalıların onun kral olarak fikrine alışmasına izin verdiğini söyledi. Ancak Buckingham Sarayı onu naip olarak atamaktan hoşlanmadığı için, görevlerinin tanımlanması anayasal olarak zor olabilir.

BBC’nin eski bir kraliyet muhabiri olan Peter Hunt, “Prens Charles artık fiili olarak, devlet başkanıdır” dedi. “Kırılgan bir kraliçe çoğunlukla hayatımızda sanal bir varlık olacaktır. Henüz çözülmemiş olan şey, başbakanla haftalık görüşmeleri gibi temel görevlerini artık yerine getiremezse ne olacağı.”

Pazar günü sona eren dört günlük jübile, kraliçenin kraliyet ailesinin en popüler üyesi olmaya devam ettiğinin canlı bir hatırlatıcısı oldu. Pazar araştırma şirketi YouGov tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, yüzde 75 onay derecesine sahip. Torunu Prens William, yüzde 66’lık bir onay oranıyla en çok tercih edilen kişi olurken, Charles yüzde 50’de, geçen yıl biraz artan bir rakam.

Perşembe günü Buckingham Sarayı’nın önündeki AVM’yi dolduranlar, Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın diğer ülkelerinden hayranlar da dahil olmak üzere, kraliçe açıkça ana cazibe merkeziydi. Birlikleri teftiş etmek için balkondaki ilk sürpriz görünüşü, gök gürültülü bir tezahürat yaptı. Ve St. Paul’s’deki yokluğu, yasaklayıcı lojistik göz önüne alındığında bir sürpriz olmasa da, bir hayal kırıklığıydı.

Başbakan Boris Johnson tarafından Yeni Ahit okumasıyla yapılan dini tören, kraliçenin devlet başkanı olarak rolünü onurlandırmayı amaçlıyordu. On yıllar boyunca görüştüğü beş eski başbakan hazırdı: John Major, Tony Blair, Gordon Brown, David Cameron ve Theresa May.

Kutlamalara katılmak için İngiltere’nin güneyindeki Devon’dan seyahat eden Sharon Kent, “Kraliçe her şeyin değişmeziydi,” dedi. “Vatansever olsanız da olmasanız da, o her zaman oradaydı.”

Cuma günü, saray kraliçenin on yıllardır katıldığı bir at yarışı olan Epsom Derbisini de kaçıracağını söyledi. Bu, belki de derbiye girenler olan kendini işine adamış bir binici olan Elizabeth’e daha da acı bir darbe oldu. (Bir zafere en yakın olduğu zaman, taç giyme töreninden kısa bir süre sonra 1953’te, babası Kral VI. koronavirüs pandemisinden bu yana büyük ölçüde geri çekildiği evi Windsor Kalesi’ndeki yarışı televizyonda izlemek için onu 2020’nin başlarında halka açık programını kısmaya zorladı.

Kraliçe kayıpken, spot ışıkları kaçınılmaz olarak döndü. genç nesil kraliyet ailesi. Ancak kaçınılmaz olarak, saray duvarlarının arkasından taşan nesiller arası gerilimleri yeniden ortaya çıkardı.

Prens Harry ve eşi Meghan, Cuma günü St. Paul’s’e en gürültülü girişi yaptılar ve Range Rover’larından kalabalığın içinden yükselen alkışlarla -birkaç yuhalamayla- ortaya çıktılar. İçeri girdiklerinde, çift el ele tutuşarak katedralin yükselen nefinden geçerek koltuklarına doğru yürürken tüm kafalar döndü.

Bu, özellikle Harry’nin babası Charles ve Harry’nin ağabeyi William ile aile arasında acı bir anlaşmazlık içinde İngiltere’den ayrılmalarından bu yana çiftin ilk resmi kraliyet etkinliğiydi. Oturma planı onların daha çevresel durumlarını anlatıyordu: İkinci sıranın ortasındaydılar, kraliçenin ikinci oğlu Prens Andrew’un iki kızıyla birlikteydiler.

Ama aynı zamanda, koridorun diğer tarafında ön sıradaki koltuklarına kadar eşlik edilirken Charles ve William ile garip bir karşılaşmadan da kurtuldular – bu, sarayın titiz koreograflarında açıkça kaybolmayan bir şeydi.

Andrew da gelmedi, çünkü saray koronavirüs için pozitif test ettiğini söyledi. Ölen finansör ve hüküm giymiş seks suçlusu Jeffrey Epstein ile olan ilişkisi nedeniyle büyük ölçüde kamu hayatından sürgün edildiği göz önüne alındığında, bu onun jübiledeki tek halk katılımı olacaktı.

Daha az çalışan asilzade ile, yılda yüzlerce kamu önüne çıkmanın yükü Charles’a düşüyor. Annesi adına sarayın şövalyelik bahşettiği törenleri gerçekleştirir. Geçen ay, hükümetin yasama önceliklerini ortaya koyan Kraliçe’nin Konuşmasını görev bilinciyle okuyarak, Parlamentonun eyalet açılışına başkanlık etti.

Medya ve monarşi arasındaki ilişki hakkında yazan bir tarihçi olan Ed Owens, “İsim dışında her şeyde bir saltanat döneminde yaşıyoruz” dedi. “Bu kadar yaşlı ve kırılgan bir hükümdarla ne yapacaklarına dair hiçbir planları yok.”

Bay Owens, bir dereceye kadar, belirsizliğin Charles için bir avantaj olabileceğini söyledi. “Öleceği gün geldiğinde,” dedi, “büyük bir kopukluk hissi olmayacak, çünkü onu bu rollerde tanıyacağız.”

Tehlike, geçişin o kadar uzun sürmesi ki, Charles nihayet kral olduktan sonra kurumu modernize etmek için yeterli zamana sahip olmayacak. Sarayla bağları olan insanlar, onun monarşi hakkında güçlü fikirleri olduğunu söylüyor; bunlardan bazıları – çalışan kraliyet üyelerinin sayısını düzene koymak gibi – zaten görünür durumda.

Charles’ın ayrıca çevre koruma ve iklim değişikliği konusunda uzun bir aktivizm geçmişi vardır, bu William’ın da almasına neden olur. Nadiren bu konular daha alakalı görünüyordu, ancak aynı zamanda bir tehlike de oluşturuyorlar: Bazı Muhafazakar Parti milletvekilleri, artan yaşam maliyetinden kaynaklanan ekonomik baskılar göz önüne alındığında, Bay Johnson’ın hükümetinin “yeşil gündemini” küçültmesini talep ediyor.

Bay Owens, “Çevre, politik olarak çok dolu bir konu haline gelebilir,” dedi, “bu noktada Charles ve William, doğal dünya hakkında konuşurken çok daha dikkatli olmak zorunda kalacaktı.”

Bununla birlikte, Britanya bir kraliçenin yetmiş yılını kutlarken, o bu şenliklerde olmasa da, sahne dışında, hala eyerde kalırken, bu tartışmalar bir gün daha bir kenara bırakılacak.

Saskia Solomon raporlamaya katkıda bulundu.