Mahkeme, Balkanlar’daki Eski Sırp Suçlu Yetkilileri Mahkum etti
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)Lahey’deki bir savaş suçları mahkemesi Çarşamba günü iki eski Sırp yetkiliyi 1990’larda …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
Lahey’deki bir savaş suçları mahkemesi Çarşamba günü iki eski Sırp yetkiliyi 1990’larda Balkanlar’ı kasıp kavuran savaş suçlarına yardım ve yataklık etmekten suçlu buldu. komşu ülkelerdeki çatışmalara katılmak.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu savaşlarda savaş suçları, insanlığa karşı suçlar ve soykırım suçlarını kovuşturmak üzere Birleşmiş Milletler tarafından kurulan uluslararası ceza mahkemesinde görülen son davaydı. Karar, Yugoslavya’nın kanlı bir şekilde dağılmasını izleyen düzinelerce davayı sınırladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mahkemenin kurulmasından yaklaşık otuz yıl sonra gelen dava, aynı zamanda, İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana Avrupa’daki en kötü kan dökülmesinin mimarlarını ve faillerini hesaba çekmek için uzun süren yasal mücadele için bir kodaydı. Bu, savcıların Sırp devletinden yetkilileri komşu Bosna ve Hırvatistan’daki zulümlere bağlaması için son şanstı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çok az Sırp yetkili, ihtilaflar sırasında sanıklar, Sırbistan devlet güvenliğinin eski başkanı Jovica Stanisiç ve yardımcısı Franko Simatoviç kadar kritik bir rol oynadı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Başkan Burton Hall, Çarşamba öğleden sonra bulguları açıklayarak, mahkemenin sanıkların Hırvatistan ve Bosna-Hersek bölgelerinden Sırp olmayanları çıkarmak için “ortak suç teşebbüsü” yürütmekten suçlu olduğunu tespit ettiğini söyledi. Mahkeme, böyle yaparak “bir terör, keyfi gözaltı ve zorunlu çalıştırma ortamı yarattıklarını” tespit etti. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak, bulguların kapsamı sınırlıydı, bir Bosna belediyesine odaklandı ve savcılığın suçlamalarının büyük çoğunluğunu reddederek savcıların istediklerinin çok altında kalan cezalar verdi. Bay Stanisic ve Bay Simatoviç’in her ikisi de hapis cezası dahil 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hukuk uzmanlarına göre kararın temyiz edilmesi muhtemeldi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Savcılar, Bay Stanisiç’in Slobodan Miloseviç’in cumhurbaşkanı olduğu 1992’den 1995’e kadar Sırbistan’ın en güçlü ikinci adamı olduğunu söylediler. Sırpça “buz adam” anlamına gelen “Ledeni” lakaplı güvenilir bir danışman ve keskin strateji uzmanıydı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Keskin takım elbiseleri ve koyu renk güneş gözlükleriyle tanınan Bay Stanisic, sakin bir görüntü sundu. Buna karşılık, özel harekat şefi Bay Simatovic, kamuflaj üniformalarını tercih eden daha coşkulu bir adamdı ve duruşmalar sırasında sunulan kanıtlara göre, köylere yapılan saldırılarla övündüğü duyulabilirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Jovica Stanisic, merkez ve Franko Simatovic, sağ, Çarşamba günü Lahey’deki mahkemede.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Piroschka Van De Wouw tarafından havuz fotoğrafı
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Savcılar, ikiliyi ölüm mangaları düzenlemek, mahkumların öldürülmesine izin vermek ve gizli silah sevkiyatlarına izin vermekle suçladı. Bay Stanisiç ve Bay Simatoviç, acımasız paramiliter grupları kullanarak ve Bay Miloseviç’in emirlerine göre hareket ederek bir dizi gizli operasyon oluşturmak ve yürütmekle suçlandılar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Savcılar, Sırp olmayanları Hırvatistan ve Bosna’nın geniş bölgelerinden çıkarmaya yönelik bir suç komplosunun parçası olduklarını söylediler – bu, savaşın acımasız sözlüğüne yeni bir terim getiren bir kampanya: “etnik temizlik. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Mahkeme, yargılamaların uzunluğuyla ilgili eleştirilere rağmen, uluslararası ceza hukukunda birçok önemli emsal oluşturdu ve mağdurlara tanık olduklarını ve yaşadıklarını dile getirme şansı verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mahkeme, II. Dünya Savaşı’ndan sonra Nürnberg ve Tokyo’daki davalarda oluşturulan uluslararası hukuk gövdesini genişletti. Ruanda, Sierra Leone ve Kamboçya ile ilgili diğer mahkemeler de onu takip ederken, birçok kişi mahkemenin kalıcı Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin kurulması için ivme sağladığına inanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Toplamda, mahkeme, çoğu birden çok sanıklı 80’den fazla dava yürütmüştür. 91 kişiyi mahkum etti ve 18 kişiyi beraat ettirdi, diğerleri Lahey’de gözaltındayken, en az üçü intihar ederek öldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
1991’den 1995’e kadar olan yangınlarda 100.000’den fazla insan öldü ve yaklaşık iki milyon insan evlerinden oldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mahkeme, o dönemde Hırvatistan ve Bosna-Hersek’te meydana gelen toplu mezalimlere tepki olarak 1993 yılında kuruldu. Başından beri eleştiri, şüphecilik ve siyasi tepkiyle karşı karşıya kaldı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sırbistan’da etkin bir şekilde Sırp karşıtı olarak damgalandı. Bölge genelinde, savaş suçlarından hüküm giyenlerin çoğu hâlâ kahraman olarak görülüyor. Bosna-Hersek’te ise kararlar, bölünmüş toplumun dikişlerini hala yırtan derin bölünmeleri onarmak için çok az şey yaptı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak mahkeme sağlam bir tarihsel kayıt oluşturdu ve Bosnalı Müslümanların savaşın açık ara en büyük mağdur grubunu oluşturduğunu açıkça ortaya koydu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)1992’de Jajce kasabasından kaçan Bosnalılar. 1991’den 1995’e kadar olan yangınlarda 100.000’den fazla insan öldü ve çoğunluğu Bosnalı Müslümanlar olmak üzere yaklaşık iki milyon kişi evlerinden oldu.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Patrick Baz/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Balkan savaşlarının baş mimarı olarak kabul edilen Miloseviç, bir dizi suçlamayla karşı karşıya kaldı. Ancak 2006 yılında, davasının bitiminden kısa bir süre önce bir mahkeme hücresinde öldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bosnalı Sırpların en üst düzey siyasi ve askeri liderleri Radovan Karadzic ve Ratko Mladiç’in yargılanmaları ve mahkumiyetleri, büyük ölçüde uluslararası adaletin zaferleri olarak görüldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mahkemenin yetkisine giren en ağır suçlardan ve Bosna-Hersek’teki Srebrenica’da yaklaşık 8.000 silahsız erkek ve çocuğun katledilmesi de dahil olmak üzere açık ara en fazla sayıda kurbana sahip olanlardan hüküm giydiler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de, Yugoslavya’nın dağılmasına eşlik eden savaşların ana kışkırtıcıları olarak uzun süredir suçlanan Sırbistan’ın liderleri büyük ölçüde kovuşturmadan kurtuldu. Savaş sırasında Belgrad hükümetinin hiçbir yetkilisi Bosna veya Hırvatistan’daki vahşet için hapis yatmıyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bazı üst düzey Sırp yetkililer, 1999 yılında Kosova’nın bağımsızlığıyla ilgili ihtilafta işlenen suçlardan hüküm giydiler.
(mtag101704)
(mtag101702)
ABD’nin eski savaş suçlarından sorumlu büyükelçisi Stephen Rapp, “Suçları işleyen Sırpları sorumlu tutmadan mahkemenin çalışmalarını sona erdirmek, mahkemenin görevini eksik bırakırdı. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Ratko Mladiç’in davasındaki karar oturumu bu ay Bosna-Hersek’in Saraybosna kentinde yayınlandı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Fehim Demir/EPA, Shutterstock aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Mahkeme, Bosna ve Hırvatistan’daki savaş suçlarına yardım ve yataklık etmekten 27 yıl hapis cezasına çarptırılan Miloseviç’in Genelkurmay Başkanı Orgeneral Momcilo Perisiç’in mahkumiyetine en yakın karar oldu. Ancak karar 2013 yılında temyizde bozuldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yargıçlar, Sırbistan’ın savaş zamanındaki rolüne veya Bosna ve Hırvatistan’daki müttefiklerine sürekli olarak silah, para, yakıt ve personel tedarik ettiğine dair kanıtlara itiraz etmedi. Ancak yargıçlar, bu kapsamlı desteğin meşru savaş çabaları olarak gördüklerinden ziyade suçlar için kullanılmasının amaçlandığına dair hiçbir kanıt bulunmadığını savundu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu karar bozulduğundan beri, savcılar Bosna ve Hırvatistan’daki birçok savaş suçunu yasal olarak Sırp Devlet Güvenliğine ve bunun uzantısı olarak patronu Bay Miloseviç’e bağlayan önemli bağlantıyı kurmanın bir yolunu bulmak için mücadele ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Lahey’deki Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi kapanalı üç yıldan fazla oldu ve halefi kurum olan Uluslararası Ceza Mahkemeleri Artık Mekanizması, son yargılamanın resmi mekanıydı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Birçok savaş suçu davasında olduğu gibi, Bay Stanisiç ve yardımcısı aleyhindeki dava, 2003’teki iddianamesine kadar uzanan karmaşık ve uzun bir süreç oldu. İki adam, 2013’teki bir davada beraat etti, ancak yargıçları temel bularak temyiz etti hukuki ve fiili hatalar, iki yıl sonra bu kararı bozdu ve yeniden yargılama emri verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Stanisic’in savunma avukatı Wayne Jordash, savcılığın davasını “çürük” olarak nitelendirdi ve çılgınca abartılarla dolu olduğunu ve savaşın zayıf bir anlayışla yönlendirildiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Slobodan Miloseviç 1992’de Sırbistan cumhurbaşkanı iken. Balkan savaşlarının baş mimarı olarak kabul edilir.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Çip Kiralama/Gama-Rapho, Getty Images aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
“Stanisic’in, savcılığın dediği gibi, hem Miloseviç’in sağ kolu olması, hem de uluslararası elçilerle müzakerelerde bulunması, yakalanan BM barış güçlerinin serbest bırakılmasına yardım etmesi ve yine de ortalığı karıştırması mantıklı değil” dedi. yağmalayan, içen ve sorun çıkaran kirli paramiliterlerle. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Savcılık düzinelerce tanığa, çok sayıda videoya, radyo ve telefon dinlemelerine dayanarak, iki adamın Sırp harici uyrukluların çoğunluğunun Hırvatistan ve Bosna’nın bazı bölgelerinden zorla ve kalıcı olarak uzaklaştırılmasını düzenleyen organize bir komplonun parçası olduklarını ortaya çıkarmaya çalıştı .
(mtag101704)
(mtag101702)
Savcılar, paramiliter askerler ve onlara yapılan ödemeler hakkında ayrıntıları içeren Sırp gizli polis arşivlerinden yeni elde edilen kayıtları tanıttı. Kırmızı Bereliler adlı bir gruba yapılan ödemeler Bay Simatovic tarafından imzalandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Gizli kayıtlar Belgrad tarafından sağlandı ve savcılar, Arkan’ın Kaplanları, Akrepler, Bozkurtlar ve Beyaz Kartallar gibi isimleri olan bu grupların gayrı resmi suçlu çeteleri veya kendiliğinden silaha sarılan adamlar olmadığını gösterdiklerini söylediler. Bay Stanisic ve Bay Simatovic liderliğindeki gizli polis tarafından yönetilen iyi eğitimli, iyi donanımlı ve iyi ücretli üniformalı adamlar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Savcılar, bu grupların etnik temizlik operasyonları sırasında kirli işleri yapmakla görevlendirildiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
