Neo-Nazi Tehdidi Üzerine Polisi Aradı. Ama Neo-Naziler Polisin İçindeydi.

FRANKFURT – İş için seyahat eden ve evden uzak olan Seda Başay-Yıldız, otelinden ürpertici bir faks aldı: “Seni pis Türk dişi domuz” yazıyordu. Kızınızı katledeceğiz. ”

İslamcı terörizm davalarında uzmanlaşmış Türk asıllı Alman savunma avukatı Başay-Yıldız, aşırı sağdan gelen tehditlere alışıktı. Ancak Ağustos 2018’de bir gece geç gelen bu sefer farklıydı.

Eski bir neo-Nazi terörist grubun baş harfleriyle imzalanmış, daha önceki tehditler nedeniyle halka açık olmayan adresini içeriyordu. Onu her kim gönderdiyse, devlet tarafından korunan bir veri tabanına erişimi vardı.

Başay-Yıldız bir röportajda, “Bunu ciddiye almam gerektiğini biliyordum – adresimiz vardı, kızımın nerede yaşadığını biliyorlardı” dedi. “Ve böylece ilk defa aslında polisi aradım. “

Bu ona biraz güvenlik duygusu getirecekti: Kısa süre sonra yapılan bir soruşturma, bilgilerin bir polis bilgisayarından alındığını gösterdi.

Avukat Seda Başay-Yıldız, “Bunu ciddiye almam gerektiğini biliyordum – adresimiz vardı, kızımın nerede yaşadığını biliyorlardı” dedi. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon

Aşırı sağ aşırılık, Almanya’da, ölümcül geçmişiyle dürüstçe başa çıkmaktan gurur duyan bir ülkeyi dehşete düşüren yeni ve çok eski şekillerde yeniden canlanıyor. Bu ay, iki yıllık bir parlamento soruşturması, aşırı sağcı ağların, seçkin özel kuvvetleri de dahil olmak üzere Alman güvenlik servislerine geniş ölçüde nüfuz ettiği sonucuna vardı.

Ancak uzmanlar, dikkatlerin ordudan daha az sıkı denetime sahip çok daha genişleyen ve ademi merkeziyetçi bir güç olan ve vatandaşların günlük güvenliğini daha acil bir şekilde etkilediği konusunda uyarıyor.

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, Amerika Birleşik Devletleri, müttefikleri ve Almanların kendileri arasındaki en büyük endişe, ülkenin polis gücünün Gestapo gibi otoriter bir devlet tarafından bir daha asla askerileştirilmemesi veya siyasallaştırılmaması ve sopayla kullanılmamasıydı.

Polislik, savaştan sonra Batı Almanya’da temelde elden geçirildi ve ülkenin dört bir yanındaki öğrenciler artık Naziler altında polisliğin utanç verici mirası ve bunun bugün polislik misyonunu ve kurumunu nasıl bilgilendirdiği hakkında acımasız ayrıntılarla öğretiliyor.

Yine de Almanya, ülkenin farklı köşelerinde, paylaşılan bir aşırı sağ ideolojisine dayalı gruplar oluşturan polis memurlarının ifşa edilmesiyle kuşatılmış durumda.

Almanya’nın en kalabalık eyaleti olan Kuzey Ren Vestfalya’nın içişleri bakanı Herbert Reul, “Her zaman bireysel vakalar olmasını ummuştum, ancak şu anda çok fazla var,” dedi ve 203 polis memurunun çok uzaktaki bildirimlerle bağlantılı olarak soruşturma altında olduğu – doğru olaylar.

Bay Reul için alarm Eylül ayında, eyaletindeki 31 memurun şiddetli neo-Nazi propagandasını paylaştığı tespit edildiğinde çaldı. Bay Reul geçen hafta bir röportajda “Neredeyse bütün bir subay birimiydi – ve tesadüfen öğrendik,” dedi. Bu beni yere serdi. Bu önemsiz değil. ”

“Aşırı sağ aşırılıkla ilgili bir sorunumuz var” dedi. “Kurumların içinde ne kadar uzağa ulaştığını bilmiyorum. Ama bununla başa çıkmazsak büyüyecek. “

Ay itibarıyla büyüyor.

Bay Reul’un batı eyaletindeki 31 memur, Hitler’in görüntülerini, bir gaz odasındaki mültecinin memlerini ve Siyah bir adamın vurulmasını paylaştıkları için Eylül ayında askıya alındı. Birimin amiri de sohbetin bir parçasıydı.

Ekim ayında, bir polis memurunun bu konuda hiçbir şey yapmayacağına dair hayal kırıklığına uğramasının ardından Berlin polisinde 25 subaylı ırkçı bir sohbet grubu ortaya çıktı. Ayrı bir gelişmede, altı öğrenci Holokost’u oynadıktan ve 26 üyenin bulunduğu bir sohbet grubunda gamalı haç görüntülerini paylaştıktan sonra Berlin polis akademisinden atıldı.

Kasım ayında, WhatsApp sohbetinde gamalı haç oluşturacak şekilde düzenlenmiş cephane görüntüleri ve sıraların bulunması üzerine batı Essen kentinde bir polis karakolu basıldı. Geçtiğimiz hafta, kuzeydeki Kiel ve Neumünster şehirlerinde dört polis memuru ile şiddetli bir aşırı sağ sohbet ortaya çıktı. İki memurun evlerine yapılan baskınlarda cephane ve Nazi hatıraları bulundu.

Frankfurt’ta yaşayan Basay-Yıldız’ın evi olan Hessen eyaleti ve neo-Nazi tehditlerinin diğer yüksek profilli hedefleri üzerinde çokça duruldu.

Başay-Yıldız Almanya’daki ayrımcılığa yakından aşinadır.

Henüz 10 yaşındayken, Türkiye’den misafir işçi olan ebeveynleri, araba sigortası almaya gittiklerinde tercüme yardımına genç Seda’yı aldı. Satıcı bunu onlara satmayı reddetti. “Yabancı istemiyoruz,” dedi onlara.

Başay-Yıldız, “Bu yüzden Almanya’da ne tür haklara sahip olduğumu öğrenmek istediğime karar verdim” diye hatırladı. Kütüphaneye gitti, şikayette bulunmak için bir acente buldu ve ailesine istedikleri sigortayı yaptırdı.

O zaman hayatıyla ne yapmak istediğini anladı.

Yol kenarındaki standında vurulan bir Türk çiçek satıcısının ailesini temsil ettiğinde avukat olarak öne çıktı. 2000-2007 yılları arasında dokuzu göçmen olmak üzere 10 kişiyi öldüren neo-Nazi terörist grubu N.S. U. olarak bilinen Ulusal Sosyalist Yeraltı’nın ilk kurbanı oldu.

Almanya’nın dört bir yanındaki polis güçleri, faillerin neo-Naziler olarak arandığını fark edemeyerek göçmenleri suçlarken, istihbarat servisinin ücretli muhbirleri grubun liderlerinin gizlenmesine yardımcı oldu. Haberin 2011’de kamuoyuna yansımasından birkaç gün sonra muhbirlerin dosyaları istihbarat servisi tarafından parçalandı.

Yalnızca Temmuz 2018’de sona eren beş yıllık bir denemenin ardından, Başay-Yıldız müşterilerine mütevazı bir tazminat kazandı, ancak en çok umdukları şeyi değil: cevaplar.

“Bu ağ ne kadar büyüktü ve devlet kurumları ne biliyordu?” Sayın Başay-Yıldız dedi. “Mahkemede 438 gün geçirdikten sonra hala bilmiyoruz. ”

Duruşma bittikten üç hafta sonra, ilk tehdidini faksla aldı. O zamandan beri durmadılar. Başay-Yıldız, Almanya’da aşırı sağın küçümsediği değişimi tam olarak temsil ediyor.

Ama o tek değil. Hessen’deki polis bilgisayarları, Türk-Alman komedyen İdil Baydar’ın yanı sıra her ikisi de tehdit alan sol görüşlü bir politikacı Janine Wissler hakkındaki verileri aramak için kullanıldı. Eyaletin polis başkanı bunu aylarca rapor etmedi. Temmuz ayında istifa etmek zorunda kaldı.

Başay Yıldız’a yönelik olanlar da dahil olmak üzere tehditlerin çoğu, “NSU 2. 0” imzalı e-postalar şeklinde geldi.

Toplamda, eyalet hükümeti 2015’ten beri polis gücünde 77 aşırı sağ aşırılık vakasını araştırıyor. Geçtiğimiz yaz ekibi yalnızca e-posta tehditlerine odaklanan özel bir müfettişi seçti.

Müfettişler, Bayan Başay-Yıldız’ın bilgilerinin Frankfurt’un ilk mahallesindeki bir bilgisayardan, tehdidi almadan bir buçuk saat önce çağrıldığını öğrendiğinde, o sırada oturum açmış olan polis memuru askıya alındı. Tüm polis karakolu arandı ve bilgisayarlar ve cep telefonları incelendi, bu da beş polis memurunun daha tutuklanmasına yol açtı. Yıl içinde sayı 38’e çıktı.

Sayın Başay-Yıldız’ın güvencesi yok.

“38 kişiniz varsa yapısal bir sorununuz var” dedi. “Ve bunun farkına varmazsanız, hiçbir şey değişmeyecek. ”

Diğerleri de, polis saflarına sızmanın Almanya için özel tehlikeler oluşturacağından, en azından halka hizmet etmesi ve koruyacağı varsayılan devlet kurumlarının sürünen bir şekilde yıkılmasından korkuyor.

Doğu Thüringen eyaleti istihbarat teşkilatı başkanı Stephan Kramer, “Kamu görevlilerine karşı bu aşırı sağ direniş çağrıları, devleti içeriden yıkmaya yönelik bir girişimdir” dedi. “Sızma riski gerçektir ve ciddiye alınmalıdır. ”

Ordu gibi, 2013’te kurulduğundan beri, Alman baş harfleri AfD ile tanınan aşırı sağ Almanya için Alternatif Partisi polisi de agresif bir şekilde sorguluyor. AfD’nin federal Parlamento’daki 88 milletvekilinden dördü eski polis memurları – neredeyse Diğer tüm partilerde yüzde 2’den daha azına kıyasla yüzde 5.

Baştan beri silahlı olanlar olmak üzere devlet kurumlarına sızmak, partinin stratejisinin bir parçası oldu. Özellikle doğu eyaletlerinde, daha aşırılık yanlısı bir AfD, polis gücüne şimdiden derin adımlar attı.

Doğu Thüringen eyaletinde AfD’yi yöneten ateşli politikacı olan bir tarih öğretmeni olan Björn Höcke, “demokrasinin gerçek düşmanları ve özgürlük. ”

Bir de polis gücünün kendi kendine yeterince polislik yapıp yapamayacağı sorusu var. Başay-Yıldız, davasındaki güçlü delillere rağmen faillerin tespit edilmediğini belirtiyor.

Başay-Yıldız Hanım’ın ev adresi ile kızı, kocası, annesi ve babasının isimleri ve doğum günlerine erişmek için kullanılan iş istasyonuna giriş yapan memur, WhatsApp’ın yarısını içeren bir WhatsApp grubunun parçası olduğu ortaya çıktı. ırkçı, neo-Nazi içerik paylaşan bir düzine polis memuru.

Bir fotoğrafta Hitler bir gökkuşağının üzerinde ve “İyi geceler, Yahudiler. Toplama kampı mahkumlarının görüntüleri ve boğulmuş mülteciler ve Down sendromlu insanlarla alay eden görüntüler vardı.

Memurlar askıya alındı ​​ve sorguya çekildi. Birden fazla mazeret sundular – bilgi talepleri o kadar çok ki, bilgiye eriştiklerini hatırlayamıyorlardı; birçok memur aynı bilgisayarı kullanabilir.

Soruşturma durdu.

Bayan Başay-Yıldız, “Çok saçmaydı” dedi. “Bu şüphelilere meslektaş oldukları için diğer şüphelilere davranacakları gibi davranmadıklarını varsaymalıyım. “

Bayan Başay-Yıldız, tehditlerden daha korkutucu, polisin saflarında aşırı sağcıları koruduğuna dair artan hissiyatı olduğunu söyledi.

Daha düşük ücret nedeniyle tutuklanan söz konusu memurların fotoğraflarının bile kendisine gösterilmediğini söyledi.

Bazen birkaç ayda bir, bazen haftalık olarak tehditler gelmeye devam etti. Ailesini şehrin başka bir yerine taşıdı. Yeni adresi eskisinden daha da korunuyordu. Sıradan polis bilgisayarları artık onu çağıramaz. 18 ay boyunca kendini güvende hissetti.

Ancak bu yılın başlarında durum değişti: Onu tehdit eden kişi yeni adresini tespit etmiş ve bunu bildiğinden emin olmuştu.

Bu kez polis geri geldi ve adresine içeriden erişilmediğini söyledi.

“Ayrıntılarıma erişimi olan güvenlik servislerinde bulunanların çevresi çok küçük” dedi. Bunun faili bulmayı kolaylaştıracağı düşünülebilir. Ama iyimser değil.

“Hesse’de yaşıyorum” dedi. Burada ne olduğunu gördük. ”

Geçtiğimiz Şubat ayında aşırı sağcı bir silahlı adam, Frankfurt yakınlarındaki Hanau kentinde iki nargile barında dokuz göçmen kökenli kişiyi öldürdü.

Şansölye Angela Merkel’in mülteci politikasını savunan bölgesel politikacı Walter Lübcke, Haziran 2019’da, yıllarca süren ölüm tehditlerinden sonra Frankfurt’un iki saat kuzeydoğusundaki ön verandasında ölümcül bir şekilde vuruldu.

11 Kasım’da Başay-Yıldız Hanım son tehdidini aldı. “Heil Hitler!” “Kızına benden selam söyle. ”

Polise bildirdiğinde, onların değerlendirmesi, kendisi ve kızının somut bir tehlikede olmadığı şeklindeydi.

“Ama artık buna güvenemem,” dedi Bayan Başay-Yıldız. “Bu büyük bir güvensizlik faktörü: Kime güvenebilirim? Polise güvenemezsem kimi arayabilirim? ”

Christopher F. Schuetze, Berlin’den haberciliğe katkıda bulundu.