Pazartesi Brifinginiz

St. Pazar günü Londra’daki Pancras istasyonu, insanlar yeni ve daha katı bir kilitlenmeden önce başkentten son trenlere binmeyi beklerken. Kredi. . . Stefan Rousseau / Press Association, Associated Press aracılığıyla

İngiltere’de endişe verici bir virüs çeşidi

Britanya’da şu anda yaygın olan koronavirüsün ilgili bir varyantını dışarıda tutmak için, Avrupa ülkeleri, Başbakan Boris Johnson’ın Londra’da ve İngiltere’nin güneydoğusunun çoğunda bir tecrit emrini verdikten bir gün sonra İngiltere’den gelen yolculara sınırlarını kapatmaya başladı Noel sırasında kısıtlamaları hafifletmek için bir plan.

Başkent ve çevresindeki ilçeleri İngiltere’nin geri kalanından koparmak için tasarlanan yeni önlemler, Mart ayında uygulanan kilitlenmeden bu yana en şiddetli olanları ve yeni varyantın, kışın yayıldıkça virüsün bulaşmasını hızlandırabileceği korkusunu yansıtıyor.

Bilim: Koronavirüs mutasyonları endişe verici ancak bilim adamları için sürpriz değil ve İngiliz varyantının gerçekten daha bulaşıcı olup olmadığı henüz kanıtlanmadı. Bazı uzmanlar, virüsün mevcut aşıları iktidarsız hale getirecek kadar gelişmesinin aylar değil yıllar alacağını söyleyerek sakinleşmeye çağırdı.

Brexit: Bay. Johnson’ın Cumartesi günü bir Noel’i kapatma kararı 11’inci saatinde İngiltere’yi o kadar sarstı ki, bu duyuru sahnelediği diğer aşağılık dramayı gölgede bıraktı: Brüksel’de devam eden Brexit ticaret müzakereleri, anlaşmanın her zamanki gibi anlaşılması zor görünüyor .

İşte pandeminin en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer koronavirüs gelişmelerinde:

• İsveç’te, geçtiğimiz yedi gün içinde 100.000 kişi başına 66 yeni günlük vaka görüldü; bu, ABD’dekiyle hemen hemen aynı bir oran, Litvanya ise günlük ortalama 98 ile dünyanın en yüksek mevcut yayılma oranına sahip. Geçen hafta 100.000 kişi başına 6 yeni vaka.

• Başbakan Benjamin Netanyahu, cumartesi gecesi Covid-19’a karşı aşılanan ilk İsrailli oldu ve örnek olmak ve tüm İsraillileri aşıyı yaptırmaya teşvik etmek istediğini söyledi.

<hr />

Etiyopya’dan tek başına kaçan çocuklar

Etiyopya’nın Tigray bölgesindeki çatışmalardan kaçan on binlerce mültecinin yaklaşık üçte biri, yüzlercesi Sudan’a refakatsiz yürüyen çocuklar.

Bir Times muhabiri ve bir fotoğrafçı hikayelerini dinlemek için Sudan’daki Um Rakuba mülteci kampını ziyaret etti. Birçoğu, gece yarısı evlerinden kaçtıktan ve güvenliğe ulaşmak için saatler veya günler yürüyüş yaptıktan sonra, sırtlarında kıyafetler dışında hiçbir şey olmadan ailelerinden ayrıldıklarını söyledi. Bazıları yol boyunca şiddetli milisler ve cesetlerle karşılaştı.

Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed, Tigray’deki saldırıya son verdiğini açıkladı, ancak hala çatışma raporları var. Mülteciler, yaşadıkları travmanın yakın zamanda evlerine dönmelerini engelleyeceğini söylüyorlar.

Alıntı: “Abiy bizden hoşlanmıyor,” dedi Ataklti Aregawi, 17. “Tigray’de kalmamızı sevmiyor. “

<hr />

ABD, uzun zamandır beklenen teşvik anlaşmasına varıyor

Federal hükümetin fonlarının bitmesine sadece birkaç saat kala, ABD’li milletvekilleri milyonlarca Amerikalıya yardım sağlamak için 900 milyar dolarlık bir teşvik paketi üzerinde bir anlaşma yaptı.

Paket, zor durumdaki Amerikalılara 600 $ ‘lık doğrudan ödeme ve işsiz yardım ve küçük işletmeler, hastaneler, okullar ve aşı dağıtımı için fena halde ihtiyaç duyulan fonlar sağlayacak ve pandemiyle harap olmuş ekonomiyi canlandırmayı amaçlayan bir önlemde aylarca çıkmaza girecek.

Meclis, son harcama paketi için Pazartesi kadar erken oy kullanabilir ve Senato’nun kısa bir süre sonra onu imzalaması için tasarıyı Başkan Trump’a göndermesi bekleniyor.

Analiz: Araştırmacılar, pandemi sırasında milyonlarca ailenin yoksulluğa düştüğünü tahmin ediyor. Bu yeni hükümet yardımı, birçoğunu yoksulluk sınırının üzerine çıkarabilirken, yine de kalıcı etkiler olacaktır.

Görüş: Bu anlaşma yeterince iyi, Times yayın kurulu yazıyor. Daha büyük olmalı. Aylar önce olması gerekirdi. Ancak koronavirüs yardımı konusunda bir anlaşma, yine de hoş bir doz iyi haber.

6 dakikanız varsa buna değer

Amerika’nın ölü alışveriş merkezleri

Bir alışveriş merkezi kapandığında, tüm eşyaları nereye gidiyor? Yukarıda Phoenix’teki Metrocenter alışveriş merkezi gibi bir zamanlar görkemli olan bu ticari merkezler parçalara ayrıldığından, ölü alışveriş merkezi meraklıları efemeradan yangın söndürücülere kadar her şeyi toplamak için halka açık tasfiye müzayedelerine akın etti.

İşte başka neler oluyor

Çin’in virüs sansürü: The Times’ın binlerce iç direktif ve rapora dayanan detaylı bir araştırması, Çinli yetkililerin koronavirüs salgınının ilk günlerinde çevrimiçi görüşleri nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Direktifler, virüsle ilgili “olumsuz” haberlerin tanıtılmayacağını söyledi.

İsrail: Başkan Trump tarafından İsrail ile ilişkileri normalleştirme karşılığında Müslüman devletlere sunulan diplomatik tatlandırıcılar Kongre tarafından reddedilebilir veya gelen Biden yönetimi tarafından tersine çevrilebilir ve bu da ABD’nin diplomatik yönünü durdurmaya bağımlı olamayacağı bir dünya görüşünü potansiyel olarak şiddetlendirebilir. fırsatlar.

Beyrut patlaması: Patlamadan dört aydan fazla bir süre sonra, tek bir yetkili sorumluluk kabul etmedi veya büyük miktarda patlayıcı madde stoğunun limanda yıllarca güvensiz bırakıldığını kamuoyuna açıklamadı. Bunun yerine, güçlü politikacılar, soruşturmadan sorumlu hakimin üst düzey yetkilileri sorgulamasını engellemek için çalışıyorlar.

Anlık Görüntü: Yukarıda Aziz ve Noor ile tanışın. Yeni açılan Rohingya Muppets, mülteci kamplarında gösterilen programlarda yer alacak. Bangladeş’teki Rohingya mülteci yerleşimlerinde yaşayanların yarısından fazlası çocuk.

Kış gündönümü: Bu gece, uzun ve karanlık bir yılın en uzun, en karanlık gecesi. Bu kışın karanlığı mecazi olduğu kadar, Covid-19’un felaket bedeli ve gelecek için korku ve dehşetle olduğu kadar gerçek. Ancak bir ışık kıvılcımı var: Akşamın erken saatlerinde Jüpiter ve Satürn, tek bir parlak gezegen gibi görünen gece gökyüzünde neredeyse öpüşecek.

Okuduğumuz şey: Japonya’nın aile kiralama sektörü hakkında bir hikaye uyduran kaynaklarla ilgili bu New Republic makalesi. Briefings ekibinden Carole Landry, “Japonya’nın yurtdışında yayınlanması veya” tuhaf Japonya “tuzağı hakkında ilginç soruları gündeme getiriyor” diyor.

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Bu baharatlı doldurulmuş mantarlar gibi koltukta atıştırmalıklarla dolu bir gece geçirmek için mükemmel şenlikli atıştırmalık menümüzle tatil partilerinin eksikliğini telafi edin.

Dinle: Pop eleştirmenlerimiz Tayla Parx, Sam Smith ve 12 diğerinden alışılmadık tatil şarkılarından oluşan bir çalma listesi oluşturdu.

Yapın: Normal şartlar altında örgü harikadır. Şimdi? Evde kalmak ve sosyal çevrelerimizi kısıtlamak gibi bu zorlu zamanlar için daha uygun olamazdı.

Tatillerin keyfini çıkarmanıza yardımcı olmak için buradayız. Evde fikirleri vardır evde güvende kalarak ne okuyacağına, pişireceğine, izleyeceğine ve ne yapacağına dair.

Ve şimdi Arka Hikayede…

New York tarihinde (sanal) bir yürüyüş

Times’ın mimarlık eleştirmeni Michael Kimmelman, geçtiğimiz 10 ayını mimarlar, yazarlar ve tarihçilerle şehrin topluluklarını keşfederek geçirdi ve sonunda 17 sanal yürüyüş okuyucuların Bronx için Brooklyn, Kambriyen öncesi günlerden günümüze. İşte ne öğrendi, aşağıda alıntılanmıştır.

Bu proje nasıl başladı?

Salgın başladığında, bunu bir meydan okuma olarak gördüm, ne yapabileceğimi düşünmek, şehre ne olacağı konusunda vahşi bir öngörü değil. Bu yüzden kilitlenmeden hemen önce tanıdığım bir grup insana, mimarlara, tarihçilere ve diğerlerine yazdım. “Şehirde dolaşmaya ne dersin?” Diye sordum.

Mart ayında şehir kapandıktan sonra yürüyüşleri simüle etmeye başladınız. Bu nasıl çalıştı?

İkinci yürüyüşü, yani Museum Mile hakkında yayınladığımızda, şehirde biriyle güvenli bir şekilde dolaşmak pratik olmadı ve bu da yanlış bir sinyal gönderdi. Bu yüzden yürüyüşleri sanal olarak yapmaya başladım: telefonla veya Zoom ile.

Gerçek şu ki, sanal yürüyüşler birçok yönden daha kolaydı çünkü aslında uzun mesafeler yürümek veya trafik üzerinden konuşmakla uğraşmak zorunda kalmadan bir sohbete daha çok sığabilirdik. Bununla birlikte, Çin mahallesinde yaptığım gibi yürümeye geri döndüğüm için mutluydum, çünkü çeşitli insanlarla tanışmama izin verdi ve çünkü, aslında, şehirde yürümek bir zevk.

Salgını, Chinatown yürüyüşü.

Başından beri aklımda Çin mahallesi vardı çünkü o mahalle, kilitlenmeden önce bile bir yabancı düşmanlığı dalgası tarafından sert bir şekilde etkilendi. İnsanlara mahallenin ne kadar harika olduğunu değil, aynı zamanda New York’un tarihi kimliği ve çeşitliliği açısından ne kadar merkezi olduğunu hatırlatmak istedim.

New York’ta doğup büyüdünüz. Bu proje şehre bakış açınızı nasıl değiştirdi?

Daha önce bu yerleri gezmiş insanların bile farklı gözlerden görmesini istedim. Benim için bu çevresel, sömürge öncesi ve 19. yüzyıl tarihinin çoğu haberdi, neşe verici ve alçakgönüllüydü çünkü bana ne kadar bilmediğimi ama aynı zamanda New York’un ne kadar sonsuz olduğunu hatırlattı.

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Theodore Kim ve Jahaan Singh’e haberden ara vermek için. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” dinliyoruz. Son bölümümüz, salgın sırasında ABD’de yaşanan tahliyelerle ilgili.
• İşte Mini Bulmacamız ve bir ipucu: Küba ve Kolombiya Para Birimi (dört harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• En son Kitap İnceleme podcastinde Afro-Amerikan direnişi üzerine Kerri Greenidge ve Edward Kennedy üzerine Neal Gabler yer alıyor.