ROMA – Vatikan Perşembe günü yaptığı açıklamada, Papa Francis’in sırt ve bacak ağrısına neden olan bir durumdaki alevlenme nedeniyle Aziz Petrus Bazilikası’nda Yılbaşı ve Yılbaşı ayinlerine liderlik etmeyeceğini söyledi.
Bir Vatikan sözcüsü Matteo Bruni yaptığı açıklamada, Francis’in “ağrılı siyatikten” muzdarip olduğunu ve hem Perşembe akşamı geleneksel yıl sonu kutlamalarını hem de Cuma ayini atlayacağını söyledi. Ancak papanın Cuma günü öğle vakti Apostolik Kütüphanesi’nden geleneksel Angelus duasını ve hitap edeceğini söyledi.
İki ana hizmet, diğer Vatikan yetkilileri tarafından yönetilecek.
Francis ilk olarak 2013 yılında siyatikten muzdarip olduğunu açıkladı, papalıktan dört ay sonra gazetecilere papa olarak ilk günlerinde başına gelen en kötü şey olduğunu söyledi. “Röportaj yapmak için koltukta oturuyordum ve canımı yaktı” dedi. “Siyatik çok acı verici, çok acı verici! Bunu kimsede istemiyorum! ”
Bir İtalyan Katolik haber dergisi 2017’de papanın bu durum için masaj ve enjeksiyon aldığını bildirdi. Vatikan o sırada raporları doğrulamadı.
Papa, İtalya kilitlendiği ve hareket kısıtlı olduğu için yıl sonu tatillerinde havariye sarayından adreslerini teslim ediyordu. Geleneksel olarak sadıklar, ayinler ve Angelus duası için Aziz Petrus Bazilikası’na ve önündeki meydana akın ederdi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.