(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
PARIS — İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden uzun süreli kopuşu olan Brexit, her zaman sahneye çıkmak zorundaydı. Yapımların Londra’da veya Edinburgh’da ona atıfta bulunması uzun sürmedi. Buradaki Théâtre de la Huchette’de yeni bir gösteri olan “Exit” ile politik drama şimdi Fransız tiyatrolarına ulaştı – efervesan bir mini müzikal şeklinde.
(mtag101704)
(mtag101702)
Söylenen anket numaraları, İngiliz Kanalında geziler ve birçok Fransız ve İngiliz klişesi var. Yine de Stéphane Laporte ve Gaétan Borg’un ortaklaşa yazdığı Exit, siyaset üzerinde durmuyor. Bunun yerine Brexit, oyunun sınır ötesi aşk üçgeni ve kendini keşfetme yolculuğu için bir zemin ve metafor sağlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Küçük bir tiyatro için güçlü bir prömiyer. Théâtre de la Huchette sadece 85 sandalyeye sahip ve Covid kuralları nedeniyle şu anda sadece yüzde 65 dolu olabilir. (Kısıtlama geçici olarak önümüzdeki hafta kaldırılacak. ) En çok Eugène Ionesco’nun “Ders” ve “Kel Soprano” adlı iki absürdist oyununun kült, uzun soluklu yapımlarıyla tanınır. Her ikisi de altmış yılı aşkın bir süredir devam ediyor ve pandemi tiyatro tarihindeki en uzun kesinti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak 1981’den beri La Huchette, Ionesco çift faturasından sonra üçüncü bir prodüksiyon da sundu. “Çıkış”ta da bir absürtlük var, özellikle de üç ana karakteri bir araya getiren olay örgüsünde.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Hepsi video oyun endüstrisinde çalışıyor. Fransız bir çift, Sybille ve Antoine, “Marie-Antoinette ve Danton Koyunu” (Fransız kraliçesinin koyunları öldürmekle görevlendirildiği) ve “Marie Curie Super Radium” gibi kasıtlı olarak aptalca oyunlar yapan Anachronia adlı bir şirketin ortak kurucularıdır. ” Nazilerle savaşan ünlü bilim adamı ile.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ardından, Sybille yeni bir proje için bir tasarımcı aramaya gittiğinde, soğuk ve alaycı bir İngiliz olan Mark’ı bulur. Onları bir araya getirmek için tasarlanmış kıvrımlar ve dönüşler pek incelikli değil. Sybille’in hevesli ancak yarım yamalak konuşmasının deneyimli bir profesyoneli ikna etmesi pek olası değildir, ancak “Çıkış”ın gerçekten parladığı yer burasıdır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Pangos ve Savary “Çıkışta. ” Karakteri Fransız. Onun İngilizcesi.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Fabienne Rappeneau
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Her oyun, oyuncu kadrosunun üzerindeki bir ekranda eski moda, iki boyutlu krediler alır ve oyuncular bunu göstermek için müzikal sayılarla tamamlanan çılgın peruklar ve kostümler giyerler. Sybille’nin Eleanor of Aquitaine’den ilham alan dans oyunu “Trouba-Dance” özellikle şamatacı bir örnektir ve Harold Savary (Mark) çıkmaz oyun karakteri izlenimlerini masaya getirir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hikaye, 2016’daki Brexit oylaması öncesinde geçiyor, ancak siyasi bağlamdan, ne kadar zaman geçtiğinin yanı sıra Sybille’in Fransız ve İngiliz talipleri arasındaki kültürel farklılıklara işaret etmenin bir yolu olarak geçiyor. Antoine ve Mark’ın karşılıklı hakaretlerle karşı karşıya geldikleri ve her birinin diğerinin kültürünün “en sevdiği canavar” olarak kaldığı sonucuna vardığı gibi, birkaç eğlenceli sahne var. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Laporte ve Borg’un müzikleri Didier Bailly’ye ait şarkılar, konu karakter kavisleri olduğunda daha az tutarlı. Antoine (sevimli Simon Heulle tarafından oynanan, parlak bir varlık) başlangıçta aptal bir inek olarak tasvir edilir, ancak Anachronia’nın yalnızca boş oyunlar üretmesi gerektiği konusundaki ısrarı – bir noktada şirketin sloganı “Anachronia: yüzde 100 tembellik” olarak tanımlanır – biraz gülünç.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mark’ın karakteri de arsaya uyum sağlamak için görünüşte bükülmüş. Sonlara doğru, o ve Sibylle birbirlerine olan aşklarını kabul ettikten sonra, hızla kontrolcü hale gelir – bu gerçekten önceden tahmin edilmeyen bir özelliktir. “Ben sadece senin kurtarıcın olmak istiyorum,” diyor Sibylle’e.
(mtag101704)
(mtag101702)
Amaç, son şarkının dediği gibi, Sibylle’nin “yalnız, ayakta ve korkusuz” olma kararı olan sonucu açıkça ortaya koymaktır. Bu sonucun moral verici olması amaçlanıyor, ancak tamamı erkeklerden oluşan yazı ve yönetmen ekibi göz önüne alındığında, organik olarak varmak yerine genel bir hedef olarak yetkilendirme tarafından dikte edildiğini hissediyor. Bir kadın karakterin bir erkek aracılığıyla kendini ifşa etmesi tam olarak feminist bir ifade değil, sadece onun bir pandomim kötü adamı haline gelmesi ve böylece solo bir sonu haklı çıkarması.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu bir utanç, çünkü Marina Pangos, Sibylle olarak kendinden emin, canlı performansıyla, seyirciyle olan etkileşimlerine kadar “Çıkış”ın çoğunu taşıyor. Karakter Eurostar’da ne zaman görünse, La Huchette’in bir tren vagonu yerine geçen küçük oditoryumunda oturuyor ve seyircilere, hepsi de harika bir komik zamanlama ile yolcular olarak hitap ediyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Leïla Anis, Théâtre Gérard Philipe’deki “Canavar Olanlar” adlı oyununda.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Xavier Kantatı
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Çıkış” geçen ay Fransa’da tiyatroların yeniden açılmasına izin verildikten sonra prömiyer dalgasının bir parçasıyken, diğer yapımlar sahnede ikinci bir hayata dönüyor. Leïla Anis’in ilk kez 2017’de yayınlanan oyunu “The Monster Ones” (“Les Monstrueuses”), sinemalar kapalıyken bile seyirci buldu. Ocak ve Mart ayları arasında Anis, sanatçıların sahne almasına izin verilen liselere götürdü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu ay Paris’in Saint-Denis banliyösünde Théâtre Gérard Philipe’de yeniden canlandırıldı ve bu göz alıcı bir başarı. Anis başrolü oynuyor ve hepsi aynı aile içinde farklı kuşaklardan gelen ve anneliğin zor deneyimleriyle birbirine bağlanan dört farklı karakteri canlandırıyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
21. yüzyılın tek karakteri olan Ella, hamile olduğunu en başında öğrenir ve bilincini kaybettikten sonra kendini bir akıl hastanesinde aile hatıralarıyla boğuşurken bulur. Boşandıktan sonra kızı Rosa’yı kaybeden büyük büyükannesi Jeanne olur; Yasadışı kürtaj yaptıran Rosa; ve ailenin diğer tarafından Yemen’de oğlunun doğumu sırasında kanaması olan Zeïna.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu bir saatlik gösteride bazen Ella’nın bir karakter olarak gelişiminin sınırlı kaldığı noktaya kadar çok fazla geçmiş hikaye var. Ancak 2020’de Théâtre Gérard Philipe ile ortak oyun yazarı olarak adlandırılan Anis, hem yazarken hem de sahnede kadınların ortak travmasının canlı, genellikle şiirsel bir resmini çiziyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Fiziksel olarak sahneden sahneye dönüşme yeteneği – bir dakika yüzünün üzerinde kıllarla neredeyse vahşi bir varlık, sonra utangaç genç bir anne adayı – nadir bir hediye ve “Canavar Olanlar”ın yönetmeni sık sık oynuyor. işbirlikçi Karim Hammiche, onu özgürce keşfetmesi için yol açar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hammiche, hastanede kaldığı süre boyunca Ella’nın doktoru olarak birkaç sahne için sahneye katılıyor, ancak bu Anis’in gösterisine çok benziyor. Fransız lise öğrencileri için, anne olmanın daha karanlık, nadiren tartışılan bir yönünü keşfetme fırsatı sundu. Şimdi nihayet “Canavar Olanlar” gibi yapımlar yeniden sinemalarda oynuyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çıkış.Yönetmen Patrick Alluin.Théâtre de la Huchette, 28 Ağustos’a kadar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Canavar Olanlar.Yönetmen Karim Hammiche.Théâtre Gérard Philipe. Diğer performanslar açıklanacak.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)