Kendisini yalnızca Kandalaksha kod adıyla tanıtan Ukraynalı bir birliğin komutanı, cephe hatlarında bir siper sisteminden geçti. Pazar günü Donetsk bölgesi. O Rusya’dan, yönettiği çoğunlukla Ukraynalı birimde bir anormallik var. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
DONETSK BÖLGESİ, Ukrayna — Ukrayna mevzilerinin altındaki zemin kapkaraydı ve Rus jetlerinden atılan fişeklerle yakıldı. Ötedeki yeşil buğday tarlaları, Rus topçu saldırılarının topraktan oyduğu kraterlerle doluydu.
“Bu çok güzel bir sahneydi,” dedi birim komutanı Cuma sabahı inişli çıkışlı kırsal alana bakarak, “ve onu mahvettiler, domuz.”
Sadece kod adı Kandalaksha ile kimliğinin açıklanmasını isteyen komutan, doğu Ukrayna’nın tepelerinde kamp kuran bir gönüllü birliğe liderlik ediyor. Birim iki aydır Izium şehrinin güneyindeki hattın bir kısmını elinde tutuyor ve bir Rus taarruzunun doğu Donbas bölgesini kuşatıp ele geçirmesini engelliyor.
Kandalaksha bir tür anormalliktir. Rusya’dan geliyor ve kendisini siyasi mülteci olarak tanımlıyor. Başkan Vladimir V. Putin’in hükümetine muhalif olan Putin, 2014 yılında Moskova’nın Kırım’ı ilhak etmesiyle anavatanını terk etti ve Luhansk ve Donetsk’in doğu bölgelerinde ayrılıkçı bir savaşı desteklemeye başladı.
“Putin rejimiyle savaşıyordum” dedi, “ve Putin rejimine karşı savaşmak için en sıcak yerin Ukrayna olduğunu anladım.”
Ukrayna’ya varır varmaz siyasi aktivizmin ötesine geçerek 2015 yılında gönüllü bir askeri birliğe katıldı. “dedi. “Ülke için savaşmaya gitmenin en dürüstü olacağını düşündüm.”
Rusya, Şubat ayında Ukrayna’yı kapsamlı bir şekilde işgal ettiğinde, yeniden gönüllü oldu ve bir ay boyunca başkent Kiev’in kuzeybatı banliyölerinde savaştı. Sonra Rusya Kiev’den çekilip kuvvetlerini Donbas savaşında yoğunlaştırırken, birliği de doğuya gönderildi.
“Onları görmüyoruz ama bizi bombalıyorlar” dedi, karakolundan yaklaşık 10 mil uzakta bulunan Ruslar için. “Nadiren bir gün bombardıman olmadan geçer. Bizi ısırmaya çalışıyorlar ama güçlerimiz mevzilerini koruyor ve ilerlemelerine izin vermiyor.”
Rus ordusu taktik değiştirdiği için Ukrayna kuvvetleri doğu Ukrayna’da artan bir baskı altında. Güçlerini ve ateş gücünü, daha sınırlı bir hedefe sahip çok daha küçük bir hedefe odakladı: Ukrayna ile Rus destekli ayrılıkçılar arasındaki düşmanlıkların yaşandığı iki ayrılıkçı bölge olan Donetsk ve Luhansk bölgelerine ait kasaba ve köylerin son bir hilalini kuşatmak. sekiz yıldır pişiyor.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Doğu Ukrayna’da. Lyman şehrini ele geçirdikten sonra, Rus kuvvetleri hala Ukrayna’nın kontrolünde olan en doğudaki şehir olan çok daha büyük olan Sievierodonetsk şehrini çevrelemeye yaklaşıyor. Lyman, bir hafta içinde el değiştiren ikinci orta ölçekli Ukrayna şehridir.
Harkov’da. Ukraynalıların Mayıs ayı ortasında bir Rus kuşatma girişimini püskürttüğü kuzeydoğu kentindeki birkaç mahalle yeniden ateş altına alındı. Saldırıda en az dokuz kişi öldü, bu da oraya geri dönmeye başlayan göreceli barış duygusunu paramparça etti.
Avrupa’daki Görüşmeler. Avrupa Birliği liderleri, Ukrayna’nın yeniden yapılanma için mali ihtiyaçlarını ve savaşın küresel ekonomi üzerindeki etkisini görüşmek üzere 30 ve 31 Mayıs’ta bir araya gelecek. Ancak zirvenin, olası bir Rus petrol ambargosu konusunda Macaristan ile bir soğukluğun sona ermesini de sağlayacağına dair umutlar azalmış gibi görünüyor.
Rusya’daki savaşın ekonomik bedeli. Yaptırımlara yakalanan ve Batılı tedarikçilerden izole edilen Rusya, Sovyet dönemindeki kıtlığa dönüşü engellemek ve ekonomiyi desteklemek için çalışıyor. Biden yönetimi, Hazine Bakanlığı’nın Rusya’nın bu ödemeleri yapmasına izin veren bir muafiyete izin vermesinin ardından ülkenin ABD’li yatırımcılara yaptığı tahvil ödemelerinde temerrüde düşmesini beklediğini söyledi.
Bu birimden birkaç günde bir askerler, sıfır noktası dedikleri cephe hattına ilerler ve yer değiştiren diğerlerini rahatlatır. vuran topçudan bir mola. Askerler, Ukrayna’nın doğusundaki açık ülkede yürüttükleri savaşın türü konusunda temkinli. Kendilerini topçu yemi olarak tanımlıyorlar ve ağır topçu ateşi altında “pamuğa” ya da dolmaya indirgeniyorlar.
Ancak moralleri yüksek görünüyor ve gönüllü olarak çoğu, Rus saldırganlığına karşı koyma ihtiyacına ikna olduklarını söyledi.
Gönüllü askerlerden biri tiyatro yönetmeni, diğeri üniversitede ekonomi okutmanı.
Akademik kod adıyla anılan öğretim görevlisi, “Oturup hiçbir şey yapmamak çok daha zor” dedi.
40 yaşındaki tiyatro yönetmeni Maksim Bulgakov, asla orduya katılmak istemediğini söyledi. Babam, ağabeyim ve dedem topçu subayıydı ama ben olmayı hiç istemedim” dedi. “Ama öyle bir zaman ki. Bir problemin var ve karar vermelisin.”
Erkekler ve bir kadın, bir çiftlik binasında yatarak ve gün boyunca Rus insansız hava araçlarının görüş alanından uzak durarak yatmaktadır. Bölgedeki ağaçlıklardan topçu silahları işletiyorlar, ancak ziyaret eden gazetecilerin onları görmesine izin vermiyorlar.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.