ÇERNIHIV, Ukrayna — Yulia Hrebnyeva’nın ailesinin hayatını kurtaran titizliğiydi.

Önce kocasını evinin kapısının kilidini açması için dışarı gönderdi. Sonra çocuklarını bodruma indirdi ve Rus füze saldırılarından kaçınmak için her gece uyudukları alanı toplamasına yardım etmelerinde ısrar etti.

Ve o sırada bir Rus Su-34 savaş uçağı iki katlı evlerinin çatısına çarptı.

Birkaç blok ötede, Vitaliy Serhienko o kadar şanslı değildi. Düşen Rus uçağının pilotu yola çıktı. Bay Serhienko ve kayınbiraderi Serhiy Tkachenko, çatılarında ayak sesleri duydular ve araştırmak için dışarı çıktılar. Bay Tkachenko, “Onu yakalamak istedik” dedi.

Bay Tkachenko silah sesini duyduğunda iki adam gürültünün kaynağına zıt yönlerden yaklaşıyorlardı. Pilot, Bay Serhienko’yu göğsünden vurmuştu; kendi tavuk kümesinde öldü.

Savaşta trajedi ve şans rastgele dağıtılır ve 5 Mart’ta gökten bir Rus uçağı düştüğünde Chernihiv’de çok farklı iki sonuç ürettiler, ukrayna’nın kuzeyinde bir şehir. Bir aile neredeyse mucizevi bir şekilde yaşarken Bay Serhienko yanlış zamanda yanlış yerde öldü.

Svitlana Voyteshenko’nun kardeşi Vitaliy Serhienko, düşen uçaktan düşen Rus jetinin pilotu tarafından vuruldu. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder

Denklemde bir unsur daha vardı: Rus pilotun bombalarını bırakma şansı yoktu.

“Bu bombalar Çernihiv’e düşmüş olsaydı, çok daha fazla kurban olurdu,” dedi Bayan Hrebnyeva, kazadan iki aydan fazla bir süre sonra hala bahçesindeki enkazı incelerken. “Bizim evimiz onu durdurdu.”

Bay Serhienko’nun kız kardeşi Svitlana Voyteshenko, ertesi gün onu gömdü. “Çok iyi bir adamdı, çok çalıştı” dedi. “Herkes onu severdi.”

Alevler Bayan Hrebnyeva’nın karşısındaki bir eve sıçradığında ve yaşlı, yatalak bir adam yanarak öldüğünde kaza bir can daha aldı.

Beyaz Rusya’dan sadece 40 mil ve Rusya’dan 55 mil uzaklıkta bulunan Chernihiv, savaşın başlangıcında her iki taraftan da işgal eden Rus birlikleri tarafından kuşatıldı. . Saldırılar şiddetliydi. Cherhiniv Kent Konseyi başkanı Oleksandr A. Lomako bir röportajda, Rus kuvvetlerinin su ve elektrik istasyonları gibi kritik altyapıların yanı sıra gıda depolarını kasıtlı olarak bombaladığını, ancak hiçbir zaman şehir merkezinin tam kontrolünü ele geçirmediğini söyledi.

Bay Lomako, savcıların füze saldırıları sonucunda 350 kişinin öldüğünü kaydettiğini ve 700 kişinin daha kuşatmayla ilgili nedenlerden dolayı öldüğünü tahmin ettiğini söyledi: elektrik, su ve yiyecek eksikliği.

Pilot uçaktan fırladığında, Rusya’nın yol açtığı yıkım ve ölüme yönelik öfke, bölge sakinleri arasında kaynamaya başladı. Bir asker, Ivan Lut, gönüllü bir ordu birimi olan Chernihiv’in Bölgesel Savunma üyelerinin patlamayı duyduğunu söyledi. Pilotun inebileceğini düşündüğü yere koştu, evin üzerinde asılı duran turuncu ve beyaz paraşütü gördü ve kendi kovalamacasına başladı, dedi.

Takip, bir istihbarat soruşturmasında adı Binbaşı Aleksandr V. Krasnoyartsev olan Rus pilotun yakalanmasıyla Bay Tkachenko’nun evinin bitişiğinde sona erdi.

Chernihiv’de yakalanan Rus pilotun resmini gösteren cep telefonuyla Ukraynalı bir asker. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder

Yüzü ve göğsü kan içindeydi. Yerde sırt üstü dümdüz, kollarını kaldırdı, “Ateş etme, teslim oluyorum!” Diye yalvardı. Ukraynalı bir askerin cep telefonunda çekilen video görüntülerine göre.

Kısa süre sonra, bazıları intikam arayan bir kalabalık toplandı. Lut, askerlere pilotun canlı yakalanması emri verildiğini belirterek, “Hayatını kurtarmak için kendi adamlarımızla savaşmak zorunda kaldık” dedi. Yardımcı pilot, askerler onu bulduğunda çoktan ölmüştü.

Bir süpersonik orta menzilli bombardıman uçağı olan uçağın kalıntıları Bayan Hrebnyeva’nın bahçesine dağılmış durumda. Yakınlarda bir sauna ve küçük bir yüzme havuzunun kalıntılarını gösterdi. Uçağın metal enkazından laleler görünüyordu.

Bayan Hrebnyeva, bir ağacın yanmış kütüğüne doğru yürürken molozların arasında bir şey gördü: 6 yaşındaki oğluna ait küçük bir kot pantolon, çekmeceye rağmen muntazam katlanmış haldeydi. Bir zamanlar onları içeren şey tanınmaz haldeydi. Dahası vardı: beli sağlam ama arkası yanmış bir çift kırmızı şort; küçük bir mayo; 10 yaşındaki Denys’in spor kıyafetleri.

“Neredeyse onu eve götürüp yıkayıp ütülemek istiyorum” dedi. O Cumartesi sabahı, şehri savunan askerler için erzak organize eden bir vardiyadan eve gelmişti. Caddenin karşısındaki hırdavatçıdan bir kilit aldı. Kocası Rostyslav, savaşın ilk gününde Chernihiv’in saldırıya uğramasından sonra üç çocuğu ve anne babasından ayrılan başka bir çocuk için mutfakta köfte kaynatıyordu.

Hrebnyeva’nın kocası, yeni kilidi takması için onu dışarı gönderdiğinde şakacı bir şekilde küfretti, dedi. Çocukları temizlemek için bodruma indirdi.

Ve sonra parçalanmayı duydular. “Tuğlalar sadece dökülüyordu” dedi. “Her şey sallanmaya başladı.” Ateş edildiğini duyduğunu sandı, diye ekledi, ama çatı kiremitleri çözülüyormuş.

Emekli bir askeri pilot olan kocası, ellerinde ve yüzünde yanıklara maruz kaldı, ancak onu ve dört çocuğunu bodrumdan çıkarmak için yardım almayı başardı.

Bölgesel Savunma gönüllüsü Ivan Lut, Chernihiv mezarlığının gaziler bölümünde. Uçak düştükten sonra, Bay Lut ve birlik üyeleri olay yerine koştu. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder

“Kocam kapıyı açmasaydı, diri diri yakılırdık” dedi Hrebnyeva.

Askeri açıdan, uçağın imha edilmesi, Ukrayna’nın Rusya’nın hava üstünlüğü kazanmasını engellemedeki başarısının bir işaretiydi. Tam kapsamlı işgal başlamadan önce, Rusya’nın birkaç gün içinde Ukrayna Hava Kuvvetlerini bastırabileceğine ve gökyüzü üzerinde kontrol kurabileceğine yaygın olarak inanılıyordu. Ancak askeri analiz sitesi Oryx’e göre Ukrayna en az 25 Rus savaş uçağını düşürmeyi başardı. Bunların üçte birinden fazlası Mart ayının başlarında birkaç gün içinde, çoğu omuzdan ateşlenen taşınabilir karadan havaya füzelerle yok edildi.

Rusya’nın pilotları, Ukrayna’nın füze sistemlerinden kaçınmak için alçaktan uçuyordu , Londra’daki bir askeri araştırma kuruluşu olan Royal United Services Enstitüsü’nden Justin Bronk.

5 Mart’ta düşen uçak, birkaç gün içinde düşürülen sekiz veya dokuz uçaktan biriydi. Bay Bronk, bu kayıp oranı Rus komutanları gündüz alçaktan uçmanın sürdürülemez olacağına ikna etti ve pilotları gece uçmaya zorladı, bu da karanlığın Ukrayna’nın karadan havaya füzeleri etkili bir şekilde kullanmasını çok daha zor hale getirdiğini söyledi.

Bu uçuşta, Ukrayna ordusu, savaş uçağını tüm silahlarını düşürmeden önce düşürmeyi başardı: Rusya Savunma Bakanlığı tarafından yayınlanan, ertesi gün aynı tip uçağın havalandığına dair görüntüler, bunun gerçekleştiğini gösterdi. en az sekiz adet güdümsüz 500 kilogram bomba taşıyordu.

Bay Lut, pilotun kendilerine füze saldırılarının hedeflerini yalnızca havadayken aldığını ve sivil hedefleri vurduklarından habersiz olduğunu söylediğini söyledi.

Kardeşi tavuk kümesinde öldürülen Bayan Voyteshenko, pilotun gözlerinin içine baktığını ve orada sivillerin yaşadığını fark etmediğini söyledi.

Ona inandı mı? “Elbette hayır,” dedi.

Chernihiv bombardımanından kaynaklanan enkaz. Şehir konseyi başkanı, Rus kuvvetlerinin su ve elektrik istasyonları ve yiyecek deposu gibi kritik altyapıları kasıtlı olarak bombaladığını söyledi. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder

Kardeşinin öldürüldüğü yerin yanında dururken, Bayan Voyteshenko, ebeveynleri tarafından dikilmiş bir elma ağacına baktı. O ve erkek kardeşi, meyvelerini çocukluklarından beri birlikte toplamışlar.

Erkek kardeşi, geçen sonbaharda yalıtım döşemeye ve evlerinin cephesini yeniden yapmaya başlamıştı.

“Şimdi tamamlayıp tamamlayamayacağımızı bilmiyorum” dedi.

Bayan Hrebnyeva, ailesinin hayatındaki gelişmelere hayret etti. “5 Mart’ta insanlara kıyafet ve yiyecek dağıtıyordum” diye ekledi. “6 Mart’ta hiçbir şeyimiz yoktu. İnsanlar onu bize getirmeye başladı.”

Evini yeniden inşa etmeye kararlı olduğunu söyledi. Kocası şu anda Norveç’te çocuklarla birlikte.

“Kalmak istiyorum. Gerçekten burada kalmak ve Ruslara inat, evimi bu noktada yeniden inşa etmek istiyorum” dedi, işgalden bu yana Ukrayna’da yaygınlaşan ‘Rus faşistleri’ için bir neolojizm kullanarak.

“Savaşın bir savaş olduğunu ama hayatın devam ettiğini herkese göstermek istiyorum” diye ekledi. “Biz Ukraynalılar güçlü ve kırılmazız – yenilmeziz.”

The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin