LONDRA — Joanna Poole’un yoğun bakım doktoru ve anestezi uzmanı olarak çalıştığı Bristol hastanesinde, son birkaç hafta, yatak yetersizliği nedeniyle iptal edilen operasyonların bulanıklaştığı ve hastaneler arasında koronavirüs vakaları nedeniyle programlarda delik açma mücadelesiyle geçti. Personel.
Günden güne, kendisi de dahil olmak üzere kimin çalışabileceğinden emin değil. Bu ay bir gün, tüm departmanın enfekte bir meslektaşla temasa geçtikten sonra test yapmak için eve gitmesi gerektiğini ve bunun personel programını kargaşaya soktuğunu söyledi.
32 yaşındaki Dr. Poole, personel listesini öğrendiğinde ve hastalarını tanıma fırsatı bulduğunda “normal operasyona” geri dönmek istiyor. “Ve sonra gerçekten onlara ameliyatı verin, kimse iptal olmasın ve sabah kalktığımda ne yaptığımı bildiğim bir gün olsun,” dedi içini çekerek.
Koronavirüs vakalarındaki artış İngiltere’yi vurmaya devam ederken, hastaneler, klinikler ve ambulans servisleri, özellikle son derece bulaşıcı Omicron varyantı aracılığıyla çalışanlarını kazandığını söylüyor. Enfeksiyon dalgası, yetersiz finansman, Brexit ve yaklaşık iki yıldır pandemi ile mücadelenin verdiği yorgunluktan kaynaklanan işçi sıkıntısı nedeniyle zaten baskı altında olan Ulusal Sağlık Hizmeti üzerinde ciddi bir baskı yarattı.
Ticari bir yayın olan Health Service Journal’dan alınan veri projeksiyonları, mevcut vaka oranı devam ederse Ulusal Sağlık Hizmetinde çalışan üç işçiden birinin Yılbaşı Gecesine kadar işe gelmeyebileceğini belirtti.
Şu anda, pandeminin zirve yaptığı dönemlerde hastaneleri rahatsız eden türden bir yatak sıkıntısı yok. Ancak, personel hastalıklarının sistem üzerinde neden olduğu baskı, İngiltere genelinde belirgindir. Planlamadan sorumlu Londra merkezli bir doktor, pek çok meslektaşının virüs nedeniyle hasta olduğunu ve çalışma listesini yeterince hızlı güncelleyemediğini söyledi. Leicester merkezli bir birinci basamak hekimi, bu hafta muayenehanesinde çalışabilecek tek kıdemli doktor olduğunu buldu.
Toplumlarında vakalar arttıkça, birçok sağlık çalışanı virüsü işyerlerinin dışında, aile üyeleriyle temastan veya günlük yaşamlarında kapıyor.
Omicron varyantının Delta’dan daha az şiddetli semptomlar üretebileceğine dair bazı kanıtlar olsa da, aynı zamanda iki katına kadar bulaşıcı olduğu görülüyor. Epidemiyologlar, bunun çok sayıda enfeksiyonla sonuçlanmasının muhtemel olduğunu, bu nedenle az sayıda ciddi vakanın bile hastaneye yatışlarda bir sıçramaya yol açabileceğini söylüyor.
Hükümet istatistiklerine göre şu anda İngiltere’deki tüm yoğun bakım yataklarının yaklaşık dörtte birini koronavirüs hastaları oluşturuyor ve bir süredir var. Yeni kabullerin sayısı ulusal olarak biraz artarken, uzmanlar önümüzdeki haftalarda daha fazlasını bekliyor. Geçen hafta, sağlık hizmeti hastanelere hastaları tıbbi olarak mümkün olan en kısa sürede taburcu ederek yatakları hazır hale getirmelerini tavsiye etti.
Bazı hastanelerde, kaynakları boşaltmak için acil olmayan ameliyatlar iptal edildi ve bazı personel daha kritik bölümlere yeniden yerleştiriliyor.
İngiltere sağlık personelinin üyelik organizasyonu N. H. S. Providers’ın CEO’su Chris Hopson Salı günü BBC Kahvaltı programına verdiği demeçte, “İşten alınan personel sayısı konusunda gerçek bir baskı altındayız” dedi. Enfekte kişilerle yakın temasa girdikten sonra hastalanan veya tecrit edilen sağlık çalışanlarının sayısının son günlerde patladığını söyledi.
Omicron varyantının özellikle sert vurduğu Londra’da, geçen hafta başında 1.900 civarında olan devamsızlıklar, geçen Perşembe günü 4.700’e sıçradı ve “ve o zamandan beri arttığını biliyoruz,” dedi Dr. Hopson.
Geçen hafta, eksiklikleri hafifletmeye çalışan hükümet, koronavirüsü olan biriyle temas eden aşılı sağlık çalışanları için yönergeleri gevşeterek, yalnızca pozitif test ederlerse kendilerini tecrit etmelerini şart koştu.
Omicron varyantından gelen baskılar, Başkan Biden’ın Salı günü, ülke kendi vaka artışlarına hazırlanırken aşırı yüklü hastanelere yardım etmek için 1.000 askeri tıp uzmanını görevlendirme planlarını açıkladığı Amerika Birleşik Devletleri’nde de hissediliyor.
Bristol’deki Dr. Poole gibi pandeminin ön saflarında çalışanlar, koronavirüsün en üzücü yönleriyle uğraşmak için aylar harcadılar ve aile üyeleri ziyaret edemediği için hastaların ölmesini izlediler. Hastane personelinin aylarca bakım sağlamak için acil durum programları üzerinde çalıştığını, ancak şimdi başka bir amansız vaka dalgası olasılığı karşısında bunalmış hissettiğini söyledi.
“İnsanların bu fikir hakkında çok titrek olduklarını hissedebilirsiniz, bir yıl geriye gitmeniz gerekebileceğini, geri sarmak ve hepsini tekrar yapmak zorunda kalabilirsiniz” dedi. “Dayanıklılığa sahip değiller. ”
Bazıları için, ciddi şekilde hasta olanların çoğunluğunun aşı olmamayı seçen insanlar olduğunu bilmenin verdiği hayal kırıklığı da var.
Profesyonel bir dernek olan Kraliyet Acil Tıp Koleji’nin kıdemli bir doktoru ve başkan yardımcısı olan Dr. Ian Higginson, yeni varyant ortaya çıkmadan önce bile, İngiltere’deki genel acil bakım durumu hakkında endişe duyduğunu söyledi.
Yıllarca süren yetersiz yatırım ve personel sıkıntısının hastalar için uzun beklemelere, aşırı kalabalığa ve gecikmiş ambulans hizmetlerine yol açtığını ve personelin zaten kışa doğru yorgun düştüğünü söyledi.
“Covid ile ilgili bir dizi yeni sorun göreceksek, sistemin nasıl başa çıkacağı konusunda büyük bir endişe var” dedi, “çünkü bu, başlangıçta iyi durumda olan bir sistem değildi. . ”
29 yaşındaki Londra kardiyoloji hemşiresi Carmen Sumadiwiria, biriminin personelinin yarısını son birkaç hafta içinde ya koronavirüs kaptıkları, tecrit edildikleri ya da başka bir hastalıkları olduğu için kaybettiğini söyledi. Sonuç olarak, normalde iki ya da üç hastayla ilgilenirken, vardiyası sırasında altı hastayı kabul etmek zorunda kaldı.
“Bu kadar çok hastanız ve çok az zamanınız olduğunda kendinizi yetersiz hissediyorsunuz” dedi Bayan Sumadiwiria.
“Bazen o kadar şaşkın ve bitkin oluyorum ki, solumu sağımı bile ayırt edemiyorum,” diye ekledi, o akşam vardiyasından sonra eve gitme zamanının geldiğini anlamadan önce yanlışlıkla önlüğünü iki kez çıkardığını ve giydiğini belirtti.
İngiltere’nin bazı bölgeleri henüz yeni Omicron dalgalanmasından etkilenmedi. Cardiff’teki Galler Üniversite Hastanesi’nde yoğun bakım doktoru olan 46 yaşındaki Chris Hingston, şu ana kadar her şeyin yönetilebilir olduğunu söyledi.
Fakat hastane kendi yeni vaka akışına hazırlanıyor. Dr. Hingston, departmanının zaten bir hemşire sıkıntısıyla başa çıktığını söyledi. Pandeminin ilk birkaç dalgasında aylarca süren yoğun ve zorlu çalışmaların ardından, birçok personel psikolojik travma yaşadı.
“Yatakları istediğimiz gibi ayarlamak zaman zaman bir mücadele oldu” dedi. “Zaten çok gerginiz ve bizi daha fazla germek büyük, büyük bir meydan okuma olacak. ”
Bu yorgunluk, sağlık hizmetinin koronavirüs hastalarını tedavi etmeyen ve pandeminin bir sonucu olarak aylarca zorlanan kapasiteyle uğraşan alanlarına kadar uzanıyor.
Leicester merkezli bir birinci basamak doktoru olan Kamlesh Khunti, bu hafta muayenehanesinde çalışabilen tek kıdemli doktordu. O ve meslektaşları şu anda hala bakım sağlamayı başarıyor olsa da, muayenehane normalde olduğu kadar çok hastayı göremedi.
“İnsanlar hala inanılmaz bir hızda ve seviyede çalışmaya devam ediyor, bu yüzden isteklilik hala orada” dedi.
Ancak, gerçek şu ki, bölgelerinde bir koronavirüs dalgası başladığında, devamsızlık kaçınılmaz olacaktır.
Enfeksiyon kaparlarsa, ne kadar istekli olursanız olun, enfekte olursanız çalışamazsınız” dedi. “En kötüsüne hazırlanıyoruz. ”
Bir Londra hastanesinde ruh sağlığı konusunda uzmanlaşmış bir acil servis hemşiresi olarak çalışan 51 yaşındaki Dorcas Gwata, hastanesinin şu anda koronavirüs vakaları tarafından boğulmamasına rağmen, işçi hastalığının etkilerinden ve daha fazla baskıdan endişe ettiğini söyledi. onun meslektaşları.
“Yıpranmışlar,” dedi. “Savaştaki askerler gibiler. ”
Ancak sistemin krizi yönetmede yenilikçi olduğunu, işçilerin ellerinden gelenin en iyisini yaptıklarını ve fedakarlıklarının takdir edilmesini hak ettiklerini söyledi.
“Kişisel endişemin çok büyük bir kısmı, hemşirelerimize, doktorlarımıza, temizlikçilerimize ve hamallarımıza iyi bakılması ve onaylanmasıdır” dedi. “Artık unutuldular. Kimse bizi alkışlamıyor. ”
Cora Engelbrecht raporlamaya katkıda bulundu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.