İnsan piyonları: jeopolitik bir satranç oyununda kapana kısılmış göçmenler
Polonya Beyaz Rusya sınır krizi bu yaz ilk kez patlak verdiğinde, gazeteci arkadaşlarımın muhtemelen sonbahara kadar her şeyin sona ereceğini …
Polonya Beyaz Rusya sınır krizi bu yaz ilk kez patlak verdiğinde, gazeteci arkadaşlarımın muhtemelen sonbahara kadar her şeyin sona ereceğini söyleyen yorumlarını hatırlıyorum.
O zamandan beri bölgede iki kez rapor verdim ve devam eden diplomatik hareketlere rağmen binlerce göçmen hala Minsk ile Avrupa Birliği arasındaki açmazda bulunuyor.
İkinci ziyaretimde ise sınırın basına açılmış olan Beyaz Rusya tarafında biraz vakit geçirme fırsatı buldum.
Bir depoya taşındı
Yetkililer, gelişmeler olduğunu ve haftalarca dışarıda derme çatma kamplarda mahsur kalan yüzlerce insanın soğuktan korunmak için – Polonya ile Bruzgi sınır kapısına giden yolun hemen dışındaki büyük bir depoda – olduğunu göstermeye hevesliydiler.
Binaya girdiğimde nefesimi tutamadım. Erkekler, kadınlar ve bir sürü çocukla doluydu, sığırlar gibi yığılmış, koridorlarda sürünerek, deponun raflarında veya yerde yığılmış şiltelerde zaman öldürüyordu. İnsan sefaletinin dev bir sergisine girmiş gibi hissettim. Çığlık. Koku. Devam etmeden önce tercümanım dışarıda bir nefes almak zorunda kaldı.
Belarus’taki yetkililer, tıbbi bakım ve hijyen tesislerine erişim düzenlemeye yeni başlamışlardı, ancak koşullar çok kötüydü.
Sakinlerin en büyük endişesi bu değildi. “Avrupa’ya ulaşmak için buraya gelmek için her şeyi sattık. Ancak Avrupa bize kapılarını açmayı reddediyor. Iraklı bir Kürt kadın olan Vian, “Avrupa hükümetleri tepki verene kadar ailem ve ben burada 3 ay daha kalmaya hazırız” dedi.
Gözlerindeki kararlılık, kendisinin ve ailesinin Irak’ın kuzeyindeki Kerkük kentinde DAEŞ’in saldırısına uğradığını anlattıklarının gölgesiyle yoğunlaştı.
Grodno Bölgesi Valisi
Birdenbire genç bir adam belirdi; Belarus Dışişleri Bakanlığı’ndan bir basın yetkilisi bana Grodno bölgesi valisinin dışarıda olduğunu bildiriyor, röportaj için hazır. Askerlerin gözetimi altında yiyecek almak için kuyruğa giren insanların arasında ilerledim. Askerlerin copları göğüslerine hafifçe dokunurken, sıraya giren sessiz adamların bakışları aşağılayıcıydı.
Bölge Valisi, “Bu insani krizin çözümü bize bağlı değil. İnsanlar ülkelerine geri dönmek isterse biz bunu mümkün kılıyoruz. Ancak çoğu, yolculuğuna devam etmek istediklerini söylüyor. maalesef onlara sunamayacağımız bir şey.
“Bu siyasi bir mesele ve kararı Avrupa Birliği liderlerinin alması gerekiyor. Umuyoruz ki Avrupa Birliği’nin konumu bir an önce netleşir, çünkü insanlar yoruldu.”
Göçmenlerin piyon olarak kullanıldığı jeopolitik bir satranç oyunu.
Kriz tırmanırken tansiyon yükseliyor
Sınırın diğer tarafında, Polonya’nın Podlasie bölgesinde, ilk ziyaretimden bu yana tansiyon yükseldi. Sınır boyunca yaklaşık 15.000 polis, sınır muhafızı ve asker konuşlandırıldı.
Her yerde kontrol noktaları var ve polis ve askeri konvoylar sanki acımasız bir balenin parçasıymış gibi yolları didik didik ediyor.
Belarus sınırından geçen 3 km genişliğindeki yasak bölge, halen yerleşik olmayanlar, insani yardım kuruluşları ve gazetecilere kapalı.
Yerel aktivistler alarmı çalmaya devam ediyor. Güvenlik güçleri tarafından Polonya’ya ulaşan göçmenlere yönelik keyfi geri itmeler devam ediyor. Belarus’a geri dönmek zorunda kalanlar ise Belarus askerleri tarafından geri itiliyor.
“Savaştan kaçtık ve ölmek için ormana geldik.”
Belarus Cumhurbaşkanı Alexander Lukashenko’nun kendisi olmasına rağmen, Belarus’taki yetkililerin defalarca reddettiği iddiaları
sorgulamaların yapılacağını söyledi.
“Bizimle oynadılar! Belaruslular bizi itti, Polonyalılar bizi geri itti. ”, Suriyeli mülteci Fadi bana güvence verdi.
Polonya ormanındaki aktivistler ve sınır muhafızları tarafından kurtarıldıktan iki gün önce kardeşiyle birlikte geldikleri bir mülteci merkezinde tanıştık. “Ölecektik. Yemeksiz, hiçbir şeysiz. Ormanda yolumuzu kaybetmiştik. Ben ve kardeşim, bir ağacın altına yattık ve öleceğimizi düşündük. Savaştan kaçtık ve ormana ölmeye geldik. ” içini çekti. “Tanrıya şükür, hala hayattayız. ”
Sınırda ölüm
Herkes o kadar şanslı değil. Polonya ormanlarında sınırı geçmeye çalışırken en az 12 mültecinin öldüğü bildirildi. Sadece bulunanları ilgilendiren bir rakam.
Köye yakın küçük Tatar Müslüman köyü Bohoniki’de iki cenazeye katıldım. Oradaki topluluk, Müslüman olduğu belirlenen ölülerin defnedilmesine karar verdi. Bir hafta içinde Bohoniki mezarlığına üç kişi gömüldü. Köyün imamı “Dahası olacak” dedi. İki gün sonra, kısa bir süre sonra annesi ölen ölü bir bebeğin minicik tabutu mezarlara eklendi.
“Ormanlarımızda ve pencerelerimizin altında insanlar ölmesin!” Daha sonra gizli tutulması gereken bir mekanda tanıştığımız yöre sakinlerinden Adam’ın sözleri. Bizi, Polonya ve Beyaz Rusya güçleri arasında vahşi doğada mahsur kalan göçmenlere yardım etmek için ormanda dolaşan kendisi gibi aktivistler tarafından düzenlenen birçok yürüyüşten birine götürüyor.
Podlasie bölgesinin başkenti Bialystok şehrinde bir gösteride karşılaştığımız aşırı sağcıların anlatımıyla bir tezat. “Kitlesel göç, toplumun dokusunu etkiliyor ve bizi çok kültürlü bir ülkeye dönüştürecek!” Genç bir avukat olan Marcin, mevcut krizin bir “istilaya neden olacağından” korkuyor. ”
“Barış içinde, güvenlik içinde yaşamak istiyoruz… çünkü Suriye bitti”
Sözde “işgalciler” Avrupa hayallerinden kolay kolay vazgeçmeye hazır değiller.
Bu sefer Belarus’un başkenti Minsk’te tanıştığım, Suriye’den gelen başka bir mülteci Ali gibi. Kendisinin ve birkaç arkadaşının saklandığı daireye girmeme izin verdi. Sınırı geçmek için birkaç başarısız girişimden sonra güçlerini yeniden kazanıyorlar. Hem Litvanya hem de Polonya’ya ulaştıktan sonra üç kez Belarus’a geri itildiler. Ali bana bir keresinde Hollanda’ya kadar gitmeyi başardığını, ancak onu Belarus’a geri götüren Hollanda polisi tarafından yakalandığını söyledi. Suriye’deki memleketinde bir terör saldırısının neden olduğu eski bir yaradan topallayarak, ormanda günlerce çektiği acının daha da kötüleştiğini anlatıyor.
Yine de, o ve arkadaşları, ne pahasına olursa olsun şanslarını tekrar denemeye kararlılar.
“Suriye’de çocuklarımız var, eşlerimiz var. Artık orada yaşayamazlar!
Okul yok, elektrik yok, hastane yok, ısıtma yok!
Barış içinde, güvenlik içinde, Suriye’den daha iyi yaşamak istiyoruz. Çünkü Suriye bitti” diyor. “Tekrar denemekten başka seçeneğim yok. Eşime ve aileme Suriye’nin geleceğinden daha iyi bir gelecek vermek istiyorum. ”
Sonunda daha iyi bir gelecek
Konuşmamızın üzerinden iki hafta geçti. Bu sözleri yazarken gülümsemeden edemiyorum. Ali bir gecede bana haber gönderdi. Ve onun şişmiş ama yine de çok mutlu yüzünün ve duyguyla boğulmuş genç karısının yüzünü gösteren bir telefon videosunun paha biçilmez fotoğrafı. Ali sözünü tuttu. Tekrar denedi ve bu sefer ormandaki Polonyalı aktivistler tarafından kurtarıldı. Artık güvende ve Polonya’ya sığınma talebinde bulundu.
15 Aralık’ta Polonya’nın Belarus sınırı boyunca bir duvar inşa etme kararı yürürlüğe girdi.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
