WASHINGTON – ABD Perşembe günü, Trump yönetiminin terk ettiği İran nükleer anlaşmasını yeniden tesis etme yönünde büyük bir adım attı ve Tahran ile dört yıldan uzun bir süre sonra ilk önemli diplomasi olacak olan Avrupa ülkelerine katılmayı teklif etti, Biden yönetim yetkilileri dedim.
Başkan Biden’in en önemli kampanya vaatlerinden birini yerine getirmek için Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Avrupa dışişleri bakanları ile görüştü ve İran ile 2015 nükleer anlaşmasının “çok taraflı diplomasinin önemli bir başarısı” ve bir değer olduğu konusunda hemfikir oldu. Dışişleri Bakanlığı’nın yaptığı açıklamaya göre, tekrar peşinde.
Bay Biden, İran’ın 2019’a kadar gözlemlediği nükleer üretimdeki keskin sınırlara geri dönmesi durumunda Başkan Donald J.Trump tarafından uygulanan yaptırımları kaldıracağını söyledi.
İran, ABD’nin 2015 nükleer anlaşmasının şartlarını ilk ihlal eden ülke olduğunu ve ancak ABD’nin rotasını tersine çevirip petrol satmasına ve dünya çapında bankacılık operasyonları yürütmesine izin verdikten sonra harekete geçeceğini söyledi. Üst düzey bir Biden yönetim yetkilisi Perşembe akşamı bu boşluğu kapatmanın “zahmetli” bir süreç olacağını söyledi.
Duyuru, hassas bir diplomatik teklifler dizisi olması muhtemel olanları açacaktır.
Kimin ilk hareket edeceği konusundaki tartışmalar, pek çok engelden sadece ilki olacak. Ve İran’da sadece dört ay uzaklıkta yapılacak bir cumhurbaşkanlığı seçimiyle, ülkenin en büyük lideri Ayetullah Ali Hamaney ile ülkenin siyasi ve askeri liderliğinin Amerika Birleşik Devletleri ile yeniden etkileşimi tam olarak destekleyip desteklemeyeceği belli değildi.
İkinci bir üst düzey Biden yönetim yetkilisi, müzakerelerin Çin ve Rusya da dahil olmak üzere diğer dünya güçlerinin bir parçası olması durumunda gerçekleşeceğini söyledi. Bu, son anlaşmada dışlanan bölgesel güçlerin – Suudi Arabistan, İsrail ve Birleşik Arap Emirlikleri – herhangi bir rol oynayıp oynamayacağı sorusunu açık bıraktı.
Dışişleri Bakanlığı, Biden yönetiminin ısrar ettiği gibi, İran’ın İran ekonomisini felce uğratan, Bay Trump’ın Tahran’a uyguladığı bir dizi Amerikan ekonomik yaptırımını kaldırmadan önce, anlaşmaya tam olarak uyması gerektiğini söyledi.
O zamana kadar ve bir iyi niyet jesti olarak Biden yönetimi, geçen sonbahardan itibaren Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin, nükleer programını sınırlandıran orijinal 2015 anlaşmasını ihlal ettiği için İran’a uluslararası yaptırımlar uygulaması talebini geri çekti.
Neredeyse her ülke, Trump yönetiminin ABD’nin sözde ani yaptırımları uygulayabileceği konusundaki ısrarını reddetmişti çünkü artık anlaşmanın bir parçası değildi.
Ayrıca, eylemler açıklanmadan önce isimsiz kalmak koşuluyla konuşan yetkili, Biden yönetiminin ABD’ye girmek isteyen İranlı yetkililere seyahat kısıtlamalarını kaldırdığını söyledi.
İran dışişleri bakanı Mohammad Javad Zarif, Twitter’da Tahran’ın Amerikalı ve Avrupalı yetkililerin “Trump’ın İran’a karşı #EkonomikTörizm mirasına son verilmesini talep etmesini beklediğini söyledi. ”
Sayın Zarif, “EYLEMİ eylemle takip edeceğiz” dedi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.