Francis, “Şehit Bir Kara Göreviyle” Irak’ı Ziyarete Başlıyor

BAĞDAT – Papa Francis, cuma günü, Irak’ı ziyaret eden Roma Katolik kilisesinin ilk lideri olduğunda, salgının ortasında, şiddetli mezhepçilikten benzersiz bir şekilde yaralanan bir ulusun iyileşmesine yardım etmek için cüretkar bir şekilde dünya sahnesine geri döndü. yabancı maceracılık ve kendi Hıristiyan sürüsü de dahil olmak üzere azınlık nüfusa yönelik zulüm.

Koronavirüse karşı aşılanan Francis, papalık uçağındaki muhabirlere hitap etmek için mavi cerrahi maskesini çıkardıktan sonra, “Tekrar seyahat etmekten mutluluk duyuyorum,” dedi. Siyatik hastalığından muzdarip 84 yaşındaki papaz, uçaktan inerken ve İsa’nın dili Aramice de dahil olmak üzere dillerde şarkı söyleyen bir dizi genç insanı geçerken gözle görülür bir şekilde topallıyordu.

Francis, Irak’ı ve savaştan zarar görmüş – ve şimdi Kovid tehdidi altındaki toprakları – ilk varış noktası olarak seçerek, eski ve İncil’deki topraklarda doğrudan savaş ve barış, yoksulluk ve dini çekişme konularına daldı. Gezisi, açıkça Şii Müslümanlarla bağları derinleştirmek ve azalan Hıristiyan nüfusu teşvik etmek için tasarlandı.

Iraklı Hristiyanlar, Papa Francis’i bir anlığına görme umuduyla Bağdat’taki Our Lady of Salvation kilisesinin önünde toplandılar. Kredi. . . The New York Times için Ivor Prickett

Ama daha genel olarak, bir yıl Roma’da mahsur kaldıktan ve halkın bilincinden sıyrıldıktan sonra, Francis’in profilini yükseltmek ve zamanını en çok acı çekenlerle geçirmek istediği mesajını da gönderdi.

Uçakta “Bu gezi sembolik” dedi. Yıllarca şehit olan bir toprağa karşı görevdir. ”

On yıllardır süren diktatörlük ve on yılı aşkın yaptırımlardan sonra, ABD’nin Saddam Hüseyin’i deviren istilası, Irak’ta bir güvenlik boşluğu ve El Kaide’nin yükselişini ateşledi. Ülke iç savaşa girdi. On yıl sonra, İslam Devleti ülkenin üçte birini ele geçirdi. Irak hala iyileşme mücadelesi veriyor.

Papa, Bağdat’ta olağanüstü bir güvenlik önlemi balonu içinde boş, kilitli sokaklarda dolaştı. Askeri helikopterler havada asılı duruyordu. Ağır silahlı askerler, Vatikan bayrakları ve “Mezopotamya Selamlıyor” tabelalarıyla süslenmiş caddeleri sıraladı. Papanın durduğu her yerde çatılardan nöbet tuttular.

Papanın ziyareti, yakın zamanda intihar bombalamalarının geri dönüşü, artan roket saldırıları ve yenilenen jeopolitik gerilim ile aynı zamana denk geldi ve Francis’in hayranlarından bazıları, dört günlük kasırga ziyaretinin, kalabalığı çekerek ülkenin koronavirüs vakalarındaki son ani yükselişi şiddetlendireceğinden endişe ediyor .

Ancak danışmanları ve Irak’ın önde gelen öncüleri sosyal mesafe önlemlerinin takip edileceği konusunda ısrar ettiler ve yolculuğun Francis’in çok acı çeken sürüye yakınlığını göstermek için gerekli olduğunu savundular. Papa’nın öncülleri ziyaret etmeyi hayal ediyordu, ancak bu özlemler gerginlikler ve çatışmalar tarafından kırıldı.

Bunun yerine Francis, Cuma günü “uzun zamandır beklenen ve arzulanan” dediği bir gezide ne olursa olsun gitmeye kararlı görünüyordu. Francis, kilisesinin yaralarını vurgulamak ve dokunmak için Cuma öğleden sonra, İslami militanların 2010 yılında korkunç bir saldırı düzenlediği ve Iraklı Hristiyanlara karşı yapılan en kötü vahşet olan 58 kişiyi katlettiği bir Süryani Katolik kilisesi olan Our Lady of Salvation’a gitti. ABD’nin 2003 yılında ülkenin işgaline uğraması.

Cuma günü kilisede öncü olarak hareket eden 58 yaşındaki Qais Michael Bernard, “IŞİD’den dört kişi buraya geldi, biri o taraftan, diğeri bu taraftan” dedi. O zamandan beri bu kadar çok Hıristiyan Bağdat’ı ve ülkeyi terk ettikten sonra papanın varlığını memnuniyetle karşıladı. İyi, dedi. “İnsanların burada kalmasını sağlıyor. ”

Maskeli rahiplerin, rahibelerin ve rahiplerin üzerine düşen ışık, renkli cam şeritlerinden içeri girerek üçüncüyü bir sıraya kadar uzaklaştırdı. Papa haç işareti yaparak içeri girerken, kilise ulular ve geleneksel müzikle patladı. “Papa geldi, papa geldi!” bazıları ilahiler verdi.

Francis, kırmızı halı kaplı orta nefi topalladı ve sunağın önündeki ahşap bir tahtta oturdu. Orada, bir kadın arka sıralarda sessizce ağlarken, yerel piskoposların ona 2010 katliamını ve ülkedeki Hıristiyanlara yönelik daha geniş zulmü hatırlatmasını dinledi.

Ancak Francis’in hatırlatmaya ihtiyacı yoktu.

Francis, saldırıda öldürülen genç rahiplerden birinin geniş çerçeveli bir fotoğrafının altında, “Kurtuluş Meryem Ana Katedrali’nde toplandık, burada nihai bedeli ödeyen kardeşlerimizin kanları ile kutsandık,” dedi. “Ölümleri, savaşı kışkırtmanın, nefret dolu tavırların, şiddetin veya kan dökmenin otantik dini öğretilerle bağdaşmadığını güçlü bir hatırlatmadır. “

Günün erken saatlerinde cumhurbaşkanlığı sarayında konuşan Francis, “Irak savaşların feci etkilerinden, terörizm belasından ve mezhep çatışmalarından muzdariptir, genellikle farklı etnik ve dinlerin barış içinde bir arada varoluşunu kabul edemeyen bir köktendinciliğe dayanmaktadır. gruplar. ”

“Bu yıllarda Irak’ta barış için ne kadar dua ettik!” Diye ekledi.

Saraya vardığında Francis, Irak Devlet Başkanı Barham Salih ile birlikte yürüyen bir bando çalarken dışarıda durdu. Daha sonra içeri girdi ve yaptığı konuşmada, ziyaretinin “Covid-19 salgınının krizinden çıkmaya çalışan dünya ile aynı zamana denk geldiğini kabul etti. “

Papa, aşıların “kırılganlık ve istikrarsızlıktan zarar görmüş ülkelere eşit dağıtılması çağrısında bulundu. Sosyal mesafe kısıtlamalarının büyük ölçüde göz ardı edildiği Irak’ta daha bu hafta bir aşılama programı başladı.

Francis, Irak liderlerine, neredeyse inancın başlangıcına kadar uzanan “bu topraklardaki Hristiyanların asırlık varlığını” hatırlattı ve onların korunmasının ve ülkenin geleceğine angaje olmalarının Irak demokrasisinin sağlığının göstergeleri olduğunu öne sürdü.

Hıristiyanlık, İsa’nın ölümünden on yıllar sonra bölgede kök saldı. Irak’ta bir düzineden fazla Hıristiyan mezhebi var.

Cumartesi günü Francis, Papa II. John Paul’un gerçekleşmemiş bir hayalini gerçekleştirecek ve geleneğin sahip olduğu antik şehir olan Ur’da Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam’ın patriği İbrahim’in doğum yeri olan büyük bir dinler arası etkinlikte dua edecek.

İslam’a erişim, Francis’in misyonunun merkezinde yer alıyor, ancak çok fazla dayanmış olan Hıristiyanları da yüreklendiriyor.

İslam Devleti tarafından istila edilen Karamles kasabasındaki St.Adday kilisesinde rahip olan Rahip Thabet Almako, kendisinin ve kilise korosunun yaklaşık 25 üyesinin birlikte bir otobüse binerek Musul’a gideceğini söyledi. Papa için uzaktan şarkı söyleyin. Kasabasından yaklaşık 90 Hristiyan Pazar günü Erbil’de yaklaşık 5.000 sadık ile bir açık hava ayinine katılmayı umuyordu.

Peder Almako, kendi ailesi de dahil olmak üzere bölgedeki pek çok insanın ülkeyi terk ettiğini belirterek, “İlerlemek için zorlayacak” dedi. Papanın gelişinin bu eğilimi tersine çevireceğini ve “insanları geri çekeceğini umduğunu söyledi. ”

“İlçelerimizde yeniden yapılanmanın tamamlanacağını, papanın ziyaretinin Irak’taki durumu değiştireceğini umuyoruz” dedi.

20. yüzyılın ortalarında, Hristiyanlar Irak nüfusunun yaklaşık yüzde onunu oluşturuyordu.

Vatikan’ın şiddetle karşı çıktığı Amerikan işgali, ülkenin Hıristiyanları için felaket olduğunu kanıtladı. (“Pişman olarak geliyorum,” dedi Francis Cuma. “Cennetin ve kardeşlerimin çok fazla yıkım ve zulüm için bağışlanmasını diliyorum.”)

2003 ve 2010 yılları arasında, Irak’taki Hıristiyanların yarısından fazlası ülkeyi terk etti ve bu da muhtemelen 1.4 milyon kadar yüksek bir seviyeden yaklaşık 500.000’i bıraktı.

2014’te İslam Devleti’nin veya IŞİD’in genişlemesi, Hıristiyanlar ve diğer azınlıklar için yeni ve korkunç bir tehdit oluşturdu. Musul’da IŞİD, Hıristiyanların evlerini işaretledi ve “Irak İslam Devleti’nin Mülkiyetini” yazdı. Hıristiyanların ya İslam’a geçmelerini ya da özel bir vergi ödemelerini istediler ve ardından onları şehirden tamamen kovdular.

Irak’taki Hristiyanlar, büyük ölçüde Kürt başkenti Erbil’de, aylarca kilise avlularında çadırlarda ve şantiyelerde geçici barınaklarda yaşadıkları güvenli sığınak arıyorlardı. Birçoğu, Musul’un doğusundaki Ninova Planlarının düz tarım arazilerinin ortasında, ülkenin kuzeyindeki kaçtıkları topluluklara geri dönmedi.

Yerinden edilmiş Hıristiyanlar, diğer Iraklılarla birlikte, ülkenin harap olmuş ekonomisinde geçimlerini sağlamakta güçlük çekiyorlar. Aileleri için bir geleceğin olmayışından dolayı çaresizlik içinde yüz binlerce kişi Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve diğer Batı ülkelerine göç etti. Türkiye ve Ürdün’de daha binlercesi yeniden yerleştirilmeyi bekleyen belirsizlik içinde.

Papa ile seyahat eden Francis’in yakın müttefiki ve Cizvit rahibi Antonio Spadaro, ziyaretin zulüm gören Hristiyanlarla dayanışma amaçlı olduğunu, ancak aynı zamanda sadık kişileri “ülkeyi terk etmemeye ikna etme amacı ile” dedi. ”

Ya da bugün Hıristiyanlar nüfusun yüzde birinden biraz fazlasını oluşturduğu için ortadan kaybolmak için.

Irak’ta papaz Rahip Karam Kaşa, “Tabii ki bu bizim korkumuzdur” dedi ve Papa’nın Irak’ta Hıristiyanlarla birlikte dua ettiğini görmenin Müslüman çoğunluğa “buradayız” göstereceğini sözlerine ekledi. “