Gondol Kazasından Kurtulan Çocuk İtalya’da Yaşamalı, İsrail Mahkemesi Kuralları

TEL AVIV — Bir İsrail aile mahkemesi Pazartesi günü, İtalya’da teleferik kazasından kurtulan 6 yaşındaki çocuğun, kendisini İsrail’e kaçıran anne tarafından büyükbabasıyla değil, İtalya’daki teyzesiyle yaşaması gerektiğine karar verdi. Mahkeme, uluslararası hukukun ihlali olduğunu söyledi.

Çocuk, Eitan Biran, Mayıs ayında kuzey İtalya’da yaklaşık 5.000 fitlik bir dağa tırmanan bir gondolda bir kablo koptuğunda hayatta kalan tek kişiydi. İsrail’de doğdu ama kazada ölen ailesiyle birlikte İtalya’da yaşıyordu.

Halası Aya Biran ile büyükbabası Shmuel Peleg arasındaki velayet anlaşmazlığı aileyi ikiye böldü ve uluslararası kamuoyunun dikkatini çekti.

Mahkeme, Bayan Biran’ın, bir İtalyan mahkemesi tarafından usulüne uygun olarak atanan çocuğun yasal vasisi olduğu iddiasını kabul etti ve Bay Peleg’in tüm iddialarını açıkça reddetti.

Yargıç Iris Ilotovich-Segal ayrıca Bay Peleg’i, kaçırılan çocuklarla ilgili Lahey Sözleşmesini ihlal ederek çocuğu İsrail’e kaçırmakla suçladı ve Bayan Biran’ın yasal masraflarını ödemesini emretti.

Biran Hanım telefon görüşmesinde, “Hem felaket, hem de hukuk mücadelesi vermek zorunda kaldığım çok zor ayların ardından aldığım karardan dolayı çok heyecanlı ve çok mutluyum” dedi. “En önemli şey, Eitan’ı bir an önce eve, rehabilitasyonuna, okuluna, arkadaşlarına, bildiği odaya ve kedisi Oliver’a geri götürmek ve onu bir an önce yoluna koymaya çalışmak. koşullarda mümkündür. ”

Avukatı Shmuel Moran, “Buradaki yasal süreçte, mümkün olan en kısa sürede eve dönmesi gereken bir kazanan Eitan dışında kazanan yok. ”

Peleg ailesi karara itiraz etmeyi düşünüyor.

Bir aile sözcüsü yaptığı açıklamada, “Aile, Eitan’ın iyiliği, onun iyiliği ve İsrail’de ebeveynlerinin istediği gibi büyüme hakkı için mümkün olan her şekilde savaşmaya kararlıdır” dedi.

Mahkemenin kararı, Eitan’ın “esenliği ve geleceği” değil, yalnızca İsrail’e gelişinin koşullarıyla ilgiliydi.

Yargıç Ilotovich-Segal, sanıkların bölge mahkemesine itiraz etmelerine izin vermek için kararının uygulanmasında yedi günlük bir gecikmeye hükmetti.

Torino’daki bir İtalyan mahkemesi, Bayan Biran’ı kazadan kısa bir süre sonra çocuğun yasal vasisi olarak atamıştı ve o, İtalya’nın Pavia yakınlarındaki küçük bir kasabada onunla birlikte yaşıyordu.

Bay Peleg, geçen ay İtalya’da çocuğu ziyaret etti ve Biran Hanım’ın rızasıyla onu alışverişe çıkardı.

Bay Peleg, söz verdiği gibi akşam yemeği için zamanında Eitan’ı geri getirmek yerine, çocuğu sınırdan İsviçre’ye götürdü ve oradan özel bir uçakla İsrail’e gitti.

Bay Peleg, babası tıp okumak için İtalya’ya taşınan Eitan’ın ebeveynlerinin her zaman İsrail’e dönmeyi düşündüklerini savundu.

Yargıç Ilotovich-Segal bu iddiayı ve Bay Peleg’in Eitan’ın onu İtalya’ya geri göndermesinin zarar göreceği endişesini reddetti.

Pelegler, Kasım ve Aralık aylarında duruşmaları yapılması planlanan Milano ve Pavia’daki mahkemelerde Bayan Biran’ın vesayetine itiraz etti.

Bay Peleg’in Eitan’ı İsrail’e götürdüğünde İtalyan yasalarını ihlal edip etmediğini araştıran Pavia savcısı Mario Venditti yorum yapmayı reddetti.

Yargıç Ilotovich-Segal, kararının sonunda her iki tarafı da Eitan’ın iyiliği için her iki ailenin desteğini ve bağlantılarını gerektirdiğini söyleyerek dostane bir anlaşmaya varmaya çalışmaya çağırdı.

“Böyle bir bağlantı, ona bir aidiyet duygusu ve iki ailenin mirasını sürdürebileceği ve yakın ailesinin anısını anabileceği bir yer hissetmesini sağlayacak” diye yazdı.

Karara yol açan koşulların değiştirilemeyeceğini belirten yargıç, “Ancak, daha sonra yapılacak işlemlerle ilgili her zaman bir seçim vardır. ”

“Ailelerin arasındaki çatlağı onarmak için umut henüz kaybolmadı” dedi.

Elisabetta Povoledo, Roma’dan gelen haberlere katkıda bulundu.