KUDÜS – Soğuk Savaş dönemindeki bir casusluk davasında İsrail için casusluk yapmaktan 30 yıl hapis yatan Amerikalı Jonathan J. Pollard, iki müttefik arasındaki ilişkilerde sıkıntılı bir olay olan Çarşamba günü erken saatlerde İsrail’e geldi. göreceli olarak bastırılmış olsa da, başbakan Benjamin Netanyahu’dan kahramanın hoş geldiniz.
Mart ayında seçimlere götüren sert çekişmeli bir kampanyayı yeni başlatan Netanyahu, geçen ay şartlı tahliyesini tamamlayan Bay Pollard ve eşi Esther ile buluştuğunda, şafak öncesi sahnesi bir kamera dalgasıyla açıldı. Tel Aviv yakınlarındaki Ben-Gurion Havaalanı.
Çift, özel bir jetten indi, asfalttan öptü ve yeni deneyimler için ayrılmış bir Yahudi şükran duasını okudu. Bay Netanyahu, “bağları serbest bıraktığı” için Tanrı’ya övgüde bulunarak kendi aralarından birini ekledi – yine de dua genellikle uyandıktan sonra ibadet edeni uykunun bağlarından kurtarmak için söylenir.
Başbakan daha sonra 1995 yılında cezaevindeyken İsrail vatandaşlığı verilen Bay Pollard’a bir İsrail kimlik kartı verdi.
Bay Netanyahu, “Evdesiniz,” dedi.
Bir ABD Donanması istihbarat analisti olan Bay Pollard, 1984 yılından itibaren İsrail’e bir dizi gizli belge verdi. Açıklamaları Amerikan casus teşkilatlarının yeteneklerini açığa çıkardı, istihbarat toplama çabalarına zarar verme potansiyeline sahipti ve CIA ve Savunma Bakanlığı yetkilileri sırları ifşa etme riskiyle karşı karşıya kaldı. tutuklandıktan sonra hazırlanan gizli belgelerde söyledi.
66 yaşındaki Bay Pollard, “35 yıl sonra evde olmaktan çok mutluyuz” dedi. “Ve bizi eve getirdikleri için İsrail halkına ve başbakanına teşekkür ediyoruz. Hiç kimse onun ülkesinden veya bu liderden bizden daha fazla gurur duyamaz. Ve mümkün olan en kısa sürede ve en kısa sürede üretken vatandaş olmayı ve burada hayatımıza devam etmeyi umuyoruz. ”
Gösteri, büyük olasılıkla, İsrail-Amerikan ilişkisini rahatsız eden uzun ve acı dolu bir destanın son bölümüydü.
Pollard davasının yakın müttefikler arasında hala uyandırdığı hassasiyetlerin farkında olan İsrail hükümeti, Bay Pollard’ın gelişinin tam zamanlamasını kasıtlı olarak sessiz tutmuş, Bay Netanyahu tek kişilik bir karşılama komitesi olarak görev yaparken kutlama görüntüleri.
İsrail medyasının bildirdiğine göre, Pollardları teslim eden jet, Bay Netanyahu’nun uzun süredir hayırsever olan Cumhuriyetçi milyarder Sheldon Adelson’a ait bir kumarhaneye aitti. Bay Pollard’ın gelişiyle ilgili haberler, Bay Adelson’un, Netanyahu’ya sürekli siyasi destek sağlamak için uzun süredir para yatırdığı ücretsiz bir günlük gazete olan Israel Hayom’un editörü tarafından kırıldı. Dünyanın en zengin adamlarından biri ve Başkan Trump’ın en önemli destekçilerinden biri olan Bay Adelson, Bay Pollard’ın serbest bırakılması için uzun süredir lobi yapmıştı.
Bay Pollard’ın İsrail merkezli avukatı Nitsana Darshan-Leitner, İsrail Hayom’a, “geliş planını Amerikan haber medyasından uzak tutmak ve onların karaya çıkmadan önce hiçbir şey duyurmamak için büyük bir çaba sarf edildiğini” söyledi. ”
Free Pollard kampanya komitesi yaptığı açıklamada, İsrail’in koronavirüs düzenlemeleri gereği, Pollardların geçici bir karantina dönemine götürüldüğünü ve varış tarihlerinin “güvenlik nedenleriyle gizli tutulduğunu” söyledi. Ayrıca tarihin Esther Pollard’ın tıbbi tedavilerinin sorunsuz bir şekilde devam etmesini sağlamak için seçildiğini de sözlerine ekledi.
Adalet Bakanlığı’nın federal mahkumların salıverilmesini denetleyen kolu olan Amerika Birleşik Devletleri Şartlı Tahliye Komisyonu, Kasım ayında, Bay Pollard’ın beş yıl önce federal bir hapishaneden serbest bırakıldığında üzerine koyduğu seyahat kısıtlamalarını uzatmamaya karar verdi.
Bay Pollard, izin verilirse İsrail’e taşınacağını uzun zamandır söyledi.
1985 yılında tutuklanmasının ardından, Bay Pollard, bir yıl hapis cezası istemeyi kabul eden savcılarla yaptığı bir anlaşmada suçunu kabul etti. Ancak yargıç, Savunma Bakanı Caspar W. Weinberger tarafından yazılmış bir zamanlar sınıflandırılmış hasar değerlendirmesine dayanarak onu ömür boyu hapis cezasına çarptırdı. Bay Pollard nihayetinde müttefik bir hükümete yasadışı olarak materyal veren bir Amerikalı için hapishanede geçirdiği en uzun süre olan hapishanede otuz yıl hapis yattı.
1987 yılının Ekim ayında, C. I. A., Bay Pollard’ın işbirliğiyle bir hasar değerlendirmesi üzerinde çalışmaya başladı. Belgenin düzeltilmiş bir versiyonu kamuoyuna açıklanmış olsa da, pek çok şey gizli kalmıştır. Raporda, İsraillilerin Amerikan askeri planları veya en hassas konulardan bazıları hakkında bilgi talep etmemesine karşın, ifşaatların “çok büyüklüğünün” istihbarat kaynakları ve toplama yöntemleri için risk oluşturduğu ortaya çıktı. C. I. A. raporu, “Pollard’ın operasyonunun bilinen ABD casusluk vakaları arasında birkaç paralelliği var” dedi.
Bay. Pollard, Kasım 2015’te hapishaneden serbest bırakıldı ve New York’ta yaşamak üzere Kuzey Carolina’da bir federal cezaevinden ayrıldı. Avukatı ve İsrail hükümeti tarafından başarısızlıkla itiraz edilen şartlı tahliyesinin koşulları, izinsiz beş yıl boyunca Amerika Birleşik Devletleri dışına seyahat etmesine izin vermedi.
Amerikan ulusal güvenlik yetkilileri, Bay Pollard’ın cezasının hafifletilmesine uzun zamandır itiraz ederek, onun Amerikan istihbarat koleksiyonuna verdiği zararı vurguladı. Ancak istihbarat memurlarının itirazları, bazılarının Bay Pollard’ın borcunu ödediğini kabul etmesiyle büyük ölçüde susturuldu.
İsrail’de, Bay Pollard’ın davası, kaderine terk edilmiş bir ulusal kahraman olduğunu iddia eden sağ kanattan bazılarının davası oldu. Ülkedeki birçok kişi, orantısız şekilde uzun bir ceza aldığını hissetti.
Ama diğerleri onu daha sarılıklı gözlerle gördü ve Amerikan sırlarını büyük miktarlarda paraya sattığını fark etti. Ve diğerleri, Amerika Birleşik Devletleri hükümetindeki sadakatlerinin aniden sorgulanmaya başladığını hisseden Yahudiler için muazzam sorunlar yarattığı için onu suçladı.
Hayfa Üniversitesi’nde bir siyaset bilimi öğretim görevlisi olan Israel Waismel-Manor, Çarşamba günü Twitter’da sert eleştirel bir gönderi yazdı, Bay Pollard’ın bir kahraman olduğu fikrini reddedip, onu ego ve parayla yönlendirilen biri olarak tanımladı.
Tarihçi Martin Kramer, yakın tarihli bir röportajında, ABD ve İsrail’in şu anda birçok cephede, her şeyden önce istihbarat ve ulusal güvenlik konularında ne kadar yakın işbirliği yaptıkları göz önüne alındığında, Bay Pollard’ın bugün esas olarak bir gerileme olarak öne çıktığını söyledi.
“Ortalama bir İsrailli muhtemelen nasıl olduğunu merak ediyor – bu nasıl oldu?” dedi. “Biz çok yakın müttefikiz. Neden gerekliydi? “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.