KUDÜS – Amerika Birleşik Devletleri İran’la en son bir nükleer anlaşmayı müzakere etmeye çalıştığında, İsrail hükümetinin tepkisi sert ve şiddetliydi. İran’ın Washington ve diğer bazı önde gelen güçlerle yaptığı 2015 anlaşmasından önceki yıllarda, İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, 2015’te Kongre’de Obama yönetiminin anlaşmaya açıklığını kınayan bir konuşma yaparak, müzakerelerini defalarca “tarihi bir hata” olarak nitelendirdi.
Ancak Cuma günü, Başkan Donald Trump yönetimindeki 2015 anlaşmasının çökmesinin ardından Biden Yönetiminin İran’la nükleer müzakerelere geri dönmek istediğine dair resmi açıklama, başlangıçta sessiz bir yanıtla karşılandı – sadece Kudüs’te değil, aynı zamanda Suudi Arabistan Körfez Ülkeleri ve Birleşik Arap Emirlikleri de İran ile yakınlaşmaya fazlasıyla cömertçe karşı çıkıyor.
Cuma günü öğleden sonra, Netanyahu’nun ofisi, müzakereler hakkında doğrudan yorum yapmaktan kaçınan kısa bir açıklama yaptı, ancak İsrail’in ABD ile temas halinde olduğuna dikkat çekti.
Açıklamada, “İsrail, İran’ın nükleer silah almasını engellemeye kararlı ve nükleer anlaşmadaki konumu değişmedi” denildi. İsrail, eski anlaşmaya geri dönmenin İran’ın nükleer cephaneliğine giden yolunu açacağına inanıyor. “
Batılı diplomatlar ve eski İsrailli yetkililer, İsraillilerin hala haberleri hazmettiklerini ve nasıl yanıt vereceklerini araştırdıklarını, ancak müzakereleri kontrolden çıkarmak yerine Washington ile yapıcı bir şekilde ilişki kurma gereğini kabul ettiklerini söylediler.
İsrail’in toplum işleri bakanı Tzachi Hanegbi Cuma günü The New York Times’a verdiği röportajda “Sorun şu ki, yeni yönetimin müzakerelerin sonucuyla ilgili politikası nedir?”
Hanegbi, İsrail hükümetinin müzakerelere özünde karşı olmadığını söyledi. Ancak görüşmeler, 2015’te kararlaştırılan anlaşmadan daha iyi bir anlaşmayla sonuçlanmak zorundaydı, İsrail ve Körfez ülkeleri, İran’ın nükleer faaliyetlerine getirdiği kısıtlamaların on bir buçuk yıl içinde sona ereceği ve İran’ın askeri faaliyetlerini durdurmak için çok az şey yapacağı için kınadı. Orta Doğu genelinde.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, Pazar günü gösterilen görüşmelerle ilgili doğrudan yorum yapmaktan kaçındı, ancak İsrail’in ABD ile temas halinde olduğunu kaydetti. Kredi. . . Marc Israel Sellem tarafından çekilmiş havuz fotoğrafı
Hanegbi, “Müzakerelerin dünyanın görmek isteyeceği şeyi vurgulamasını istiyoruz: daha uzun süreli bir anlaşma – daha fazla değilse en az 50 yıl,” dedi. İsrail, “dört ila beş yıl içinde sona erecek bir anlaşmayı” kabul edemez. “Nesiller boyu geçerli olacak bir anlaşma olmalı. Başka hiçbir şey nükleer bir İran’ı önleme hedefine ulaşmayacaktır. “
Suudi ve Emirlik yetkilileri Cuma günü sessiz kaldı. Biden yönetiminin Tahran’a ulaşmasını istifa ederek izleyen iki Körfez Devleti – son müzakere turunun dışında bırakılmaktan öfkelendi – yalnızca ABD’nin Körfez çıkarlarının müzakerelerde temsil edilmesini sağlamak için verdiği sözleri tutacağını umabilir. analistler dedi.
“Sadece yeni yönetime güvenmemiz gerekiyor; Emirati siyaset bilimcisi Abdulkhaleq Abdulla, başka seçeneğimiz yok ”dedi. “İran’a ulaşmaya gerçekten kararlılar, bu yüzden kimsenin onları durdurmasının bir yolu yok. ”
Ancak, kazanılacak bir şeyler olabileceğini kabul ederek, “Nihai sonuç İran ile daha az çatışma, daha az saldırgan bir İran, daha az yayılmacı bir İran ise, bu bir tür rüya. ”
İsrail askeri istihbaratının eski başkanı Amos Yadlin, İsrail hükümetinin Amerikan politika değişikliğine henüz net bir yanıt vermediğini söyledi. Ancak, en azından başlangıçta, Biden yönetiminin politika yapımında Başkan Barack Obama’nınkinden çok daha az mücadeleci bir yaklaşım gerektireceğini söyledi.
İsrail hükümeti hakkında Bay Yadlin, “Çok dikkatli olacaklarını düşünüyorum” dedi. “Amerikalılar henüz anlaşmaya geri dönmediler ve Amerikalıların daha uzun ve daha güçlü bir anlaşmaya varmalarına yardımcı olacak bir diyalog oluşturmaya çalışacaklar. ”
“Pratik olarak Biden yönetimiyle doğrudan karşı karşıya gelmeyecekler. İranlıların tepki verip vermediğini ve müzakerelerin nasıl gelişeceğini görmek için biraz bekleyecekler. ”
Liderlerin uzun zamandır Amerika’nın İran’la masaya döneceğini umduğu Avrupa’da, daha olumlu bir yanıt geldi. Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas Twitter’da “ABD, diplomasi şansını veriyor” diye yazdı. “Bunu açıkça memnuniyetle karşılıyor ve destekliyoruz!”
Bay. Maas ayrıca İran’ı, tam da diplomatik atılımların mümkün göründüğü bir zamanda agresif önlemler almaya karşı uyardı. “Şimdi İranlı liderler de ciddi olduklarını göstermeli” dedi.
İran’ın müttefiki ve nükleer anlaşmayı imzalayan Rusya’da Biden yönetiminin hareketi, Kremlin’in bir kez olsun Washington’un yönünde söyleyeceği olumlu bir şey olduğu anlamına geliyordu. Özellikle, Beyaz Saray’ın Trump döneminden kalma, Birleşmiş Milletler İran’a yaptırımlarını yeniden kurma çabasından nasıl geri adım attığını övdü.
Başkan Vladimir V. Putin’in sözcüsü Dmitri S. Peskov, “Yaptırım çağrısını durdurmak kendi başına iyi bir şey” dedi. “Bu, muhtemelen bir artı işaretiyle işaretlenebilecek bir olaydır. ”
İran’ın yayılmacılığını büyük bir tehdit olarak gören Körfez bölgesinde, karamsarlığın altını çizerek ruh hali daha sessizdi.
Hükümete yakın olarak görülen Suudi bir siyasi yorumcu olan Ali Shihabi, Suudi Arabistan’ın Biden yönetimine aylardır İran’la yeniden ilişki kurmayı desteklediğinin sinyalini verdiğini, ancak yalnızca hedefin daha geniş kapsamlı bir anlaşma olması durumunda olduğunu söyledi. resmen Kapsamlı Ortak Eylem Planı olarak bilinen 2015 anlaşmasına göre.
“Şimdi soru şu olacak, bu sadece retorik mi ve Biden halkı, tüm kusurlarıyla birlikte J. C. P. O. A.’nın etkin bir şekilde özdeş bir yeniden yaratımını üretecek mi?” Bay Shihabi dedi. Ya da daha iyi bir anlaşmaya ve İran’ın bölgesel davranışı üzerinde bazı ek kısıtlamalara yol açacak mı? Biden halkı doğru sesleri çıkarıyor, ama kanıt pudingde. “
Suudi Arabistan’ın Suudi analistlerinden Eman Alhussein, Suudi Arabistan’ın Biden yönetimi ile ilişkilerinde şimdiye kadar olumlu olanı vurgulamaya özen gösterdiğini ve İran veya diğer bölgesel meselelerde yapıcı bir ortak olduğunu göstermek istediğini söyledi. Washington’daki Arap Körfez Ülkeleri Enstitüsü.
Bayan Alhussein, “Bu sorunların çözümünün bir parçası olarak görülmek istiyorlar,” diyen Alhussein, Suudi Arabistan’ın krallığın ABD ile belirsiz ilişkisine dair “endişe atmosferi” nedeniyle bunu yapmaya istekli olabileceğini de sözlerine ekledi.
Biden yetkilileri, Trump yönetiminin dört yıllık güçlü desteğinin ardından kaçınılmaz olarak soğuk bir dönüş olacak ortaklığı yeniden ayarlamak istediklerini söylediler.
Patrick Kingsley Kudüs’ten ve Vivian Yee Kahire’den haber yaptı. Habercilik, Kudüs’te Irit Pazner Garshowitz, Brüksel’de Steven Erlanger, Paris’te Roger Cohen, Berlin’de Melissa Eddy ve Moskova’da Anton Troianovski tarafından yapılmıştır.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.