Suriye’nin Savaşını Kazanan Esad, Ekonomik Dertler Altında

BEYRUT, Lübnan – Devlet yanlısı gazetecilerle özel bir toplantıda, Cumhurbaşkanı Beşar Esad’a Suriye’nin ekonomik çöküşü hakkında sorular soruldu: maaşları düşüren kur çöküşü, temel mallar için hızla yükselen fiyatlar ve kronik yakıt kıtlığı ve ekmek.

Tartışmanın bilgisine sahip iki kişiye göre, “Biliyorum” dedi. “Biliyorum. ”

Ancak krizi bu fikri dağıtmanın ötesinde durdurmak için somut bir adım atmadı: Televizyon kanalları, Suriyelilere ulaşılamaz yiyecek görüntüleri ile alay etmemek için yemek programlarını iptal etmelidir.

Suriye iç savaşının 10. yıl dönümü yaklaşırken, Esad’ın en acil tehditleri, isyancı gruplar ve ülkenin büyük bir bölümünü hâlâ kontrol eden yabancı güçler değil. Bunun yerine, yıkılan şehirlerin yeniden inşasını engelleyen, nüfusu fakirleştiren ve giderek artan sayıda Suriyeliyi yeterli yiyecek bulmak için mücadele eden ezici ekonomik krizdir.

Geçen ay Suriyeli gazetecilerle daha önce hiç haber yapılmayan özel görüşme, halkını rahatsız eden gerçek endişelerden uzak görünen ve onlar hakkında bir şey yapamayacak kadar çaresiz görünen bir lidere ender, cilasız bir bakış sundu. New York Times, birkaç gazeteci tarafından bilgilendirilen biri tarafından tartışmadan haberdar edildi ve ayrıntılar doğrudan katılımcılardan biri tarafından onaylandı.

Bay Esad, özel olarak konuşsa bile, halka açık konuşmalarını karakterize eden basmakalıp sözlere sadık kaldı. Siyah bir takım elbise giymiş ve profesörlük havasıyla konuşarak, Suriye’nin dertlerinden bir dizi gücü sorumlu tuttu: dünya kapitalizminin “vahşeti”, sosyal medya tarafından “beyin yıkama” ve ülkenin değerlerini aşındıran kötü tanımlanmış “neoliberalizm”.

Kimsenin endişelenmemesi için gazetecilere, Suriye’nin İsrail ile barış yapmayacağına veya eşcinsel evliliği yasallaştırmayacağına dair güvence verdi.

Suriyelilerin çoğunun endişelendiği konular bunlar değil.

Şam eteklerinde moloz. Savaştan kaynaklanan yaygın hasar ve yerinden edilme, ülkenin ekonomik sıkıntılarına katkıda bulundu. Kredi. . . Omar Sanadiki / Reuters

Suriye ekonomisi, savaşın başladığı 2011’den bu yana herhangi bir zamandan daha kötü. Bu ay, Suriye lirası, karaborsada dolar karşısında tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı, maaşların değerini düşürdü ve ithalatın maliyetini yükseltti .

Gıda fiyatları geçen yıl ikiye katlandı. Dünya Gıda Programı, bu ay Suriyelilerin yüzde 60’ının veya 12,4 milyon insanın aç kalma riski altında olduğu konusunda uyardı, bu şimdiye kadar kaydedilen en yüksek sayı.

Suriyelilerin çoğu günlerini evlerini pişirmek ve ısıtmak için yakıt bulmaya ve rasyonel pide için uzun kuyruklarda beklemeye ayırıyor. Elektrik kesintileri sürekli devam ediyor, bazı bölgeler günde yalnızca birkaç saat elektrik alıyor, bu da insanların cep telefonlarını şarjlı tutması için zar zor yeterli.

Çaresiz kadınlar, ailelerini beslemek için saçlarını satmaya başladılar.

Geçenlerde Şam yakınlarındaki bir kuaför salonunda “Saçımı veya vücudumu satmak zorunda kaldım” dedi üç çocuk annesi, tutuklanma korkusuyla bu makale için röportaj yapılan diğerleri gibi isimsiz kalmak koşuluyla konuşuyor.

Bir marangoz olan kocasının hastalandığını ve sadece ara sıra çalıştığını ve ev için kalorifer yağına ve çocukları için kışlık montlara ihtiyacı olduğunu söyledi.

Peruk yapımında kullanacağı saçı için aldığı 55 dolarla, ailesinin üç ayda ilk kez tattığı iki galon kızgın yağ, çocukları için kıyafet ve bir rosto tavuk aldı.

Sonra iki gün utançtan ağladı.

Düşen para birimi, doktorların artık ayda 50 dolardan daha az para kazandıkları anlamına geliyor. Doktorlar sendikası başkanı geçtiğimiz günlerde, Suriyelilerin kolay girişine izin veren, ancak hiçbiri güçlü bir ekonomiye sahip olmayan nadir ülkeler arasında, birçoğunun çalışmak için yurtdışına, Sudan ve Somali’ye gittiğini söyledi. Diğer profesyoneller çok daha az kazanıyor.

Şamlı bir müzisyen, “İnsanların endişesi her şeyden çok yiyecek ve yakıttır” dedi. “Her şey anormal derecede pahalı ve insanlar ağızlarını açmaya korkuyorlar. “

Sebepler çok sayıda ve birbiriyle örtüşüyor: savaştan kaynaklanan yaygın hasar ve yer değiştirme; Esad hükümetine ve iş arkadaşlarına Batı yaptırımlarını kapsamlı bir şekilde uygulamak; zengin Suriyelilerin paralarını sakladıkları komşu Lübnan’da bir bankacılık çöküşü; ve koronavirüsle mücadele için kilitlenmeler.

Bay Esad’ın kolay bir çıkışı yok. Ülkenin petrol yataklarının çoğu ve tarım arazilerinin çoğu, ABD destekli Kürt güçleri tarafından kontrol edilen kuzeydoğuda bulunuyor.

Suriye’nin en yakın müttefikleri olan Rusya ve İran, Esad’ın savaşı kazanmasına yardımcı olmak için büyük yatırım yaptılar, ancak ikisinin de kendi ekonomik sorunları var ve çok az yardım sunabilirler. Rusya, Suriye’ye önemli askeri yardım sağlamaya devam etti, ancak insani yardımı sınırladı.

Rusya’nın Suriye Büyükelçisi Alexander Efimov bu ay Rus haber ajansı RIA Novosti’ye “Suriye’deki sosyo-ekonomik durum bugün son derece zor” dedi. Ancak destek göndermenin “çok zor” olduğunu, çünkü Rusya’nın da salgın ve Batı yaptırımlarından muzdarip olduğunu söyledi.

Geçen hafta Suriye’ye giren genç bir İsrailli kadını tutuklayan Suriye hükümeti, iki Suriyeli çoban ve 60.000 koronavirüs aşısının serbest bırakılmasını sağlamak için onu bir pazarlık kozu olarak kullandı ve bunun karşılığında İsrail Rusya’ya 1 dolar ödedi. 2 milyon.

Bu sorunlara rağmen Esad Bey hala kontrol altında. Yaklaşık on yıl süren çatışmalardan sonra, savaş, ülkenin yaklaşık üçte ikisinin ve nüfusun büyük bir kısmının sözde Esad hükümeti altında olduğu bir çıkmaza girdi.

Şimdi ileriye bakıyor ve bu baharda sahte bir cumhurbaşkanlığı seçimini kazanmanın düşmanlarını rejim değişikliği umutlarından vazgeçip onu Suriye’nin bir zamanlar ve gelecekteki lideri olarak kabul etmeye ikna edeceğini umuyor. Ofisi, gazetecilerle yaptığı toplantıyla ilgili sorular da dahil olmak üzere bu makale için yorum yapma talebine yanıt vermedi.

Stratejisinin bir kısmı, herhangi bir muhalefet ipucunu sıkı bir şekilde kapatmaktır.

Geçen ay Suriye devlet televizyonunda eski bir haber spikeri olan Hala Jerf, Jean-Jacques Rousseau’nun Facebook’ta “Ulus nedir?” Sorusuna cevap olarak bir alıntı yayınladı.

“Zenginlik konusunda, hiçbir vatandaş bir başkasını alacak kadar zengin olamaz ve hiçbiri kendini satmaya zorlanacak kadar fakir olamaz” diye yazdı.

Ülkenin “elektronik suçlar” yasalarını ihlal ettiği için tutuklandı.

Gazetecilerle yapılan özel toplantıda, başkanın destekçileri arasındaki yoksul ekonomi konusundaki öfkesini nasıl idare edeceği sorulduğunda gergin bir an bile yaşandı.

Bir başkanlık danışmanı öfkeyle kesti, ancak Esad adamın konuşmasına izin verdi ve halkın acısının farkında olduğunu söyledi. Ancak durumun düzeleceğine dair yalnızca belirsiz güvenceler verdi ve buna yardımcı olacak net planlar yoktu.

Esad’ın şık, İngiliz doğumlu karısı Asma, sık sık kamuoyuna Suriye’deki hayatın normal ilerlediğini öne sürüyor.

Kısa süre önce ulusal bir bilim yarışmasında katılımcılara hitap ederken, “zaman, emek ve paradan tasarruf etmenin yanı sıra adaleti sağladığını” söyleyerek çevrimiçi eğitimi destekledi ve bilgileri “tüm bölgelerdeki tüm öğrenciler için kullanılabilir” hale getirebilir. devlet haber servisi.

Öğrencilerin sürekli elektrik kesintileri nedeniyle çevrimiçi olarak nasıl çalışacakları ele alınmadan bırakıldı.

Esad’ın sarayından çok uzak olmayan dokuz çocuk babası bir sebze satarak günde 5 dolar kazanıyor. Savaşın en kötü yıllarında bile ailesine sağlanan patlıcan, patates ve elmalarla dolu yerdeki kutuları olan basit ürünü standı.

Ancak geçen yıl, gıda fiyatlarının o kadar hızlı yükseldiğini ve iki yakını buluşturmak için tekliflerini çeşitlendirdiğini söyledi. Nar pekmezi ve patlıcan turşusu yaptı, ancak pişirme gazı elde etmek çok zorlaşınca durdu.

Okul ücretlerini karşılayamıyor, bu yüzden iki oğlu okulu bıraktı. Bir başkası Almanya’ya göç etti ve kirayı ödemeye yetecek kadar para yolladı. Yine başka bir oğul, ailenin ucuz, devlet sübvansiyonlu gözleme payını almak için günde üç ila beş saatini bekleyerek geçiriyor.

Basit lükslerin bile kıtlaştığını söyledi.

“Birkaç hafta önce bir tavuk aldım,” dedi. “Karım ondan üç yemek yaptı. ”

Bir zamanlar orta sınıf sayılan Suriyeliler yoksullaştı.

Bir hükümet bakanlığında çalışan Wassim, kendisinin ve eşinin maaşlarının, birkaç yıl önce İslam Devleti cihatçılarının ülkenin bir bölümünü kontrol ettiği zamanlarda bile, ailesinin kolayca ekmek, yakıt, pişirme gazı ve giyecek almasına izin verdiğini söyledi. ve savaşlar hala şiddetleniyordu.

Ancak 2019’un sonlarında başlayan kur çöküşüyle ​​birlikte gelirleri krater haline geldi ve onları daha basit yiyecekler yemeye ve ikinci el kıyafet almaya zorladı. Geçtiğimiz günlerde gelirini desteklemek için günlük işini bitirdikten sonra işlettiği bir parfüm dükkanı açtı.

Bu, ona ekmek için sırada beklemek için çok az zamanı bırakıyor, bu yüzden sübvansiyonsuz ekmek satın alıyor, altı somunluk bir torba için 35 sentten altı kat daha pahalı.

Mücadeleleri, hükümetin İsrail’e karşı mücadele gibi günlük hayatını etkilemeyen siyasi meselelere odaklanmasına karşı pek sabırlı kalmadı.

“Devlet Başkanı Beşar Esad ve hükümetinin direniş ve ulusal egemenlik üzerine günlük açıklamalarını duyuyoruz” dedi. “Ancak hükümet kulaklarını ve gözlerini kapattı ve yaşam koşullarımıza hiç ilgi göstermiyor. ”

The New York Times’ın bir çalışanı Suriye’nin Şam kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.