KAHİRE —İskenderiyeli 61 yaşındaki matbaa sahibi Ahmed Abdelnabi, 21 aylık tutukluluk süresi boyunca Mısır savcılarının karşısına her çıktığında, anlatacak daha rahatsız edici bir hikayesi vardı.
İlk üç hafta boyunca ışıksız dar, pis bir hücrede kilitli kaldığını, avukatına ve ailesine sadece elektrik şokuyla işkence gördüğü, dövüldüğü ve karısının tecavüzüyle tehdit edildiği sorgular için ayrıldığını söyledi. .
Şeker hastalığı, kalp rahatsızlıkları, hepatit C ve yüksek tansiyon nedeniyle ilaç tedavisini defalarca talep etmesine rağmen reddedildi, bayılmaya devam etti. İlk 40 gün boyunca, o ve hücre arkadaşı yiyecek alamadı, yan kapıdaki mahkûm ekmek kırıntılarıyla hayatta kaldı.
Abdelnabi’nin avukatı Shorok Sallam, “’Yavaş yavaş ölüyorum’ derdi” dedi. “‘Ben öleceğim. Bir dahaki sefere yetişemeyebilirim. işkence görüyorum. İlaç reddi alıyorum. Yemekten mahrum bırakıldım.’ Milyonlarca kez söylediği şeyler bunlar.”
Hükümete muhalefeti söndürmek için yıllarca süren bir kampanyada tutuklanan Abdelnabi, hükümet karşıtı bir Facebook gönderisini beğenmek kadar küçük suçlardan haftalar, aylar veya yıllarca yargılanmadan tutulan binlerce siyasi mahkumdan biriydi.
Eski tutuklulara, ailelerine ve avukatlarına ve hak gruplarına göre, birçok tutuklu yatak, pencere veya tuvalet bulunmayan hücrelerde uzun süre kilitli kalıyor ve kışın sıcak tutan giysiler, yazın temiz hava ve tıbbi tedaviden mahrum bırakılıyor. . İşkence olağandır, derler. Ziyaretler rutin olarak yasaktır. Ve bazıları asla ayrılmaz.
Eski mahkumlara, avukatlara ve hak gruplarına göre bu tür koşullar yaygın. Birkaç eski tutuklu ve aileleri, deneyimlerinin o kadar şiddetli olmadığını söyledi, ancak hak grupları ve avukatların yanı sıra kendileri de istisna olduklarını söyledi.
Otoriter Cumhurbaşkanı Abdel Fattah el-Sisi’nin 2013’te askeri bir devralmayla iktidara gelmesinden bu yana, hak gruplarının ölümcül ihmal anlamına geldiğini söylediği muamele nedeniyle Mısır’da gözaltında binden fazla insan öldü.
Bunların hepsi, Bay El-Sisi’nin muhalefetini caydırmasına yardımcı olan ve muhalefet siyasetinin cezbedebileceği kişileri caydıran bir adalet sisteminin parçasıdır. Hak grupları, Mısır’ın şu anda 60.000 siyasi mahkumu elinde tuttuğunu tahmin ediyor. Bu, bir hükümet yetkilisinin Ekim ayında yaklaşık 120.000 olarak belirlediği toplam hapishane nüfusunun yaklaşık yarısına tekabül ediyor.
Bazıları yargılandı ve mahkum edildi. Ancak Bay El-Sisi’nin hükümeti, esas olarak insanları yargılanmadan süresiz olarak hapseden bir duruşma öncesi gözaltı sistemi aracılığıyla hapishaneleri eleştirmenlerle doldurdu.
Duruşma öncesi gözaltı sisteminde mahsur kalan mahpusların sayısına ilişkin hiçbir kamu kaydı bulunmamaktadır. Ancak The New York Times tarafından yapılan bir analiz, altı aylık bir süre içinde en az 4.500 kişinin yargılanmadan gözaltına alındığını ortaya çıkardı – çoğu sefil, bazen yaşamı tehdit eden koşullar altında.
Hapishaneler yetişemiyor.
Mısır raporlarına ve hükümetin amansız tacizinin ardından bu yıl kapatılan Kahire merkezli Arap İnsan Hakları Bilgi Ağı’na göre, Mısır son 11 yılda 60 gözaltı merkezi inşa etti ve bunların neredeyse tamamı Bay El-Sisi’nin yönetimindeydi. Grup, 2021 itibariyle ülkede 78 hapishane olduğunu söyledi.
Bu bahar, Mısır’ın en tanınmış düşünce mahkumu, İngiliz-Mısırlı siyasi aktivist ve entelektüel Alaa Abd El Fattah, yatağı ve şiltesi olmayan küçük bir hücrede açlık grevine başladı. Ailesi, yetkililerin serbest bırakılması için uluslararası baskılar nedeniyle bazı kısıtlamaları yumuşatmasına rağmen, aylardır kitap, gazete, radyo, sıcak su ve cezaevi bahçesinde egzersiz yapmadığını söyledi.
Abd El Fattah, bir süre için, anjina, prostat hastalığı ve böbrek taşları da dahil olmak üzere Birleşmiş Milletler’in yaşamı tehdit edici olarak adlandırdığı koşullardan muzdarip 71 yaşındaki eski cumhurbaşkanı adayı Abdel Moneim Aboul Fotouh ile bir hapishane kompleksini paylaştı. . BM, temel testler dışında neredeyse hiç tıbbi yardım almadığını söyledi.
Ancak yetkililer, bu tür bir muameleyi yalnızca önde gelen mahkumlar için ayırmıyor.
Suçu mu? protesto
Ahmed Abdelnabi ve eşi Raia Hassan, Aralık 2018’de Kahire’den İstanbul’a giden bir uçağa bindi. Kızları Nosayba Mahmoud, Dallas’ta kendisini ziyarete giderken Türkiye’de durmayı planladıklarını söyledi.
Ama İstanbul’da uçaktan hiç inmediler.
Üç çılgın hafta sonra aile, bir savunma avukatının çifti Mısır savcılığında gördüğünü duydu. Güvenlik görevlileri, kalkıştan önce onları tutuklamıştı.
Abdelnabi’nin avukatı Bayan Sallam onu gördüğünde, vücudunun kırmızıyla kaplı sol tarafını hareket ettirmekte zorlandığını, tekrarlanan elektrik şoklarından yanıkların çıktığını ve zar zor görebildiğini bildirdi.
“İlaçlarını almadıkları düşüncesi bile, bu muazzam psikolojik baskı altındaydılar, yemek yemedikleri, duş almadıkları, kıyafetlerini bile değiştirmedikleri, nerede olduklarını bilmemeleri bir yana. Onlara ne oluyor – travmatik” dedi 37 yaşındaki Bayan Mahmoud. “Sevdikleriniz kurtulacak mı yoksa öldürülecek mi bilmiyorsunuz.”
Bir hükümet sözcüsü aracılığıyla Mısır devlet savcısına, cezaevi yetkililerine ve cumhurbaşkanlığına gönderilen yorum taleplerine yanıt gelmedi. Ancak yetkililer, 2011 Arap Baharı devriminin çalkantısından sonra istikrarı yeniden sağlamak için siyasi güdümlü bazı tutuklamaların gerekli olduğunu söylediler.
Bay Abdelnabi, protestocular için el ilanları bastıktan sonra Mısır’ın önceki otoriter lideri tarafından hapsedildi. Ailesi ve avukatı, bu kez savcıların, 2013’teki askeri darbeye karşı İslamcıların önderlik ettiği protestolara neden katıldığıyla ilgilendiğini söyledi.
Kahire’nin Rabaa Meydanı’ndaki protestolar yakın tarihin en çekişmeli protestoları arasındaydı. Göstericiler, önceki cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek’in 2011 ayaklanmasında iktidardan uzaklaştırılmasının ardından ülkenin ilk serbest oyla seçilen Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin yeniden göreve getirilmesi çağrısında bulundu.
Bay Mursi, Bay El-Sisi’nin mensubu olduğu Bay Mübarek’in laik hükümetinin on yıllardır korktuğu ve bastırdığı İslamcı bir grup olan Müslüman Kardeşler’in lideriydi. 2013’te ordu, halkın Bay Mursi’ye karşı artan öfkesinin ortasında iktidarı geri aldı ve Müslüman Kardeşler’i karalamaya ve dağıtmaya başladı.
Rabaa oturma eylemini vahşice bastırdı ve bir günde en az 800 kişiyi öldürdü.
Görevden alınıp gözaltına alınan Mursi, Kahire’deki bir mahkeme salonunda bayıldı ve Haziran 2019’da öldü. Altı yıl boyunca diyabet ve yüksek tansiyon tedavisi görmemişti.
Eski tutuklular ve Müslüman Kardeşler ile bağlantılı oldukları gerekçesiyle tutuklanan mahkumların ailelerine göre, bugüne kadar İslamcı olarak etiketlenmek işten çıkarmalara, mal varlıklarının dondurulmasına ve seyahat yasaklarına ve ayrıca Mısır hapishanelerinin görebileceği en kötü muameleye yol açabilir. grup üyelerini terörist olarak gören hükümetin gözleri.
Abdelnabi’nin kızı Mahmoud, babasının Müslüman Kardeşler’e hiçbir zaman katılmadığını, ancak onun bazı hedeflerine sempati duyduğunu ve Mursi’ye oy verdiğini söyledi.
Annesi Hassan, serbest bırakıldı. Ancak Bay Abdelnabi, Kahire’nin meşhur Tora Hapishanesine nakledildi ve burada, yaygın olarak Mısır’ın en sert hapishane koğuşu olarak bilinen Scorpion 2’de tutuldu.
Tora’daki yeni tutuklular, mahkûmların darağacı mizahıyla “hoş geldin partisi” dediği şeyi aldılar. Birkaç eski mahkûm ve savunma avukatı rutini anlattı: Gelenler, onlara sopalarla saldıran bir insan gardiyan koridorundan gözleri bağlı olarak koşuyor. Düşene kadar tökezlerler.
Abdelnabi yeni hücresinde avukatına, kirli zeminde yattığı ince bir battaniye dışında tuvaleti, ışığı ve yatağı olmadığını söyledi. Gardiyanlar sonunda, Bay Abdelnabi’nin yenmez bulduğunu söylediği peynir ve ekmek olan yiyecekleri getirdi. Sadece dört günde bir geldi.
İhmal ve Acı
Haftalarca tutukluluk aylara uzadıkça, Bay Abdelnabi’nin rengi soldu ve inceldi. Tutarsızdı, bir cümle kuramadı, dedi avukatı Bayan Sallam. Mahmoud, böbrek taşlarından kaynaklanan acı çığlık atmasına neden olduğunda, diğer mahkûmlar gardiyanların dikkatini çekmek için duvarları yumrukladı, dedi. Ancak bir ağrı kesici verilmeden önce bir günün çoğu geçti.
Mahmoud, ailenin ellerinden geleni yaptığını ve babalarına tuvalet olarak kullanmaları için bir kova vermeleri için gardiyanlara yaklaşık 1300 dolar rüşvet verdiğini söyledi.
Avukatı Bayan Sallam, savcıların birkaç kez yiyecek, sıcak giysiler ve ilaç getirmelerine izin verdiğinde, gardiyanların güvenlik gerekçesiyle onları reddettiğini söyledi.
Bayan Sallam, Bay Abdelnabi’nin, bir keresinde kaşınmaktan kurumuş kanla kaplı bir işitme için ortaya çıkacak kadar şiddetli bir döküntü oluşturan bir cilt hastalığı olan uyuz geliştirdiğini söyledi. Yakalamaktan korkan savcı, onu odadan çıkardı.
Gözaltı süresi 15 gün daha uzatılırken dışarıda bekledi.
Bundan sonra savcı nihayet topikal bir kreme izin verdi. Ancak avukat, gardiyanlara verdiğinde, kabul etmediklerini söyledi.
Bazıları Asla Ayrılmaz
Siyasi tutuklular için gözaltı, ölüm cezasına kadar varabilir.
Uluslararası Af Örgütü’nün geçen yıl yayınladığı bir raporda, ihtiyaç duyduklarında nadiren ilaca veya hastane dışındaki tedavilere erişebiliyorlar. Cenevre merkezli Adalet Komitesi’ne göre, gözaltındayken ölen Mısırlı mahkûmların yüzde 70’inden fazlası bunu sağlık hizmetlerinin verilmemesi nedeniyle yapıyor.
Bunların arasında, Bay El-Sisi ile alay eden bir müzik videosu nedeniyle hapsedilen genç bir film yapımcısı ve şeker hastalığı ve kalp rahatsızlığı büyük ölçüde tedavi edilmeyen ikili bir Mısır-Amerika vatandaşı da vardı. İkisi de 2020’de öldü.
Grup, işkencenin hapishane ölümlerinin yaklaşık yüzde 14’üne neden olurken, kötü koşulların yaklaşık yüzde 3’üne neden olduğunu tespit etti.
Bir doktor ve hükümet tarafından atanan Ulusal İnsan Hakları Konseyi’nin eski bir üyesi olan Salah Sallem, tıbbi dosyalarını incelemeden belirli mahkumlarla ilgili soruları yanıtlamayı reddetti.
“Ölüm hayatın bir parçasıdır” dedi.
Son Ayinler
2020’de bir gün, Müslümanların kutsal oruç ayı olan Ramazan’ın bitiminden kısa bir süre sonra, bir gardiyan, Bay Abdelnabi’nin yönünü şaşırdığını ve gözlerinden kan geldiğini söyledi, Bayan Mahmoud daha sonra diğer mahkumların kendisine söylediğini söyledi. Ağzından kan pıhtıları damlıyordu. Sonunda yemeyi ve içmeyi bıraktı ve avukatına şiddetli ağrısı olduğunu söyledi.
Daha sonra koğuşundan tutuklularla konuşan ailesine göre, çağrıldığında bir hapishane doktoru hiçbir şey yapamayacağını söyledi. 2 Eylül 2020’ye kadar yardımsız yürüyemedi ve cezaevi revirine taşınmak zorunda kaldı.
Döndüğünde hücre arkadaşından son bir ayin olan Kuran’ı okumasını istedi. Dakikalar sonra öldü.
Hapishane yetkilileri, “doğal nedenlerle” ölüm belgesini imzalayana kadar cesedini ailesine bırakmayı reddettiklerini söylediler.
Abdelnabi’nin ölümünden kısa bir süre önce davası mahkemeye gönderilmişti. Mahmoud, ilk duruşmada, mahkemeye sanıklardan birinin öldüğü konusunda bilgi verilmediğini söyledi.
Adı anıldı. Hıçkırmaya başlayan eski bir hücre arkadaşı dışında kimse cevap vermedi.
Yargıç, “Adını kaldırın,” dedi ve o kadar.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.