Kaptan. Tun Myat Aung, Myanmar’ın en büyük şehri Yangon’daki sıcak kaldırımın üzerine eğildi ve mermi kovanları aldı. Mide bulantısı boğazına sızdı. Mermilerin, tüfeklerin kullanıldığı, gerçek insanlara gerçek mermilerin atıldığı anlamına geldiğini biliyordu.
O gece, Mart ayı başlarında, Myanmar ordusunun bilindiği üzere, Yangon’da Tatmadaw askerleri tarafından birkaç sivilin öldürüldüğünü keşfetmek için Facebook’a giriş yaptı. Tıpkı onun gibi üniformalı adamlardı.
Günler sonra, Myanmar’da sivilleri katletmesiyle ünlü 77. Hafif Piyade Tümeni’nin kaptanı üsten kayıp ve terk edildi. Şimdi saklanıyor.
“Orduyu çok seviyorum” dedi. Ama askerlerime vermek istediğim mesaj şu: Ülke ile Tatmadaw arasında seçim yapıyorsanız, lütfen ülkeyi seçin. “
Yarım milyon kadar ayakta duran bir güce sahip olduğunu söyleyen Tatmadaw, genellikle öldürmek için yetiştirilmiş robotik savaşçı rütbesi olarak tasvir edilir. Geçen ay Myanmar’ın sivil liderliğini devirip ülke çapında protestolar başlattığından beri, bir izleme grubuna göre, 420’den fazla kişiyi öldürerek ve binlerce kişiye saldırarak, gözaltına alarak veya işkence ederek vahşi itibarını yalnızca güçlendirdi.
Birleşmiş Milletler’e göre, 1 Şubat darbesinden bu yana en ölümcül gün olan Cumartesi günü, güvenlik güçleri 100’den fazla kişiyi öldürdü. Aralarında 13 yaşında iki erkek çocuk ve 5 yaşında bir erkek çocuk da dahil olmak üzere yedi çocuk vardı.
İkisi darbeden bu yana firar eden dört subay ile derinlemesine görüşmeler, altmış yıldır Myanmar’a tam anlamıyla hakim olan bir kurumun karmaşık bir resmini çiziyor. Eğitim kampına girdikleri andan itibaren, Tatmadaw birliklerine, onlarsız parçalanacak bir ülkenin ve bir dinin koruyucuları oldukları öğretilir.
Askerlerin toplumun geri kalanından ayrı yaşadığı, çalıştığı ve sosyalleştiği bir devlet içinde ayrıcalıklı bir devleti işgal ediyorlar ve onları sivil nüfusun çok üstüne koyan bir ideolojiyi özümsüyorlar. Memurlar, kışlalarda ve Facebook’ta üstleri tarafından sürekli izlendiklerini anlattılar. Düzenli bir propaganda diyeti, onları her köşede, hatta şehir sokaklarında bile düşman kavramlarını besler.
Kümülatif etki, silahsız sivilleri öldürme emirlerinin sorgusuz sualsiz takip edildiği sığınakta bir dünya görüşüdür. Askerler darbeden bir miktar memnuniyetsizlik olduğunu söylerken, safların toptan bir şekilde kırılmasını pek olası görmüyorlar. Bu, önümüzdeki günlerde ve aylarda daha fazla kan dökülmesini mümkün kılıyor.
Myanmar’ın West Point eşdeğeri olan prestijli Savunma Hizmetleri Akademisi mezunu bir kaptan, “Askerlerin çoğunun beyni yıkandı” dedi. The New York Times ile konuşan diğer ikisi gibi, intikam ihtimali nedeniyle adı yayınlanmıyor; halen aktif görevde.
“Kendi halkımızla savaşmak için değil, ülkeyi korumak için Tatmadaw’a katıldım” diye ekledi. “Askerlerin kendi halkımızı öldürdüğünü görmek beni çok üzüyor. “
Tatmadaw, ülke 1948’de bağımsızlığını kazandığından bu yana, askeri baskıların ardından ormana zorlanan komünist gerillalar, etnik isyanlar ve demokrasi savunucuları ile mücadele ettiğinden beri savaş temeli üzerinde. Tatmadaw’ın kült benzeri sınırlarında, Budist Bamar etnik çoğunluğu, Myanmar’ın onlarca yıldır askeri baskıya maruz kalan birçok etnik azınlığı pahasına yüceltilir.
Düşman da içeride olabilir. Tatmadaw’ın öfkesinin hedefi, geçen ayki darbede görevden alınan ve hapse atılan sivil lider Daw Aung San Suu Kyi’dir. Babası General Aung San, Tatmadaw’ı kurdu.
Bugün, Tatmadaw’ın düşmanları yine yerli, yabancı değil: Darbe karşıtı mitingler için sokaklara dökülen veya grevlere katılan milyonlarca insan.
Silahlı Kuvvetler Günü olan Cumartesi günü, darbenin başkomutanı ve kışkırtıcısı Kıdemli Orgeneral Min Aung Hlaing, “İnsanları her türlü tehlikeden koruma sözü verdi. Tanklar ve kaz atan askerler, daha önceki bir cunta tarafından inşa edilen sığınak dolu başkent olan Naypyidaw’ın geniş caddelerinden geçerken, güvenlik güçleri, 40’tan fazla kasabanın şiddet gördüğü protestocuları ve seyircileri aynı şekilde vurdu.
Kaptan Tun Myat Aung, “Protestocuları suçlu olarak görüyorlar çünkü biri orduya itaatsizlik ederse veya protesto ederse suçludur” dedi. “Çoğu asker hayatları boyunca hiçbir zaman demokrasiyi tatmadı. Hala karanlıkta yaşıyorlar. “
1 Şubat darbesinden bu yana en ölümcül gün olan Cumartesi günü, Myanmar’ın güvenlik güçleri 100’den fazla kişiyi öldürdü. Yangon’da cesedi götürülürken göğsünden vurulan bir adamın akrabaları yas tuttu. Kredi. . . New York Times
Tatmadaw, darbeden önceki beş yıl boyunca seçilmiş bir hükümetle bir miktar gücü paylaşmasına rağmen, ülke üzerindeki hakimiyetini sürdürdü. Kendi holdingleri, bankaları, hastaneleri, okulları, sigorta acenteleri, hisse senedi opsiyonları, mobil ağı ve sebze çiftlikleri bulunmaktadır.
Ordu, “Mutlu Kahramanlar Ülkesi” ve “Bir Aşk, Yüz Savaş” gibi heyecan verici tekliflerle televizyon istasyonları, yayınevleri ve bir film endüstrisi işletiyor. “Tatmadaw dans grupları, geleneksel müzik toplulukları ve kadınları mütevazı giyinmeleri konusunda uyaran tavsiye sütunları var.
Subayların ve ailelerinin büyük çoğunluğu askeri yerleşim yerlerinde yaşıyor ve her hareketleri izleniyor. Darbeden bu yana çoğu 15 dakikadan fazla bu külliyelerden izin almadan çıkamadı.
Darbeden sonra firar eden bir subay, “Bu duruma modern kölelik diyebilirim” dedi. “Büyüklerimizin her sırasına uymak zorundayız. Adil mi yoksa adaletsiz mi olduğunu sorgulayamayız. “
Subayların çocukları genellikle diğer subayların çocuklarıyla veya askeri bağlantılarından kazanç elde eden kodamanların soyuyla evlenir. Çoğu zaman, piyadeler yeni nesil piyadeleri yetiştirir. Geçen ay iktidarı ele geçiren cuntanın dediği şekliyle Devlet İdare Konseyi ekosistemi, birbirine bağlı aile ağaçlarından oluşan bir arapsaçıdır.
Beş yıllık siyasi açılışta bile, Parlamentodaki sandalyelerin dörtte biri yeşil giyen erkeklere ayrılmıştı. Diğer milletvekilleriyle karışmadılar veya blok dışında herhangi bir şekilde oy kullanmadılar. En önemli hükümet bakanlıkları askeri ellerde kaldı.
Yangon’daki bir askeri doktor, “Halkın hizmetçisi olmaktan mutluyum, ancak orduda olmak Tatmadaw liderlerine hizmet etmek anlamına geliyor” dedi. “Çıkmak istiyorum ama yapamam. Yaparsam beni hapse gönderecekler. Kaçarsam aile üyelerime işkence edecekler. ”
Tatmadaw’ın kapalı yapısı, liderliğinin darbeye muhalefetin yoğunluğunu neden hafife aldığını açıklamaya yardımcı olabilir. Sosyal medya uzmanları ve The Times ile konuşan subaylardan birine göre, psikolojik savaş eğitimi alan subaylar, askerlerin tercih ettiği Facebook gruplarına düzenli olarak demokrasi hakkında komplo teorileri ekiyor.
Bu paranoyak dünyada, Bayan Aung San Suu Kyi’nin Ulusal Demokrasi Birliği’nin geçen Kasım’daki seçimlerde ordunun vekil partisine sunduğu büyük darbe kolayca seçim sahtekarlığı olarak gösterildi.
Petrol zengini şeyhlikler tarafından finanse edilen Müslüman bir kabal, Myanmar’ın çoğunluğunun Budist inancını yok etmeye çalışmakla suçlanıyor. Ordu generallerini ayaklarının dibinde dua edenler arasında sayan etkili keşişler, Tatmadaw ve Budist keşişlerinin İslam ile savaşmak için birleşmeleri gerektiğini vaaz ediyorlar.
Tatmadaw’ın söylediği gibi, açgözlü bir Batı Myanmar’ı her an fethedebilirdi. İstila korkusunun, bu yüzyılın başlarında başkenti Yangon’dan kıyıya yakın Naypyidaw ovalarına taşımalarının bir nedeni olduğu düşünülüyor.
Aktif görevdeki kaptan, “Artık askerler, milletlerini dış müdahaleden korudukları düşüncesiyle insanları öldürüyor” dedi. Tugayı, öfkeli bir nüfusu zorla bastırmak için bir şehirde konuşlandırılanlar arasında.
Korkulan istila, ille de uçak veya deniz yoluyla değil, yabancı etkinin “kara elinden” kaynaklanıyor. Amerikalı hayırsever ve demokrasi savunucusu George Soros, Tatmadaw çevrelerinde aktivistler ve politikacılar için yığınla nakit parayla ülkeyi yıkmaya çalışmakla suçlanıyor. Bir askeri sözcü, bir basın toplantısında darbeyi protesto edenlerin de dış kaynaklı olduğunu ima etti.
Yüzbaşı Tun Myat Aung, Savunma Hizmetleri Akademisi’ndeki ilk yılında, 1988’de demokrasi aktivistlerini askerlerin kafalarını kesen çılgın hayvanlar olarak tasvir eden bir filmin gösterildiğini söyledi. Gerçekte, o yıl Tatmadaw tarafından binlerce protestocu ve diğerleri öldürüldü.
Kaptan Tun Myat Aung’un adamlarından birinin yakın zamanda bir protestocunun sapanından fırlatılan mermi ile gözüne vurulduğunu söyledi. Ancak kaptan, zayiatların diğer yönde dikkate değer ölçüde orantısız olduğunu kabul etti.
Tatmadaw Facebook yayınları, ev yapımı ateş bombalarıyla donanmış şiddetli protestocular tarafından kuşatılmış askerleri gösterebilir. Ancak sağlık görevlilerine saldıran, çocukları öldüren ve seyircileri saygı içinde sürünmeye zorlayan güvenlik güçleridir.
The Times ile konuşan askerlere göre, son iki hafta içinde mobil veri erişiminin askıya alınması, daha geniş nüfusu kesmek kadar emirlerini sorgulamaya başlayan askerleri izole etmeyi amaçlıyordu.
Darbeden kısa bir süre sonra birkaç asker Facebook’ta protestocularla dayanışma içinde olduklarını ifade etti. “Ordu kaybediyor. Şimdi saklanan bir kaptan Facebook beslemesine yazdı. “Sonunda gerçek kazanacak. “
Tatmadaw’ın dar görüşlülüğü başka bir amaca hizmet ediyor. Ordu, onlarca yıldır, çok sayıda düşmanla, çoğunlukla özerklik isteyen etnik silahlı gruplarla savaşıyor. Firarları düşük ve sadakati yüksek tutmak için sıkı kolordu gerekiyor.
Kaza oranları Myanmar’da devlet sırrı olarak kabul edildiği için yayınlanmıyor. Ancak The Times tarafından birkaç yıl önce Batı Rakhine Eyaletinde şehit düşen askerlerin sayısı gibi sızan belgeler, en azından her yıl yüzlerce askerin öldüğünü gösteriyor.
Aktif görevdeki kaptan, evli olmayan askerlerin savaşta ölen birinin dul eşiyle evlenmek için kura çekmesinin yaygın olduğunu söyledi. Kadının, yeni kocasının kim olacağına dair çok az seçeneği olduğunu söyledi.
“Askerlerin çoğunun dünyayla bağlantısı kesildi ve onlar için Tatmadaw tek dünya” dedi.
Myanmar nüfusunun kabaca üçte birini oluşturan etnik azınlıklar, Birleşmiş Milletler müfettişleri tarafından toplu tecavüzler ve infazlar da dahil olmak üzere soykırım eylemleriyle suçlanan Tatmadaw’dan korkuyorlar. Bu tür kampanyalar en çok bilinen şekilde Rohingya Müslümanlarına karşı başlatıldı, ancak aynı zamanda Karen, Kachin ve Rakhine gibi diğer etnik grupları da hedef aldılar.
77. Hafif Piyade Tümeni, Myanmar’ın kuzeydoğusundaki Shan Eyaletinde savaşırken, Kaptan Tun Myat Aung, çeşitli etnik gruplardan insanların tiksintisini hissedebildiğini söyledi. Başka bir etnik azınlık olan Chin’in bir üyesi olarak, onların Bamar çoğunluğundan korktuklarını anladı.
Yüzbaşı Tun Myat Aung, öldürmek için değil, sadece yaralamak için ateş ettiğini söylese de, cephede sekiz yıl geçirdi. Tüm bu süre boyunca sadece bir grup etnik azınlık köylüsü ile bir ilişki geliştirdiğini söyledi.
“Askerlerin kendilerine yaptıklarından dolayı insanlar askerlerden nefret ediyorlar” dedi.
Ama Tatmadaw onu da kurtardı. Annesi 10 yaşındayken öldü. Babası içti. Etnik azınlık öğrencileri için bir yatılı okula gönderildi ve burada mükemmeldi. Savunma Hizmetleri Akademisi’nde fizik ve İngilizce okudu.
“Ordu benim ailem oldu” dedi. Askerimin üniformasını görünce otomatik olarak mutlu oldum. ”
1 Şubat’ta, Yangon’un şafaktan önceki torporunda, Yüzbaşı Tun Myat Aung, kaskını takarak yarı uykudayken askeri bir kamyona tırmandı. Bir asker bir darbe fısıldayıncaya kadar neler olduğunu bilmiyordu.
“O anda, Myanmar için umudumu kaybettiğimi hissettim,” dedi.
Günler sonra, binbaşının bir kutu mermi tuttuğunu gördü – gerçek olanlar, kauçuk değil. O gece ağladı.
“Askerlerin çoğunun insanları düşman olarak gördüğünü fark ettim” dedi. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.