Öfkeli Çiftçiler Yeni Delhi’nin Caddelerine Çıkarken Protestolar Şiddete Dönüştü

YENİ DELHI – Binlerce protestocu çiftçi Salı günü traktörlerini kullanarak barikatları ayırarak Yeni Delhi’ye akın etti, polisin göz yaşartıcı gaz kullanmasına ve hükümete doğrudan meydan okuyan bir olayı kaosa sürüklemesine neden oldu.

Hindistan’ın yeni çiftlik yasalarını protesto eden çiftçilerin, Hindistan’ın Delhi’nin merkezindeki Cumhuriyet Bayramı tatilini kutlayan sabah kutlamalarına müdahale etmemek için yerel saatle öğle vakti şehirde bir traktör alayı başlatmaları bekleniyordu. Ancak çiftçiler, protestocular arasındaki bazı bariz karışıklıkların ortasında barikatları yaklaşık iki saat erken kaldırmaya başladı.

Protesto, Hindistan Anayasasının başlangıcının yıllık kutlamalarını şimdiden gölgede bırakmakla tehdit etmişti. Başbakan Narendra Modi, cömert bir askeri geçit törenine nezaret etti ve haber kanalları, sadece birkaç mil ötede şehrin çeşitli yerlerinde kaos patlak verirken, Bay Modi’yi selamlayan subayların gerçeküstü sahnelerini gösterdi.

Yeni Delhi’de akşam olduğunda, en az bir kişi ölmüştü ve şehrin pek çok kısmı hâlâ kuşatma altında hissediyordu. Güvenlik güçlerinin veya kontrolü kaybetmiş gibi görünen çiftlik liderlerinin protestocuları şehirden çıkarıp son iki aydır başkentin sınırlarında işgal ettikleri kamp alanlarına geri dönüp sürmeyeceği belli değildi.

Delhi polisi yaptığı açıklamada, “Çiftçi ajitatörleri üzerinde anlaşılan şartları ihlal ettiler ve yürüyüşlerine kararlaştırılan zamandan çok önce başladılar,” dedi ve kuvvetin birkaç üyesinin yaralandığını doğruladı. “Ajitatörler şiddet ve yıkım yolunu seçtiler. ”

Çiftçilerin protesto için aylardır kamp kurduğu Gazipur köyü sınırında, polis çaresizce yanında dururken traktörler, rotalarını kapatmak için yerleştirilen bir nakliye konteynerini kenara itti. Başka yerlerde, traktörlerde, atlarda ve yaya çiftçilerin ralli programlarından saatler önce zorla başlamasıyla, onaylı yürüyüş yolları üzerinde kalın göz yaşartıcı gaz bulutları yükseldi.

Çiftçiler bayrakları salladı ve polislerle alay etti, televizyon haberleri gösterdi. Ayrıca, bir zamanlar Hindistan’ın Babür hükümdarlarının ikametgahı olarak hizmet veren ikonik saray olan Kızıl Kale’yi de aştılar ve genellikle Sih tapınaklarında uçan kalenin tepesine bir bayrak çektiler. Protestocu çiftçilerin çoğu, ülkenin ağırlıklı olarak Sih bölgesi olan Pencap’tan geliyor.

Birçok çiftçi, büyük ölçüde törensel silahlar olsa da işlevsel olan uzun kılıçlar, üç çatallar, keskin hançerler ve savaş baltaları taşıyordu. Görünüşe göre Hindistan’daki Covid-19 salgınına rağmen protestocuların çoğu maske takmıyordu.

Traktörün arkasında bir karavana binen 27 kişiden biri olan komşu Uttar Pradesh eyaletinden bir çiftçi olan Happy Sharma, “Delhi’ye girdikten sonra, Modi yasayı çiğnemeden hiçbir yere gitmeyeceğiz,” dedi.

Hindistan tarımını değiştirmeyi amaçlayan yeni yasaları protesto eden çiftçiler, onları durdurmak için polis tarafından atılan göz yaşartıcı gazın içinden geçti. Kredi. . . Sajjad Hussain / Agence France-Presse – Getty Images

Büyük traktör ve protestocu grupları, Delhi’nin merkezine doğru yürürken, otobüsleri devirerek ve bambu coplarla donanmış bunalmış polis memurlarıyla şiddetli bir şekilde çatışarak onaylanan protesto rotalarından ayrıldı.

Öğleden sonra, Delhi polis komutanları saldırı tüfeği taşıyan memurlar görevlendirdi. Televizyon görüntüleri, onları ana yolların ortasında, protestoculara bakarken, kalabalığı hedef alan tüfeklerle gösterdi. Bazı bölgelerde polisler protestocuları coplarıyla döverek geri püskürttü.

En şiddetli çatışmalardan bazıları, protestocular son bir engeli kırmaya ve şehir merkezine doğru yol almaya çalışırken, Hindistan’ın gelir vergisi dairesi ve polis gücünün eski bir karargahı yakınlarındaki bir kavşakta meydana geldi. Öfkeli çiftçiler, ancak polis birkaç göz yaşartıcı bomba attıktan sonra, traktörlerini şehirden uzaklaşan bir yan yolda sürdüler.

Yerel televizyon kanalları, çiftçilerin bir protestocunun cesedini yakındaki bir yolun ortasına yerleştirdiğini gösterdi. Adamın vurulduğunu söylediler, ancak bu bağımsız olarak doğrulanamadı. Bölgedeki New York Times muhabirleri, bir traktör devrildiğinde yaralandıklarını söyleyen yaralıların götürüldüğünü gördü. Yerel televizyonda yayınlanan CCTV görüntüleri, bir traktörün polis barikatına yüksek hızda çarptıktan sonra ters döndüğünü gösterdi.

Hindistan’ın içişleri bakanlığından bir yetkili, Hindistan hükümeti, aylardır protesto merkezi olan sınır bölgelerindeki internet hizmetlerini geçici olarak askıya aldı.

Merkezi hükümetin traktör yürüyüşünü engelleme çabalarında başarısız olmasının ardından yapılan gösteri, çiftçilerle aralarındaki çıkmazın Bay Modi’yi ne kadar derinden utandırdığını gösterdi. Siyasi muhalefetini ezdikten sonra Hindistan’ın en baskın figürü olarak ortaya çıkmasına rağmen, çiftçiler ısrarcı davrandılar.

Eylül ayında, Bay Modi, onlarca yıldır verimsizlik ve parasızlıktan rahatsız olan bir sektöre özel yatırım enjekte edeceğini umduğu üç tarım yasasını Parlamento’dan geçirdi. Ancak çiftçiler, hükümetin düzenlemeleri gevşetmesinin onları işlerini devralacak şirket devlerinin insafına bıraktığını söyleyerek ayağa kalktı.

Protestoları boyut ve öfke olarak büyüdükçe, on binlerce çiftçinin iki ay boyunca soğukta kamp kurması ve düzinelerce kişinin ölmesi nedeniyle hükümet, yasaların bazı kısımlarını taleplerini yansıtacak şekilde değiştirmeyi teklif etti. Ülkenin Yüksek Mahkemesi de müdahale ederek hükümete çiftçilerle bir karara varıncaya kadar yasaları askıya almasını emretti.

Ancak çiftçiler, yürürlükten kaldırılmadan duramayacaklarını ve baskıyı artırmaya başladıklarını söylüyor. Salı günkü traktör protestosuna ek olarak, ülkenin yeni bütçesinin sunulacağı 1 Şubat’ta Hindistan Parlamentosu’na yürüyerek gitme planlarını açıkladılar.

Salı gününe kadar gerginlikler yüksekti ve bazı yetkililer protestolara, çiftçilerin şehre girmesine izin verilirse şiddete başvuracak isyancı unsurların sızdığını iddia etti. Birkaç gün önce, çiftçilerin liderleri, Salı günü mitingi bozmak için liderleri vurma planı şüphesiyle gözaltına aldıklarını iddia ettikleri genç bir adamı medyanın önüne getirdi. Her iki iddia da bağımsız olarak doğrulanamadı.

Başlamadan önce traktör yürüyüşünün kapsamı ve boyutu hakkında bazı karışıklıklar vardı. Yerel haber medyasında, Delhi polisinin belgelerine atıfta bulunan raporlar, yürüyüşün ancak Yeni Delhi’nin kalbindeki yüksek profilli Cumhuriyet Bayramı geçit töreninin sona ermesinden sonra başlayacağını söyledi. Raporlarda ayrıca traktör sayısı ve şehirde ne kadar kalabilecekleri de sınırlandı.

Ancak Pazartesi günü düzenledikleri basın toplantısında çiftlik liderleri, Delhi polisi tarafından belirlenen rotalara takıldıkları sürece traktör sayısında zaman kısıtlaması veya sınırlaması olmadığını söylediler. Güzergah haritaları, çiftçiler ve polis arasında protestocuların şehre girmesine izin verebilecek, ancak hassas iktidar kurumlarına yaklaşamayacak bir uzlaşma önerdi.

Liderler, yürüyüş için başkent sınırlarında yaklaşık 150.000 traktörün toplandığını, yaklaşık 3.000 gönüllünün düzeni sağlamak için polise yardım etmeye çalışacağını ve 100 ambulansın beklemede olduğunu söyledi.

Çiftlik liderleri, yürüyüşçülere yapılan açıklamaların yanı sıra basın toplantısında da defalarca barış çağrısında bulundular.

“Unutmayın, amacımız Delhi’yi fethetmek değil, bu ülkenin halkının kalbini kazanmaktır”, yürüyüşçüler için internette yayınlanan talimatlarda, silah taşımamaları söylendi – “sopa bile” dediler. – ve kışkırtıcı slogan ve pankartlardan kaçınmak.

Hareketin önde gelen liderlerinden Balbir Singh Rajewal, “Bu ajitasyonun alameti farikası barışçıl olmasıdır” dedi “Çiftçi kardeşlerimize, gençliklerimize, bu hareketi barışçıl tutmaları rica ediyorum. Hükümet söylentiler yayıyor, ajanslar insanları yanlış yönlendirmeye başladı. Dikkat edin.

“Huzurlu kalırsak, kazanırız. Şiddete başvurursak, Modi kazanır. “

Jeffrey Gettleman raporlamaya katkıda bulundu.