Hong Kong’un İlk Covid-19 Kilidi Derin Köklere Sahip Eşitsizliği Ortaya Çıkarıyor

HONG KONG – 60 yaşındaki Shirley Leung, Hong Kong’un ilk koronavirüs hapishanesinde uyandığında, yetişkin oğluyla paylaştığı, tek bir yatağa, karton kutulara ve kıyafetlerini saklamak için plastik küvetlere uyan küçük odayı inceledi.

Küfle kaplanmış tavan ve duvarların kokusunu görmezden gelmeye çalıştı. Cumartesi günü kısıtlamaları koyarken hükümetin sağladığı konserve yiyeceklerden ve hazır eriştelerden memnun kalmadan, evinde yediği taze sebzeleri paylaştı. Apartmanının sıkışık, birbirine bağlı doğasını düşündü.

“Bir odaya bulaşmışsa, vakaların alt bölümlere ayrılmış daireler arasında yayılmaması nasıl mümkün olabilir?” Bayan Leung bir telefon görüşmesinde söyledi. “Nasıl güvenli olabilir?”

Hong Kong uzun zamandır dünyadaki en eşitsiz yerlerden biri olmuştur, şık lüks alışveriş merkezlerinin aşırı kalabalık konutlarla omuz omuza oturduğu ve bazen banyonun mutfak olarak ikiye katlandığı bir şehir. Normal zamanlarda, bu eşitsizlik genellikle şehrin ışıltılı yüzeyi tarafından gizlenir. Ancak koronavirüs salgını sırasında maliyeti açıklığa kavuştu.

Ürdün, hafta sonu kilit altına alındı. “Bir odaya bulaşmışsa, vakaların alt bölümlere ayrılmış daireler arasında yayılmaması nasıl mümkün olabilir?” bir asistan sordu.

Ürdün civarında 1 Ocak’tan geçen haftanın sonuna kadar, şehir genelinde yaklaşık 1.100 vakada 160’tan fazla doğrulanmış vaka bulundu. Hükümet, 16 blokluk bir alanda 10.000 sakini kilitleyerek yanıt verdi. Çoğu tehlikeli madde giysisi olan 3.000’den fazla işçi, toplu testler yapmak için bölgeye indi.

Hong Kong’un icra kurulu başkanı Carrie Lam, Salı günü kilitlemenin başarılı olduğunu söyledi ve daha fazlasının gelebileceğini ekledi; yetkililer kısa süre sonra Yau Ma Tei’de bir tane duyurdu.

Yetkililer, Ürdün’de pek çok sakinin harap haldeki yaşam koşullarının virüsün yayılmasını hızlandırdığını öne sürdü. Canlı bir gece pazarı, eskiyen yüksek katlı apartmanlar ve çok sayıda lokantayla bilinen yoğun bir mahalle olan Ürdün, şehrin en yüksek kiralık konutlarından bazılarına, dairelerin iki veya daha fazla küçük daireye bölünmesiyle oluşan alt bölümlere ayrılmış dairelere ev sahipliği yapmaktadır. .

Şehrin en yoksul sakinlerinden 200.000’den fazlası, kişi başına ortalama yaşam alanının 48 fit kare olduğu bu birimlerde yaşıyor – New York City park alanının üçte birinden daha az. Bazı alanlar o kadar küçük ve kısıtlayıcı ki bunlara kafes veya tabut deniyor.

Salgına yol açmış olabilecek aynı koşullar, kilitlenmeyi özellikle bir iş günü bile kaçırmaktan endişelenen ya da yetersiz havalandırılmış iletim yataklarına hapsolmaktan korkan birçok sakin için acı verici hale getirdi. Yetkililer, alt bölümlere ayrılmış apartmanlarda kaç kişinin yaşadığını tam olarak bilmediklerini ve herkesi test etme çabalarını zorlaştırdığını itiraf etti. Çoğu bölgede yoğunlaşmış olan düşük gelirli Güney Asyalılara karşı ayrımcılık da sorunlara neden oldu.

Bazıları hükümeti bir salgının koşullarının iltihaplanmasına izin vermekle ve ardından bunları en az taşıyabilecek bir gruba ağır tedbirler uygulamakla suçladı. Zengin Hong Konglular, benzer sonuçlara yol açmadan kendi başlarına salgınlara neden oldular veya sosyal mesafe kurallarını ihlal ettiler.

Kilitleme alanında seçilmiş bir yetkili olan Andy Yu, “Yanlış bir şey yaptılarsa, fakir olmak, alt bölümlere ayrılmış bir dairede yaşamak veya farklı bir ten rengine sahip olmaktır” dedi.

Pandemi başladığından beri, alt bölümlere ayrılmış daireler endişe kaynağı oldu.

Emekli Bayan Leung ve oğlunun, bir inşaat işçisi olarak gece vardiyalarından döndükten sonra, geceleri uyuduğu ve oğlu gün boyunca uyuduğu tek bir yatağı var. Bir çatı kirişi çatlaklar gösteriyordu, ancak ev sahibi onu tamir etmeyi erteledi, dedi. Küf, komşu bir üniteden damlayan kirli su nedeniyle de tutarlı bir problem olmuştur.

Alt bölümlere ayrılmış dairelerde sıhhi tesisat, genellikle daha fazla banyo veya mutfağa izin verecek şekilde yeniden yapılandırılır, ancak kurulum genellikle hatalıdır. 2002-3’teki SARS salgını sırasında, bir toplu konutta 300’den fazla kişi enfekte oldu ve virüs arızalı su tesisatı yoluyla yayıldıktan sonra 42 kişi öldü.

Hükümet, SARS’tan sonra reform sözü verdi, ancak durumun hala tehlikeli olduğunu kabul etti.

Cumartesi günü gıda ve sağlık sekreteri Sophia Chan, “Kısıtlanmış alandaki binaların çoğu daha eski ve bakıma muhtaç durumda” dedi. “Toplum enfeksiyonu riski çok yüksek. “

Kilitleme, nihayetinde, hükümetin bölgedeki sakinlerin çoğunu başarıyla test ettiğini açıkladığı Pazar günü gece yarısına kadar sadece iki gün sürdü. On üç kişi pozitif çıktı.

Ancak uzmanlar, hükümetin temeldeki sorunları çözemediğini söyledi.

Hong Kong Çin Üniversitesi Sağlık Eşitliği Enstitüsü müdür yardımcısı Wong Hung, hükümetin alt bölümlere ayrılmış daireleri yeterince düzenlemediğini söyledi.

Profesör Wong, “Bir şey yaparlarsa, bu tür düşük gelirli ailelerin kalacak yer bulamayacaklarından korkuyorlar” dedi. Hong Kong’un emlak piyasası, sürekli olarak dünyanın en düşük maliyetli pazarı olarak sıralanıyor.

Hong Kong’daki gelir eşitsizliği de etnik kökenle sıkı bir şekilde iç içe geçmiş durumda ve pandemi, şehir nüfusunun yaklaşık yüzde 1’ini oluşturan Güney Asyalı sakinlere karşı uzun süredir devam eden ayrımcılığı şiddetlendirdi. Hong Kong’da çocuklu Güney Asyalı ailelerin yaklaşık üçte biri, hükümet verilerine göre şehir genelindeki tüm ailelerin oranın neredeyse iki katı olan yoksulluk sınırının altına düşüyor.

Pek çok Güney Asyalı, bölünmüş apartmanlar da dahil olmak üzere Ürdün’ün içinde ve çevresinde yaşıyor ve virüs yayıldıkça, bazı yerel halk hijyenik olmayan davranışlarla ilgili kapsamlı suçlamalar yapmaya başladı.

Üst düzey bir sağlık yetkilisi olan Raymond Ho, geçen hafta Hong Kong’daki etnik azınlıkların “yiyecek paylaşmak, sigara içmek, alkol içmek ve birlikte sohbet etmeyi sevdikleri için iletimi körüklediğini” öne sürdüğünde öfke patladı. ”(Şehrin lideri Bayan Lam daha sonra hükümetin hastalığın yayılmasının etnik kökenle bağlantılı olduğunu önermediğini söyledi.)

Kilitli bölgede parlak bir şekilde boyanmış bir Nepal restoranının sahibi olan Sushil Newa, telefonunda, topluluğunu hayvanlarla karşılaştıran ve alkolik olduklarını öne süren yorumcuların ekran görüntülerini gösterdi.

“Burada çok çalışıyoruz, vergi ödüyoruz, öyleyse neden Hong Kong’dan soyutlanıyoruz?” dedi Bay Newa, ayrımcılığa atıfta bulunarak, bir çalışanın paketli biryani paketlediği için.

Profesör Wong, hükümetin Güney Asyalı sakinlerle etkili bir şekilde iletişim kuramadığını ve bu da tecrit konusunda kafa karışıklığına yol açtığını söyledi. (Hükümet daha sonra çevirmenler gönderdiğini söyledi.) Diğer sakinler, hükümetin Müslümanlara domuz eti gibi kültürel açıdan uygun olmayan yiyecekler sağladığını söylediler.

Yine de Bay Newa, kilidi desteklediğini söyledi. Para kaybetmesine rağmen salgını kontrol etmenin daha önemli olduğunu söyledi.

Diğer işletme sahipleri kabul etti, ancak hükümetten tazminat talep ettiler.

Shanghai Delicious Foods adlı bir köşe tezgahının sahibi Low Hung-kau, buharda pişirilmiş çörekler için önceden hazırladığı malzemeleri atmak zorunda kaldığını söyledi – mahalle salgını başladığından bu yana işteki düşüşün üstüne ekstra bir darbe.

“İşimin yüzde 60’ını kaybettim” dedi. “Neredeyse kimse gelir. ”

Kilitlemenin ertesi günü, komşu işletme sahiplerini, hükümeti, kayıplarının en azından bir kısmını hafta sonu ödemeye çağırmaya çağırarak geçirdi. Hükümet yetkilileri, tazminatla ilgili sorulardan kaçınarak, yalnızca işverenlerin işi kaçıran çalışanların maaşlarından kesinti yapmamasını umduklarını söylediler.

Aktivistler, salgın boyunca hükümeti yardım çabalarından dolayı eleştirerek işsizlik yardımı teklif etmediğini belirttiler. Buna ek olarak, hükümetin yardımlarının çoğu çalışanlar yerine işverenleri hedef aldı. Bazı şirketler, çalışanların maaş bordrosunda kalması karşılığında sübvansiyon başvurusunda bulunduktan sonra bu taahhüdü geri aldı.

Bazılarının risklere rağmen kilitlemeyi aşmaktan başka seçeneği yoktu.

71 yaşındaki bir sokak temizlikçisi olan Ho Lai-ha, potansiyel kontaminasyon kaynakları olarak gösterildikten birkaç gün sonra, hafta sonları yolları süpürüp kanalizasyonları temizlediğini söyledi.

Pazartesi günü bir toz bezini açık bir ızgaraya daldırırken, Biraz korkuyorum ama başka yolu yok, dedi. Alan kilitlendi ama çalışmalarımız devam ediyor. “