Pakistan’da Doğup Büyüdü, Ama Yasal Arafta Yaşıyor

KARACHI, Pakistan — Bu dört gencin evi Pakistan. Orada doğup büyüdüler. Büyük planları var: okumak, kendi işlerini açmak, başarılı olmak.

Ancak Pakistan, evlerinin başka bir yerde olduğunu söylüyor. Bir laboratuvar teknisyeni, bir web geliştiricisi, bir kuyumcu, seyahat hayalleri olan eski bir kaynakçı olan dördünün her biri, savaş ve zulüm nedeniyle Pakistan’a kaçan Afganistanlı bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya geldi.

Çocuklar, hayatları boyunca yasal bir belirsizlik içinde, daha önce hiç görmedikleri, çekişmelerin parçaladığı bir ülkeye sınır dışı edilme riskiyle karşı karşıya kaldılar.

Bazıları, mülteci nüfusunun genellikle yüksek suç oranları ve çete şiddetiyle suçlandığı liman kenti Karaçi’nin eteklerinde alçak, kışla benzeri apartmanların bulunduğu Al-Asif Meydanı’nda yaşıyor. Savunmasız yasal statüleriyle fırsat bulmak zor.

Pakistan, Afgan mültecilerin tahminen yüz binlerce çocuğuna ev sahipliği yapıyor. Resmi tanınma veya vatandaşlık olmadan çoğu okula veya üniversiteye gidemez, birçok iş bulamaz veya mülk veya araba satın alamazlar.

Laboratuvar teknisyeni olan 24 yaşındaki Muhammed Saleem’in elinde belge yok, bu yüzden hiçbir tıp fakültesi onu kabul etmeyecek.

Belge eksikliği aynı zamanda laboratuvar teknisyenleri için piyasa fiyatının yaklaşık dörtte birini veya ayda 85 dolar kazandığı anlamına geliyor.

“Ne yazık ki, ailemin doktor olma hayalini gerçekleştiremedim” dedi.

Pakistan yasaları orada doğanlara vatandaşlık veriyor olsa da, hükümet Afganistan’dan gelen mülteci akınını durdurmaya yönelik kamuoyu baskısı nedeniyle Afgan çocuklarının iddialarını uzun süredir kabul etmiyor. İnsan hakları grupları, yakın zamanda, Başbakan Imran Khan, Afganların ve onların yerel olarak doğan çocuklarının iş kurmalarına izin verecek bir yabancı kayıt kartı sistemini uygulamaya koydu – ancak yine de onları tam yasal haklardan mahrum bırakacak, diye uyarıyor insan hakları grupları.

Sorun yakında çok daha büyüyebilir.

Politikacılar ve halk, Taliban’ın Ağustos ayında ülkeyi ele geçirmesinin ardından daha fazla mültecinin Afganistan’dan Pakistan’a geçeceğinden ve yerinden edilmiş insanlar için şehirleri ve kampları daha da kalabalıklaştıracağından endişe ediyor. Uzmanlar yüz binlerce belgesiz göçmenin orada da yaşadığını söylese de, Pakistan Birleşmiş Milletler’e göre resmi olarak 1.4 milyon mülteciye ev sahipliği yapıyor.

Yeni mülteci dalgası, kısmen Pakistan’ın daha sıkı sınır kontrolleri nedeniyle beklenenden daha az oldu. Ancak İslamabad, Afganistan’da ekonomik koşullar ve istikrarın kötüleşmesi nedeniyle sınır açıldığında bir akın bekliyor.

Pakistan’ın vatansız gençleri toplumun kenarlarında çalışıyor ve yaşıyor.

23 yaşında bir web geliştiricisi olan Madad Ali, Upwork gibi serbest çalışanları işverenlere bağlayan çevrimiçi platformlar aracılığıyla çalışıyor. Ancak elektronik olarak ödeme yapan işler, kimlik kartları ve banka hesapları gerektirdiğinden, masa altı yöntemlerini buldu.

Bay Ali, Afganistan’da ve Pakistan’ın bazı bölgelerinde zulüm gören etnik bir grup olan Hazara’dır. Ailesi, Taliban’ın ülkenin kabaca dörtte üçünü işgal etmesinden ve İslam hukukunun sert bir yorumunu uygulamadan bir yıl önce, 1995’te kaçtı.

Mütevazı dairesinde bir bilgisayar başında çalışan Ali Bey, kimlik bilgilerinin eksikliğinin onu üzdüğünü söylüyor. “Depresyonun üstesinden gelmek için” dedi, “sık sık sahile giderim. ”

On binlerce çocuk, devlet tarafından verilmiş doğum sertifikaları olmadığı için okula gitmiyor ve çoğu ya Kuran’ı ezberlemek için dini seminerlerde okuyor ya da büyük pazarlardaki hurda satıcıları için geri dönüştürülebilir çöpleri topluyor.

Al-Asif Meydanı’nda sakinlerin çoğu mülteci ve apartmanların ortasında mülteci çocuklarına yönelik 12. sınıfa kadar sınıflar sunan bir okul var. Bu okul Afganistan Eğitim Bakanlığı’na kayıtlı, ancak okulun sertifikası tanınmıyor. Pakistan tarafından.

Sameera Wahidi, 22, orada okulu bitirdi, ancak uygun belgelere sahip olmadığı için daha fazla ilerleyemedi.

Ebeveynleri 1980’lerde Afganistan’ın Takhar Eyaletinden taşınan Bayan Wahidi, “Okumaya devam etmek isteyen bir kişi Afganistan’a gitmeli” dedi. Ama ben Pakistan’da doğdum ve hayatımda Afganistan’ı hiç görmedim. ”

“Anne babamız için Afganistan onların anavatanı olabilir ama benim için Pakistan benim ülkem. ”

Afgan mülteciler için Birleşmiş Milletler merkezinde küpe, kolye ve bilezik yapmayı öğrendi. Koronavirüs pandemisine kadar mütevazı bir yaşam sürdü.

“Artık alıcılar işimizi satın almayı bıraktı” dedi Bayan Wahidi, “ama yakında yeniden başlayacağını umuyoruz. ”

Başbakan Bay Khan, 2018’de göreve başladıktan sonra mültecilerin çocuklarına vatandaşlık verme sözü verdiğinde, Afgan mültecilerin çocuğu olan Samiullah, on yıllarca süren huzursuzluk nedeniyle Pakistan’da uzun süredir mahsur kalan Rohingya ve Bengalliler de dahil olmak üzere binlerce kişi arasındaydı. Bay Khan’a teşekkür etmek için bir mitinge katılan.

Ancak siyasi tepki, Bay Khan’ı bu taahhütten geri adım atmaya zorladı. Pakistan’daki siyasi partiler, Afgan mültecilerin ülkenin bazı bölgelerinde etnik dengeyi bozduğunu söyledi.

Bu yıl 23 yaşındaki Samiullah, Al-Asif Meydanı’ndaki bir atölyede günde 7 dolarlık kaynakçı olarak yaptığı işi gözlerini etkilediği için bırakmak zorunda kaldı.

Pek çok Afgan gibi sadece bir isim kullanan Samiullah, “Şimdi iş arıyorum ama herkes benden Pakistan ulusal kimlik kartı getirmemi istiyor” dedi.

Samiullah bir keresinde kendi metal dükkânını açmak istedi. Birçok genç gibi, kafası karışıyor ve Amerika Birleşik Devletleri veya Avustralya’yı görmeyi hayal ediyor. Ama pasaportu yok.

“Pakistan’da doğup büyümem benim suçum değil ve görünüşe göre burada da öleceğim” dedi ve ekledi, “Ama hükümetin bir gün bize vatandaşlık kartları vereceğine kesinlikle inanıyorum. . ”

İlerleme küçük adımlarla geldi. 2019’da Bay Khan, kayıt kartlarına sahip olan mültecilerin banka hesabı açmasına izin verdi.

Yine de, Al-Asif Meydanı’ndaki mülteciler güvencesiz bir durumda yaşıyor. Yasal olmayan statüleri onları sömürüye açık hale getirir. Kolluk kuvvetlerinin sık sık onları hedef aldıklarını söylüyorlar.

Samiullah, “Polisten korktuğum için mahallenin dışına çıkmaktan kaçınıyorum” dedi. Onu aradılar ve kimliğini görmek istediler, dedi ve yaklaşık 3 dolar rüşvet aldıktan sonra gitmesine izin verdi.