Sudan Sınır Kasabası’nda Umutsuz Etiyopyalılar “İkinci Ana Ülke” yi Buluyor

HAMDAYET, Sudan – Ülkenin Tigray bölgesindeki çatışmadan kaçan mülteciler, aç ve bitkin durumdaydı, ayakkabıları tozlu ve kuzeybatı Etiyopya’nın çalılıklarında ve ormanlarında dört gün boyunca yürürken yıpranmış, askerlerden saklanıyorlardı.

Sonunda, güvenli bir şekilde küçük Sudan sınır kasabası Hamdayet’e ulaştılar. Ama uyuyacak hiçbir yerleri ve yiyecek bir şeyleri yoktu. Bu yüzden şehir merkezine yakın kumlu bir sokakta oturup yoldan geçenlerden yiyecek ve su istediler.

Yerel bir restoranda çalışan Muhammed Ali İbrahim onları burada buldu.

Onları sokağın yanındaki ailesinin yerleşkesine götürdü ve onları arazideki boş bir çamur kulübesinde kalmaya davet etti. Onlara istedikleri kadar kalabileceklerini söyledi.

Etiyopya’da komşu olan iki ailenin üyeleri olan dört kadın ve bir erkekten oluşan grubun 64 yaşındaki İbrahim Bey, “Kardeşlerimiz gibiler” dedi. “Onlara bir zaman sınırı vermedik ve bunu yapamayız çünkü bunlar bize sığınmak için gelen insanlar. “

Birleşmiş Milletler mülteci ajansına göre, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in kasım ayı başlarında huzursuz Tigray bölgesinin liderlerine karşı askeri bir saldırı emri vermesinden bu yana 61.000’den fazla Etiyopyalı Sudan’a geçti. Bu mültecilerin 43.000’den fazlası Tekeze Nehri’ni geçerek Sudan’ın doğu Kassala eyaletinde uzak ve sakin bir kasaba olan Hamdayet’e ulaştı.

Refakatsiz gelen yüzlerce çocuk da dahil olmak üzere mülteciler, ayrım gözetmeksizin bombardıman, cinayet ve yağmalardan kaçtıklarını ve yol boyunca cesetler gördüklerini söylediler.

Geçtiğimiz günlerde bir öğleden sonra yolculuğunu anlatan İbrahim Bey’e sığınan Etiyopyalılardan biri olan Laul Zerabruk, “Hayatlarımızdan korkuyorduk” dedi.

Bay. 48 yaşındaki Laul, Tigray’de bir kasaba olan Humera’daki bir bankada nöbetçi olarak çalışıyordu ve bombardıman başladıktan sonra karısı ve kızıyla birlikte iki komşusuyla kaçtı.

Hamdayet, sınırı geçerek Sudan’a gelen on binlerce Etiyopyalı mültecinin ilk durağı. Kredi. . . Tyler Hicks / The New York Times

“Sudanlılar bizi çok iyi karşıladılar,” dedi, sazdan konik çatılı geçici evinin yanında otururken. İçerden kahve ve tütsü kokusu yayılıyordu. “Sudan bizim ikinci ana vatanımız gibidir. Ellerinden gelen her şeyi yaptılar. ”

Bay Laul, Sudan’a geçtikten sonra, odyssey dehşetinin azaldığını, ancak geride kalan dört kardeş ve ailesinin evine ne olabileceği konusunda endişeli olduğunu söyledi.

Birleşmiş Milletler mültecilerin çoğunu Sudan’da daha derindeki kamplara götürürken, bazı Etiyopyalılar yakında evlerine dönme umuduyla Hamdayet’te kaldılar. Ama aynı zamanda kaldılar, çünkü İbrahim Bey gibi Sudanlı ailelerin onlara yiyecek, ateş ve hatta para paylaşarak evlerini ve kalplerini açtığını söylüyorlar.

Yine de Sudanlı ve Etiyopyalı mülteciler coğrafi yakınlığın çok ötesinde, onları bölebilecek pek çok farklılıkla sınırlanmış değiller.

Hamdayet’teki Sudanlılar Müslüman, Arapça konuşan tüccarlar ve hayvan çobanları iken, Etiyopyalılar çoğunlukla Hristiyanlığı uygulayan Tigray veya Amharca konuşan çiftçilerdir ve çoğu alınlarına spor haçları dövülerek işlenmiştir.

O öğleden sonra Bay Laul’un yanında oturan İbrahim Bey, kasaba sakinlerinin mültecilere yardım etme konusunda toplu bir sorumluluk hissettiğini söyledi.

İbrahim “Bu bölgedeki insanlar yiyecek, içecek ve kıyafet temin ederek ellerinden gelenin en iyisini yaptılar” dedi. Bunu Allah için yapıyoruz. ”

Mülteci akını, Hamdayet’i elektrik hattı veya akan suyu olmayan uykulu bir mezradan insani yardım çalışanları, gazeteciler ve güvenlik görevlileri ile dolu bir köy haline getirdi.

Her sabah, genç Sudanlı erkek ve kız çocukları deri çantalarda ve eşeklerin üzerine monte edilmiş bidonlarda su toplamak için nehre inerken, onlara nehri yıkayan Etiyopyalı mülteciler de katılıyor.

Kahve ve tatlı çay servisi yapan çok sayıda küçük dükkan da açıldı. Çoğunluğu erkeklerden oluşan genç mülteciler, evdeki durumu tartışmak ve Etiyopya müziği dinlemek ve geleneksel omuz sallama dansı yapmak için bir araya geldi.

Kasabanın tek pazarında, bazı Etiyopyalılar kavurucu güneşin altında muz ve greyfurt satan iş buldular, diğerleri ise yemek artıkları teslim edilmeyi bekleyen restoranlarda oyalandı.

Sudan, ekmek ve akaryakıt kıtlığının yanı sıra ekonomik bir krizden de zarar gördü. Hamdayet’i ziyaret eden Norveç Mülteci Konseyi’nin Sudan direktörü Will Carter, oradaki insanların kaçan mültecilere evlerini açmasının “yüreklendirici, hayat gerçekten yeniden doğruluyor” dedi.

“Mülteciler için ilk destek hattı yetkililer veya yardım kuruluşları değil, gerçekten yerel – genellikle yoksul – topluluklar, sıradan vatandaşlar,” dedi.

Hassina Mohamed Omar, evinde üç mülteciyi barındırırken, yan komşusu beşte ev almıştı. 40 yaşındaki Omar, babasının ticaret yapmak için Etiyopya’ya gittiğini ve bir noktada orada yaşayan bir kız kardeşi olduğunu söyledi. Etiyopyalılar geldiğinde, elinden geldiğince yardım etme görevi hissettiğini söyledi.

“Birbirimizle empati kurmalıyız,” dedi. “Kapımızı çaldılar ve” Yeriniz var mı? “Dediler ve ne yaparsınız? Onları barındırıyorsun. ”

Savaş başladığında Humera’da ailesini ziyaret eden 23 yaşındaki üniversite öğrencisi Thomas Weldu, Bayan Omar’ın yanında kalıyor.

Daha önce bir tür tahıl olan Etiyopya teff’i giysi ve ayakkabı karşılığında takas eden bir iş kadını olan annesiyle Sudan’ı ziyaret etmişti. Daha önceki deneyimleri sırasında, Sudanlıları “dünyadaki en cömert insanlar olarak bulduğunu söyledi. ”

“Burada karşılanacağımızı biliyorduk” diye ekledi.

Ancak bazı Etiyopyalılar, şehirdeki bazılarının sınırlı kaynakları zorlamamak için mülteci kamplarına taşınmalarının daha iyi olabileceğini ima ettiklerini söylüyor.

“Ailelerin sizi destekleyebilecekleri ve size yiyecek, su veya yer sağlayabilecekleri çok şey var,” dedi Bay Thomas. Ve haklılar. Sudan ekonomisi kendi içinde istikrarlı değil. Kendi sorunları var. “

Son aylarda, Etiyopya ve Sudan, Sudan’ın doğu Gedaref eyaleti içinde yer alan ancak tarihsel olarak Etiyopyalı çiftçilerin yaşadığı el-Fashaga tarım alanı konusunda çatıştı.

Sudanlı yetkililer Ocak ayında, Etiyopya savaş uçaklarının ülkelerinin hava sahasına geçtiğini ve Etiyopyalı milisleri sivilleri öldürmekle suçladığını söyledi. Etiyopyalı yetkililer, Sudan silahlı kuvvetlerini Fashaga’daki çiftlikleri işgal etmek ve yağmalamakla suçladılar, ancak iki ülke sınır anlaşmazlığını müzakerelerle çözmeyi kabul ettiklerini söyledi.

Etiyopya güçlerinin Sudan’a geçişlerini engellediğini iddia eden mültecilerle, geçmişte Hamdayet sınır kapısında da gerginlik arttı.

Ancak Hamdayet’te Tigray’den gelen mültecileri karşılayan Sudanlılar, bunu yapmaya devam edeceklerini söyledi.

Ailesi bir ara evinde yaklaşık 20 kişiyi ağırlayan 51 yaşındaki Harun Adam İbrahim, “Komşuyuz” dedi. “Biz kardeşiz. ”

İki Sudan ve Etiyopya şehrini tek olarak karşılaştırarak, “Hamdayet Humera, Humera ise Hamdayet gibi. “

Sudan’daki sıcak karşılamaya rağmen, birçok Etiyopyalı mülteci evlerine dönebilmek için barış istiyor. Ancak bu umut verici görünmüyor.

Etiyopya’nın lideri Abiy savaşta zafer ilan etse de bölgede çatışmalar devam etti. Sağlık tesisleri zarar gördü ve yiyecek kıt, bu da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres’in bu ayın başlarında “ciddi şekilde endişelendiğini” söylemesine yol açtı. ”

Üniversite öğrencisi Bay Thomas, Sudan’daki zamanını Arapça becerilerini geliştirmek, sivil toplum kuruluşlarında iş bulmak ve umarım Sudan’ın başkenti Hartum’a taşınmak için kullanmak istediğini söyledi.

Ancak üniversite mezuniyetinde devamsızlık yapmaktan korktuğunu ve arkadaşları arasında olmayı, rap videoları kaydetmeyi özlediğini de sözlerine ekledi.

Ne kadar kalacağımı bilmiyorum, dedi. Ama en azından burada güvendeyiz. “