PARIS – Çoğu ülke uzun zaman önce sabrını kaybetti. Başkan Trump’ın düzensiz patlamaları, sadece aşağılayıcı olmadıkları halde müttefikler için kabul edilemezdi. Çin ve Rusya gibi rakipler bile cumhurbaşkanının içgüdüsel politika dalgalanmalarına tepki gösterdi. Bay Trump, 2016’da Amerika’nın “daha öngörülemez” olması gerektiğini söyledi. “Sözüne sadık kaldı.
Kuzey Kore’nin Stalinist lideri Kim Jong-un’a ani aşık olma, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e yaltaklanma, “Çin virüsü” takıntısı, Avrupa Birliği’nin parçalanması hevesi ve çekirdek Amerikan demokrasisinin görünüşte terk edilmesi Değerler o kadar şok ediciydi ki, Bay Trump’ın Çarşamba günü Beyaz Saray’dan ayrılması geniş çapta rahatlama ile görülüyor.
Parıltı Amerika’nın dışındadır, demokratik idealleri boştur. Bay Trump’ın dünya üzerindeki etkisi oyalanacak. Tutkulu suçlamalar yaygın olsa da, bazı çevrelerde kolay kolay solmayan bir Trumpizm mirası var. “Önce Amerika” saplantısıyla, diğer ulusları da kendilerini ilk sıraya koymaları için harekete geçirdi. Yakında Amerika Birleşik Devletleri’nin gerisinde kalmayacaklar. Bay Trump’ın keskinleştirdiği iç çatlak, Amerikan gücünün projeksiyonunu baltalayarak devam edecek.
“Bay. Lüksemburg Dışişleri Bakanı Jean Asselborn, bir radyo röportajında, Trump bir suçlu, ceza mahkemesine gönderilmesi gereken bir siyasi ateşli, ”dedi. “Demokratik olarak seçilmiş ama demokrasiyle en ufak bir ilgisi olmayan biri. “
Bir Avrupalı müttefikten bir Amerikan başkanı hakkında böyle bir dil, Bay Trump, başkanlığının ana motifini ve gerçeğe saldırıyı öfkelendirmeden önce düşünülemezdi. Bir gerçeği reddetmesi – Kasım seçimlerinde bir yenilgi – Almanya Şansölyesi Angela Merkel’in de aralarında bulunduğu liderler tarafından, Trump destekçileri tarafından 6 Ocak’ta Kongre Binası’nda yapılan saldırının kıvılcımı olarak görüldü.
Amerikan demokrasisinin iç sığınağındaki bir kalabalık, Roma gibi Vizigotlar tarafından yağmalanan birçok ülkeye baktı. Amerika, yabancı gözlemcilere düştü. Bay Trump’ın bir pandeminin ortasında pervasızca bozulması, gelecek başkan Joseph R. Biden Jr.’a büyük bir küresel belirsizlik miras bıraktı.
Bu ayın başlarında ABD Kongre Binası’nda Trump destekçileri. Sahneler dünya çapındaki gözlemcileri şok etti. Kredi. . . New York Times için Jason Andrew
“Soğuk Savaş sonrası dönem 30 yıl sonra sona erdi ve daha karmaşık ve zorlu bir dönem açılıyor: tehlikede bir dünya!” Münih Güvenlik Konferansı başkanı Wolfgang Ischinger dedi.
Bay Trump’ın nedensiz hakaretler konusundaki yeteneği tüm dünyada hissedildi. Senegal’de bir sahil kasabası olan Mbour’da bir okul yöneticisi olan Rokhaya Dabo, “İngilizce bilmiyorum ama Afrika’nın bir bok çukuru olduğunu söyleyince gücendim. Roma’da Via Giulia’daki dükkânına şapka yapan Piera Marini, Bay Trump’ın gitmesinden çok memnun olduğunu söyledi: “Kadınlara karşı davranış şekli ürpertiydi. “
İtalyan siyaset bilimci Nathalie Tocci bir röportajda, “Biden’in, evde demokrasinin restorasyonunu Avrupalıların benzer sorunlarımız olduğunu söylemesine izin verecek şekilde alçakgönüllü bir şekilde ele alması gerekiyor, bu yüzden birlikte çıkalım” dedi. Trump ile biz Avrupalılar birdenbire düşman olduk. ”
Yine de, son olarak, Bay Trump’ın milliyetçiliğinin destekçileri vardı. Kayıtsız şartsız desteğini seven İsraillilerin çoğunluğundan, kendisinde liberal demokrasiye karşı bir karşı-devrimin karizmatik lideri olarak gören Macaristan’dan Brezilya’ya kadar uzanan otokratlara kadar uzanıyordu.
İsrail Demokrasi Enstitüsü tarafından yapılan bir ankete göre, Bay Trump, Kasım seçimlerinden önce İsraillilerin yüzde 70’inin tercih ettiği adaydı. Başbakanlık ofisinde uzun süredir görev yapan Shalom Lipner, “İsrailliler, Trump yönetiminin ötesinde ne olduğu konusunda endişeli” dedi. Sebepleri var. Bay Trump, Filistin davasını önemsemiyordu. İsrail’in birkaç Arap devletiyle ilişkilerini normalleştirmesine yardım etti.
Başka yerlerde Bay Trump’a verilen destek ideolojikti. Büyük milliyetçi ve otokratik bir yalpalığın simgesiydi. Aile, kilise, ulus ve geleneksel evlilik ve cinsiyet kavramlarının öldüğü yer olarak gösterilen Batı demokrasilerine karşı bir isyanı kişileştirdi. Kitlesel göçlere, çeşitliliğe ve beyaz erkek egemenliğinin erozyonuna direndi.
Trump’ın destekçilerinden biri olan milliyetçi Brezilya başkanı Jair Bolsonaro, bu ay Amerikan seçimlerinde “Üç, dört kez oy veren insanlar vardı, ölüler oy kullandı. Bay Bolsonaro, Bay Trump’ın otokratları kolaylaştıran rolünün bir örneğinde, Brezilya’nın oylama sisteminin bütünlüğünü sorgulamaya devam etti.
Macaristan’ın göçmen karşıtı başbakanı ve güçlü bir Trump destekçisi olan Viktor Orban, geçen yıl Reuters’e Demokratların dünyaya “ahlaki emperyalizmi” zorladığını söyledi. Bay Biden’ı zaferinden dolayı tebrik etmesine rağmen, Bay Orban’ın yeni başkanla ilişkilerinin gergin olacağı kesindir.
Bu küresel kültürel savaş devam edecek çünkü patlama koşulları – güvensizlik, işlerin ortadan kalkması, Covid-19’un etkisiyle daha da eşitsiz hale gelen toplumlarda kızgınlık – Fransa’dan Latin Amerika’ya kadar devam ediyor. Trump fenomeni de devam ediyor. On milyonlarca destekçisi kaybolmak üzere değil.
“Kongre Binası’ndaki olaylar, Trump’ın dört yılının özür dilemesi ve trajik son noktası mıydı yoksa tehlikeli bir enerjinin teşvik ettiği yeni bir Amerikan siyasi şiddetinin kuruluş eylemi miydi?” Fransa Dışişleri Bakanlığı genel sekreteri François Delattre sordu. “Bilmiyoruz ve benzer bunalımların demokratik modellerinin yaşandığı ülkelerde endişelenmeliyiz. ”
Fransa, kabile çatışmalarının giderek arttığı bir ülkedir. ABD Adalet Bakanlığı siyasallaşabilseydi, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin içleri boşaltılabilseydi ve Kongre’nin seçilmiş 147 Üyesi, Kongre Meclisi’ne baskın yapıldıktan sonra bile seçim sonuçlarını bozmak için oy kullanabilseydi, diğerlerinde buna inanmak için neden var. parçalanmış hakikat sonrası toplumlarda her şey olabilirdi.
“Buraya nasıl geldik? Hemingway’de olduğu gibi, yavaş yavaş ve sonra aniden, ”dedi, eski ABD Haiti büyükelçisi Peter Mulrean şu anda Fransa’da yaşıyor. “Gerçeğin, değerlerin ve kurumların istikrarlı bir şekilde bozulduğunu gördük. Dünya izledi. ”
İngiliz tarihçi Simon Schama’nın gözlemlediği gibi, “Gerçek yok olduğunda özgürlük de yok olur. Gerçek olmayan Bay Trump, özgürlüğün zayıfladığı bir siyasi dönem bırakıyor. Cesaretli bir Rusya ve iddialı bir Çin, demokrasiyle alay etmek ve gündemleri liberalizme düşmanca itmek için her zamankinden daha güçlü bir konumda.
Çin’e yönelik, Bay Trump’ın politikası o kadar tutarsızdı ki, Çin lideri Xi Jinping, gergin ABD-Çin ilişkilerini iyileştirmek için Çin’de binlerce mağazası olan Starbucks’a başvurmak zorunda kaldı. Resmi Xinhua haber ajansının bildirdiğine göre, Bay Xi geçen hafta şirketin eski genel müdürü Howard Schultz’a “ikili ilişkilerin geliştirilmesine” yardımcı olması için onu “cesaretlendirmek” için bir mektup yazdı.
Bay. Xi şüphesiz biraz Trump kırbacı hissediyor. Başkan fikrini değiştirmeden önce bir keresinde ona “harika” dedi. Çin, bir yıl önce ülkelerin ticaret savaşında bir ateşkes müzakeresi yaptıktan sonra, ilk ihmaliyle virüsü mümkün kılmak ve Hong Kong’daki baskıları nedeniyle Trump yönetiminin şiddetli saldırısına uğradı. Yönetim ayrıca Çin hükümetini Çin’in Sincan bölgesindeki Uygurlara ve diğer Müslüman azınlıklara yönelik baskılarında soykırım yapmakla suçladı.
Bay. Trump’ın yaklaşımı düzensizdi ama eleştirisi tutarlıydı. Çin, gözetim durumuyla, yüzyılı ortasına kadar dünyanın en büyük gücü olarak Amerika’yı geçmek istiyor ve Biden yönetimine belki de en büyük meydan okumasını sunuyor. Bay Biden, Çin ile yüzleşmek için tüm dünya demokrasilerinden yararlanmayı hedefliyor. Ancak Bay Trump’ın mirası, müttefikler arasındaki sözü artık daha az değere sahip bir Birleşik Devletler’in arkasında sıraya girme konusundaki isteksizlik. Avrupa Birliği, Hindistan ve Japonya’nın kendi Çin politikalarına sahip olması kaçınılmaz görünüyor.
Bay Trump, İsrail ile bazı Arap devletleri arasında olduğu gibi Ortadoğu’da barışı sağladığında bile, İran ile gerilimi artırdı. Bay Biden, Mısır Cumhurbaşkanı Abdül Fettah el-Sisi’nin Bay Trump’ın “favori diktatörü olduğunu öne sürdü. Ama o zaman Amerika artık dünyanın en sevilen demokrasisi değil.
“Sisi’nin özgürlük vermediğini söyleseniz bile, dünyanın neresinde tam bir özgürlük var?” Kahire’de Tunuslu bir öğrenci olan 24 yaşındaki Ayman Fahri, dedi. Bay El-Sisi’nin etkili otoriterlik markasını Tunus’un çalkantılı acemi demokrasisine alacağını söyledi. “Trump’a ve ne yaptığına bakın. ”
Bay Trump, Kanada başbakanı Justin Trudeau’ya “dürüst olmayan ve zayıf” diyordu, oysa Kuzey Kore’nin acımasız Bay Kim “komikti. NATO’nun amacını görmedi ama Kuzey Koreli bir generali selamladı.
İklim değişikliği ile ilgili Paris Anlaşması’ndan ve İran nükleer anlaşmasından çıktı ve Dünya Sağlık Örgütü’nden ayrılmayı planladı. Savaş sonrası Amerikan liderliğindeki düzeni başının üstünde tuttu. Biden yönetimi bu kararların bazılarını tersine çevirmek için hızlı hareket etse bile, olacağı gibi, güvenin yeniden sağlanması yıllar alacak.
Bay. Ischinger, “Trump öncesi ilişkiye geri dönmeyeceğiz. ”
Rusya’nın eski başkanı ve şimdilerde Putin’in Kremlin Güvenlik Konseyi başkan yardımcısı Dmitri Medvedev, Amerika’yı öngörülebilir bir ortak olmaktan alıkoyan “soğuk bir iç savaşa” saplanmış olarak nitelendirdi. Bir denemesinde, “Önümüzdeki yıllarda ilişkimiz muhtemelen aşırı derecede soğuk kalacaktır. ”
Ancak ABD’nin Rusya ile ilişkileri, diğer kritik uluslararası ilişkiler gibi, Amerika’nın özgürlüğü savunma ve genişletmedeki kritik uluslararası rolü hakkında derin inançlara sahip olan Bay Biden döneminde değişecek.
Bay Biden, Bay Putin’i “K. G. B. haydut. “Rusya’yı muhalefet lideri Aleksei A. Navalny’ye yönelik Ağustos sinir-ajan saldırısından sorumlu tutacağına söz verdi – bu olay, Bay Putin’i eleştirmeden kucaklamasına paralel olarak, Bay Trump tarafından görmezden gelinen bir olay. Bay Navalny, yeni gelen ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan tarafından bir tweet ile kınanan bir hareketle, Rusya’ya dönüşünde bu hafta tutuklandı.
Bay. Putin, Biden’i zaferinden dolayı tebrik etmek için bir aydan fazla bekledi. Ayrıca biraz zaman aldı, ancak Moskova’da genişleyen bir açık hava pazarı olan İsmailovo’daki hediyelik eşya tezgahları, şimdi Bay Biden’ın bulunduğu ahşap iç içe bebekleri stokladı ve Trump bebeklerini düşürdü. Oyuncak satan bir adam, “Artık onu kimse istemiyor” dedi. Bitti. ”
Amerika gibi dünya da Trump yıllarından sarsıldı. Washington’daki tüm jilet telleri ve Amerika Birleşik Devletleri’nde barışçıl bir güç transferinin gerçekleşmesini sağlamak için konuşlandırılan binlerce Ulusal Muhafız birliği bunun kanıtıdır.
Ancak Anayasa geçerliydi. Hırpalanmış kurumlar düzenlendi. Amerika, 1960’larda sivil haklar hareketi sırasında eyalet başkentlerini korumak için benzer şekilde asker konuşlandırıldığında tutuldu. Bay Trump, Mar-a-Lago’ya gidiyor. Ve Amerika’nın yeniden icat etme ve canlanma kapasitesine karşı oynamak, en kötü zamanlarda bile hiçbir zaman iyi bir fikir değildi.
Habercilik, Kahire’den Vivian Yee ve Nada Hussein tarafından yapılmıştır; Katrin Bennhold ve Berlin’den Christopher F. Schuetze; Rio de Janeiro’dan Ernesto Londoño; Toronto’dan Catherine Porter; Roma’dan Elisabetta Povoledo ve Emma Bubola; Brüksel’den Steven Erlanger ve Monika Pronczuk; Stockholm’den Christina Anderson; Kudüs’ten Patrick Kingsley; Seul, Güney Kore’den Steven Lee Myers; New York’tan Farnaz Fassihi; Budapeşte’den Benjamin Novak; Dakar’dan Ruth Maclean ve Mady Camara; ve Moskova’dan Andrew Higgins.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.