Biden Yönetimi, E.P.A.’nın Gücünü Engellemeyi Hedefleyen Trump Kuralını Kaldıracak

WASHINGTON – Perşembe günü Biden yönetimi, hükümetin halk sağlığını tehdit eden ve iklim değişikliğine neden olan hava kirliliğini azaltma kabiliyetini zayıflattığını söylediği Trump dönemi yönetmeliğini yürürlükten kaldırmak için harekete geçti.

Eleştirmenler, düzenlemenin ilgili faydaları azaltırken hava kirliliğini azaltmanın maliyetlerini bozduğunu söyledi. Bu, Mart ayında Çevre Koruma Ajansı’nın yöneticisi olduğundan bu yana Michael S. Regan tarafından tersine çevrilen birkaç Trump yönetim politikasından biridir.

Trump yönetiminin sonunda sonuçlandırılan sözde maliyet-fayda kuralı, E.P.A.’nın yeni temiz hava ve iklim değişikliği kurallarının ekonomik maliyetlerini ve faydalarını nasıl hesapladığını değiştirmek için tasarlandı. Ajans iktisatçılarının, doğrudan yeni bir düzenlemeden kaynaklanan halk sağlığı yararlarını ve doğrudan düzenlemeye tabi olmayan kirletici maddelerin azaltılması gibi yan faydaların veya “yan faydaların” değerini ayrı ayrı hesaplamaları istenirdi. Doğrudan haklar ve “yan haklar” ayrı kategoriler olarak sunulmalıdır.

Uzmanlar, gereksinimin endüstrilere E.P.A.’yı gelecekteki hava kirliliği kuralları konusunda yasal olarak engellemenin bir yolunu vermek için tasarlandığını söyledi. Ayrıca, bilimsel kanıtların sınırlı olduğu kabul edilirse, E.P.A.’nın belirli sağlık yararlarına fiyat etiketi koymaktan kaçınmasına da izin verecekti.

Regan yaptığı açıklamada, “Bu gereksiz ve yanlış yönlendirilmiş kuralı iptal etmek, bu yönetimin bilime olan bağlılığının olumlu bir kanıtıdır” dedi. Ajansının “geçmişin yanlışlarını düzeltmeye devam edeceğini söyledi. ”

Politika, uzun yıllardır federal hükümetin ağır kirlilik düzenlemelerine yol açan adaletsiz ekonomik formüller kullandığını iddia eden fosil yakıt endüstrisi tarafından aranıyordu.

Bay Trump’ın ikinci E.P.A. yöneticisi Andrew Wheeler geçen yıl politikayı tamamladığında, şeffaflığı artıracağını söyledi. Ancak, Obama yönetiminin yaptığı gibi gelecekteki yönetimlerin elektrik santrallerinden kaynaklanan zehirli cıva kirliliğine kısıtlamalar getirmesini önlemeyi amaçladığını da kabul etti.

Cıva yönetmeliğine uymanın endüstriye maliyeti 9 milyar dolardan fazlaydı. Obama yönetimi, sadece cıva azaltmanın faydalarını – ki bu da yılda yaklaşık 6 milyon dolarlık sağlık hizmetlerinde tasarruf sağlayacak – aynı zamanda kurulu ekipman tarafından kesilen kükürt dioksit, ince partikül madde ve diğer kirleticileri azaltmanın faydalarını da hesaplayarak bu masrafı haklı çıkardı. santraller tarafından.

Hastaneye yatmadan kaçınma, astım nöbetleri ve diğer sağlık sorunları gibi bu yan faydaları da dahil ederek toplam fayda beş yılda 80 milyar dolara ulaştı. Bay Wheeler, o sırada bu çizelgeyi “dürüst olmayan” olarak nitelendirdi. ”

Bloomberg Yasası ile geçen hafta bir röportajda Bay Wheeler, Biden yönetiminin fayda-maliyet kuralını koruyacağını umduğunu söyledi ve “Her şey işleri daha şeffaf hale getirmekle ilgili. ”

Yürürlükten kaldırmayı duyuran E. P. A., Trump yönetim politikasının temiz hava düzenlemeleri geliştirmede “E. P.A.’nın mevcut en iyi bilimi kullanma yeteneğini sınırlayacağını” ve bunun “ekonomik en iyi uygulamalarla tutarsız olacağını” söyledi. ”

Trump yönetiminin yeni maliyet-fayda kısıtlamaları empoze etmek için “rasyonel bir temeli ifade edemediğini” ve yeni prosedürlerin E.P.A.’nın temiz hava yasalarına uyma yeteneğini engelleyeceğini savundu.

Çevre aktivistleri hareketi övdü. Çevreci bir grup olan Doğal Kaynaklar Savunma Konseyi’nin temiz hava direktörü John Walke, Trump yönetiminin kısıtlamaları kendi politikalarına bile uygulamadığını kaydetti. “Amerikalılar artık gereksiz bürokratik gecikmeler olmaksızın daha güçlü temiz hava ve iklim koruma önlemleri bekleyebilirler” dedi.

E. P. A. yetkilileri, iptalin, bildirimin federal sicilde görünmesinden 30 gün sonra yürürlüğe gireceğini söyledi. Ajans, tedbiri hızlı bir şekilde iptal edebildi, çünkü bu, E.P.A.’nın karar alma şeklini doğrudan etkileyen ancak tarafların dışında olmayan bir usul kuralı olarak görülüyor ve bu nedenle sonuçlandırılmadan önce uzun bir kamuoyu görüşü gerektirmiyor.