Çin ve ABD, Birçok Konuda Odds, Sürpriz Bir İklim Anlaşmasında Anlaştı

GLASGOW – Çin’in en üst iklim değişikliği elçisi Xie Zhenhua, Birleşmiş Milletler iklim zirvesinde bir hafta sonu toplantısına geç girdiği için özür diledi.

Bay Xie, değişim için hazır bulunan iki kişiye göre, “Oldukça yoğun programlarımız var,” dedi. “Özellikle benim için neredeyse her gün John Kerry ile görüşmem gerekiyor. ”

Beklenmeyen bir gelişmede, ABD ve Çin Çarşamba günü yaptıkları ortak açıklamada, bu on yılda fosil yakıt kirliliğini azaltmak için daha fazlasını yapacaklarını duyurdular. Anlaşmanın şartları çığır açıcı değildi – ancak Washington ve Pekin arasındaki ticaret, insan hakları, Tayvan ve diğer ciddi farklılıklar üzerinde çok gergin bağlar göz önüne alındığında, anlaşmanın gerçekleştiği gerçeği dikkate değer.

Buna rağmen, Amerikalı ve Çinli yetkililere göre anlaşma, Bay Xie ve Başkan Biden’ın küresel iklim elçisi Bay Kerry arasında, COP26 olarak bilinen konferans için Glasgow’a gelmeden önce aylarca süren toplantıların ürünüydü. Bu yetkililer, ikilinin zirvede günlük görüşmelere yakın bir yerde de görüştüklerini söyledi.

Zirvede daha önce Bay Biden, Başkan Xi Jinping’i şahsen katılmadığı için azarlamış ve karşılığında Pekin’den bir keskin nişancı atışı başlatmış olsa da, Bay Xie ve Bay Kerry, Çin’in bunu yapıp yapamayacağını tartışmak için sessizce görüşmeye devam ettiler. iklim konusundaki hırsını artırıyor.

Geçtiğimiz 10 gün içinde iki elçi ve onların müzakere ekipleri, metal menteşelerle bir arada tutulan penceresiz, ince bölmelerden oluşan, penceresiz derme çatma beyaz odalarda, birinin veya diğerinin heyet ofisinde sık sık bir araya geldiler. iki haftalık görüşmeler İskoçya’da yapılıyor.

Sn. 77 yaşındaki Kerry ve 72 yaşındaki Bay Xie, 20 yıldan uzun süredir birbirlerini tanıyorlar ve her ikisi de ülkelerinin en üst düzey iklim pozisyonlarını almak için emeklilikten ayrıldı. Görüşmelere katılan üst düzey bir ABD’li yetkiliye göre, maskeli tercümanlar aracılığıyla kömür, metan ve sera gazı emisyonları hakkında daha yoğun müzakerelere başlamadan önce torunları, Bay Kerry’nin tatil evi ve Bay Xie’nin bahçesi hakkında konuştular.

Çarşamba günü, dünyanın en büyük iki sera gazı yayıcısı, hem Bay Xie hem de Bay Kerry’nin, yükselen küresel sıcaklıkların tehlikeli seviyelere ulaşmasını önlemekten her iki ülkenin de sorumlu olduğunu söylemesiyle birlikte, sert rakiplerinden çok iklim değişikliğine karşı mücadelede müttefikler gibi görünüyordu.

Bay Xie, “İkimiz de iklim değişikliği sorununun varoluşsal ve şiddetli olduğunu görüyoruz” dedi. “Dünyanın iki büyük gücü, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri olarak, iklim değişikliğini ele almak için gereken sorumluluğu almalı ve birlikte çalışmalı ve başkalarıyla işbirliği ruhu içinde çalışmalıyız. ”

ABD ile Çin arasındaki gerilim son yılların en yüksek noktasında. Bay Kerry, Çin’in yarı özerk Sincan eyaletindeki Uygurlara ve diğer Türk Müslümanlara yönelik muamelesiyle ilgili endişeler konusunda “dürüst” olduğunu, ancak odak noktasının “iklim adamı” olduğunu söyledi. Ayrıca, diğer sorunlar ne olursa olsun, iki ülkenin fosil yakıtlardan uzaklaşmak için birlikte çalışması gerektiğini söyledi.

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, bunu “doğru yönde atılmış önemli bir adım” olarak nitelendirdi. Fransa’nın eski iklim değişikliği büyükelçisi Laurence Tubiana, bunun iki ülkenin iklim krizini ele almak için işbirliği yapabileceğini gösterdiğini söyledi. ”

Ancak uzmanlar, anlaşmanın şartlarının, Bay Kerry ve Bay Xie’nin 2014 yılında hem ABD’nin hem de Çin’in ortaklaşa emisyonları azaltmak için yeni hedefler ilan ettiği aracı kuruma yardım ettiği bir anlaşmanın çok gerisinde kaldığı konusunda hemfikirdi.

O an çığır açıcıydı çünkü Çin, hızla yükselen emisyonlarına rağmen gelişmekte olan bir ülke olarak, BM iklim organının kuralları uyarınca emisyonları azaltmak için zorunlu eylemde bulunmaktan muaftı. 2014 anlaşması, bir yıl sonra, iklim değişikliğine neden olmak için her düzeyde zenginlik ve sorumluluğa sahip yaklaşık 200 ülkenin harekete geçmeyi kabul ettiği Paris iklim anlaşmasını teşvik etti.

Çarşamba günü yayınlanan ABD-Çin ortak deklarasyonu, en önemli sera gazı olan karbondioksitin net sıfır emisyon hedefine atıfta bulunarak, her iki ülkenin de “küresel net sıfır ekonomiye geçişi hızlandıracağını” söylüyor. Ayrıca her iki ülkeyi de emisyon planlarını güçlendirmeye çağırıyor.

Ayrıca Çin, 2026’da başlayacak olan 15. Beş Yıllık Planı sırasında kömür tüketimini “aşamalı olarak azaltmayı” kabul etti.

Ancak anlaşma, Çin’den atmosfere daha büyük miktarlarda fosil yakıt emisyonu yaymayı ne zaman durduracağı ve bunun yerine rotayı tersine çevirmeye başlayacağı konusunda yeni bir taahhütte bulunmadı.

Çin, genellikle “zirve olacakları tarih” olarak adlandırdığı 2030’dan önce sera gazı emisyonlarını artırmayı bırakacağını söyledi. Ancak Çarşamba günkü anlaşmada Çin bunun tam olarak ne zaman olacağını belirtmedi ve Amerikalı yetkililer, meslektaşlarını net ve daha erken bir tarih belirlemeye zorladı.

Çarşamba günü Bay Kerry, iki ülkenin konuyu birçok kez tartıştığını söyledi ve yeni anlaşmanın Çin’i emisyon eğrisini yakında aşağı doğru bükme yönünde ittiğinde ısrar etti.

Washington merkezli bir çevre grubu olan Doğal Kaynaklar Savunma Konseyi başkanı Manish Bapna, anlaşmanın “iyi haber” olduğunu söyledi. Ancak, “Küresel ısınmayı 1,5 santigrat derecede tutacaksak, işbirliği taahhütlerinin daha cesur iklim hedeflerine ve güvenilir teslimata dönüşmesini acilen görmemiz gerekiyor. ”

İklim değişikliği araştırma grubu E3G’nin yönetici direktörü Nick Mabey, “Bu bir iklim ateşkesi” dedi.

Mabey, anlaşmanın yeni iklim eylemi için büyük bir anlaşma olmamasına rağmen, Çin ve ABD’nin zirvedeki gerilimlere katkıda bulunan “söz savaşını” sona erdirdiğinin sinyalini vererek jeopolitik öneme sahip olduğunu söyledi.

Bilim adamları, küresel sıcaklıkların sanayi öncesi seviyelerin 1,5 santigrat derecenin üzerine çıkmasına izin vermenin, ölümcül ısı dalgaları, su kıtlığı ve ekosistem çöküşü gibi felaket riskini keskin bir şekilde artırdığını söylediler. Dünya şimdiden 1.1 santigrat derece ısındı.

Çin, sıcaklık artışını 1,5 derece tutma hedefini kabul etmeye direndi, çünkü ülkenin şimdiye kadar taahhüt ettiğinden daha dik ve daha acil kesintiler yapmasını gerektirecek.

Ancak önemli bir adımda Çin, emisyonları azaltma planlarında şimdiye kadar bahsetmediği güçlü bir sera gazı olan metanı kesmek için “ulusal bir plan” geliştirmeyi kabul etti.

Çin’in Paris anlaşması uyarınca emisyonları azaltmak için mevcut ulusal hedefleri, karbondioksitten sonra en güçlü ikinci sera gazı olan metandan bahsetmiyor. Metan, doğal gazın ana bileşenidir ve ayrıca çöplüklerden, çiftlik hayvanlarından ve çözülen permafrosttan atmosfere salınır.

Ancak Çin, Bay Biden’ın geçen hafta açıkladığı ve 100’den fazla ülkenin 2030 yılına kadar küresel metan emisyonlarını yüzde 30 azaltmayı hedeflediklerini söylediği küresel metan taahhüdüne katılmaktan geri kaldı.

Bir tercüman aracılığıyla konuşan Bay Xie, “Çin ile ABD arasında ayrılıktan daha fazla anlaşma var. Katılan ülkelerin küresel bir anlaşmayı bir araya getirmeleri için Glasgow zirvesine iki gün kala, “Bu ortak bildirgenin zirvenin başarısına katkıda bulunabileceğini umuyoruz” diye ekledi.