Çin’in Yeni İklim Taahhüdü, Küresel Müzakereler İçin Kötü Alamette Çok Az Değişiyor

Çin, liderinin geçen yıl açıkladığı taahhütleri resmileştirdi, ancak ülke, Perşembe günü Birleşmiş Milletler iklim değişikliği ajansına sunduğu iklim değişikliğiyle mücadele hedeflerinin resmi güncellemesinde daha ileri gitmedi.

Çin’in emisyonlarının şu anda dünyadaki en büyük paya sahip olduğunu göz önünde bulundurarak, önümüzdeki hafta Glasgow’da yapılacak uluslararası iklim müzakerelerine sert bir başlangıç ​​yapıyor. Fosil yakıtlardan uzaklaşma konusunda Çin’deki siyasi ve ekonomik zorlukları yansıtıyor. Çin, fabrikalarına güç sağlamak ve inşaat projelerinde kullanılan muazzam miktarda çelik ve çimentoyu üretmek için diğer tüm ülkelerin toplamından daha fazla kömür yakıyor.

Dolayısıyla Çin’in bugünden 2030’a kadar yaptığı şey, yıkıcı iklim değişikliğini yavaşlatmaya yönelik küresel çabalar için çok önemli.

Güncellenmiş Ulusal Olarak Belirlenmiş Katkı veya NDC olarak adlandırılan bu belge, Çin lideri Xi Jinping’in yaklaşık bir yıl önce ana hatlarıyla belirttiği dört ana şeyi taahhüt ediyor: Çin, Çin’in ürettiği önemli bir gezegen ısınma sera gazı olan karbondioksit emisyonlarını zirveye çıkaracak. 2030’dan önce petrol, gaz ve kömürün yanması; ayrıca ekonomisinin karbon emisyon yoğunluğunu 2005 seviyelerine kıyasla yüzde 65 oranında azaltacak; yenilenebilir enerji kaynaklarının enerji karışımının dörtte birini oluşturmasını sağlayacak; ve orman örtüsünü artıracaktır.

Bunların hiçbiri yeni değil. Hepsi Aralık 2020’de Bay Xi tarafından açıklandı ve Çin’in içindeki ve dışındaki birçok iklim savunucusunun umduğunun çok gerisinde kalıyorlar.

Amerika Birleşik Devletleri iklim elçisi John Kerry Perşembe sabahı, “Topu yeterince ilerletmiyor. ”

En son bilimsel araştırmalar, iklim değişikliğinin en kötü sonuçlarını önlemek için küresel sera gazı emisyonlarının 2030 yılına kadar neredeyse yarıya indirilmesi veya küresel ortalama sıcaklık artışını yüzyılın başına kıyasla yüzyılın sonuna kadar 1,5 santigrat derecenin altında tutması gerektiğini söylüyor. endüstriyel dönem. Dünya zaten ortalama sıcaklık artışını 1 santigrat derece gördü.

Amerika Birleşik Devletleri, endüstriyel çağın başlangıcından bu yana kümülatif olarak küresel emisyonların en büyük payını üretti. Çin şu anda küresel emisyonların en büyük payını üretiyor.

Greenpeace Çin’in politika danışmanı Li Shuo, Pekin’in “hırs gösterme fırsatını kaçırdığını” söyledi. ”

Bay Li, “Çin’in kararı küresel iklim çabalarına gölge düşürüyor” dedi. “Gezegen bunun son söz olmasını kaldıramaz. Pekin’in 2025’ten önce bir emisyon zirvesi sağlamak için daha güçlü uygulama planları bulması gerekiyor. ”

Londra merkezli düşünce kuruluşu Chatham House’da bir Çin uzmanı olan Bernice Lee, Çin’in planlarını, bilimsel fikir birliğinin gerektirdiği gibi, emisyonları hemen azaltamayan büyük ekonomiler arasındaki “geniş bir rahatsızlığın” parçası olarak nitelendirdi. “Bunu şekerle kaplayamayız: Pekin’in yeni iklim planı hayal kırıklığı yaratıyor” dedi. “Çin hedefini düşürdü ve küresel bir lider olarak tanınma şansını kaçırdı. ”

Çin, sera gazı emisyonlarındaki büyümesini yavaşlatmak için son beş yılda birçok adım attı. Ancak Çin’in çabaları bu sonbaharda belaya girdi.

Çin, mamul mallar için küresel pazarda daha büyük bir paya sahip olduğundan, elektrik talebi güçlü bir şekilde artmaya devam etti. Yaygın elektrik kesintileri ve hatta geçen ay başlayan elektrik kesintileri, kömür kullanımının artmasına neden oldu. Bu ay hükümet, üretimde yaklaşık yüzde 6’lık bir artış için üretim kapasitesini yılda 220 milyon mt kömür artıracağını söyledi.

Çin’in Birleşmiş Milletler iklim ajansına sunduğu sunumda, “Sanayileşmenin ve kentleşmenin devam etmesiyle birlikte, kısa vadede kömür ağırlıklı enerji karışımını temelden değiştirmesi pek olası olmasa da, enerji talebi artmaya devam edecek. ”

Bay Xi, muazzam kişisel gücünü pekiştirdikten sonra bile siyasi ve ekonomik kısıtlamalarla karşı karşıya. Tüm Çin ekonomisi, 2008 ve 2009’daki küresel mali krizden bu yana hızla biriken borçların ağırlığı altında yavaşlıyor. Özellikle ihracat pazarları için imalat, Çin ekonomisinin en güçlü alanı oldu. Ancak fabrikalar aynı zamanda Çin’in elektriğinin yüzde 70’ini tüketiyor ve bu da onları son elektrik kesintileri sırasında karne ve daha yüksek fiyatlar için bariz hedefler haline getiriyor.

Keith Bradsher raporlamaya katkıda bulundu.