Glasgow İklim Müzakereleri Para, Hırs ve Fosil Yakıtlar Konusunda Telgrafa Bağlı

GLASGOW — Uluslararası iklim görüşmeleri Cuma akşamı, müzakerecilerin, ulusların gezegenin yüzyılın ortalarına kadar tehlikeli bir şekilde ısınmasını önleyip önleyemeyeceğini belirleyebilecek bir anlaşmada kapalı kapılar ardında çekişmeleri nedeniyle fazla mesai yaptı.

Cuma sabahı yayınlanan bir taslak anlaşma, gelişmekte olan ülkelerin iklim etkileriyle başa çıkmasına yardımcı olmak için iki katına çıkarılması çağrısında bulundu ve ulusların gelecek yıla kadar emisyon azaltma hedeflerini güçlendirmeleri gerektiğini söyledi. Taslak, ülkeleri kömürden çıkış sürecini hızlandırmaya ve fosil yakıtlara yönelik sübvansiyonları kaldırmaya çağırdı.

Yaklaşık 200 ülkeden müzakereciler gece boyunca çalışarak, ülkelerden gelecek yıl daha güçlü emisyon planlarıyla geri dönmelerinin istenip istenmeyeceği, en kötü etkilerden muzdarip gelişmekte olan ülkeler için paranın istenip istenmeyeceği ve karbon için küresel pazar.

İklim değişikliğinin başlıca nedeni yanmaları olmasına rağmen, daha önce hiçbir küresel iklim anlaşmasında yer almayan “fosil yakıtlar” kelimelerinin nihai anlaşmada zikredilmesi gerekip gerekmediğini bile tartıştılar.

En bölücü sorulardan biri, yüzyılı aşkın bir süredir kömür, petrol ve gaz yakarak ve atmosfere sera gazı salarak zenginleşen sanayileşmiş, zengin ülkeleri ve neden oldukları onarılamaz zararlar için gelişmekte olan ülkelere ödeme yapıp yapmayacaklarını içeriyor. .

Müzakerelerin durumu, sadece sera gazı emisyonlarını istediklerinden çok daha hızlı bir şekilde azaltmak için değil, aynı zamanda bu emisyonların sorundan en az sorumlu olan ülkelere verdiği zararı ele almak için kirletici ülkeler üzerinde yoğunlaşan baskıyı yansıtıyordu.

Bangladeş’ten bir müzakereci olan Saber Hossain Chowdhury, “Nerede olduğumuz, mevcut tahminlere göre nerede olacağımız ve bilimin bize söyledikleri açısından nerede olmamız gerektiği arasında büyük bir kopukluk var” dedi.

Zirve organizatörlerine göre Cumartesi sabahı yeni bir taslak metin bekleniyordu. Nihai bir anlaşmaya varmak için tüm tarafların onaylaması gerekir. Geleneğe göre, bir ülke anlaşmadaki dile itiraz ederse, görüşmeler çıkmaza girebilir.

Zirveye ev sahipliği yapan İngiltere, amacının ülkeden ülkeye iklim hedeflerinin toplu olarak gezegeni sanayi öncesi dönemlere kıyasla 2100 yılına kadar 1,5 santigrat dereceden (2,7 Fahrenheit) daha fazla ısınmasını engellemek olduğunu söylemişti. Bu, bilim adamlarının yıkıcı ısı dalgaları, yangınlar ve sellerin önemli ölçüde daha olası hale geldiğini söylediği eşiktir.

Bu hedef hiçbir yerde ulaşılamaz.

Bazı yerler zaten bundan daha fazla ısınmış olsa da, dünya sanayi öncesi zamanlardan beri ortalama 1,1 santigrat derece ısındı. Bir analiz, ülkelerin Glasgow’da bu on yılda emisyonları azaltmak için verdikleri tüm taahhütler tutulsa bile, sıcaklıkların 2100’e kadar 2, 4 santigrat derece artacağını buldu.

Kenya çevre bakanı Keriako Tobiko, ortalama 1,5 santigrat derecelik bir küresel sıcaklık artışının Afrika’da 3 dereceye dönüşeceğini ve çiftçileri zaten cezalandıran düzensiz yağış ve kuraklık modellerini yoğunlaştıracağını kaydetti.

“Kenya ve Afrika’da ağlıyoruz, kanıyoruz. Yağmur yağınca kanarız, yağmayınca ağlarız” dedi. “Yani bizim için hırs, 1.5 bir istatistik değil. Bu bir ölüm kalım meselesidir. ”

Güçlü bir nihai belge sunmak için gün boyunca artan baskı. Öğle saatlerinde 700’den fazla iklim aktivisti, daha fazla protestocudan oluşan gürültülü kalabalığa katılmak için sokaklara dökülmeden önce “iklim adaleti” sloganları atarak ve daha iddialı hedefler için çağrıda bulunarak zirve mekanı boyunca yürüdü.

Protestolar, sahnede iyi hazırlanmış konuşmaların ve küçük toplantı odalarında fiiller üzerine yapılan tartışmaların hakim olduğu iki haftalık süreci canlandırdı. Ama aynı zamanda politikacılara ve diplomatlara sıradan vatandaşların taleplerini hatırlatma işlevi gördüler. Zirvenin ortasında, iki gün boyunca, çoğu genç olan 100.000’den fazla protestocu Glasgow sokaklarını doldurdu ve dünya liderlerinin iklim hedeflerini hızlandırmalarını öfkeyle talep etti.

Müzakereleri yakından takip eden bir İngiliz diplomat, görüşmelerin tel örgüye ineceğini söyledi.

Washington merkezli bir çevre düşünce kuruluşu olan Dünya Kaynakları Enstitüsü’nün uluslararası iklim direktörü David Waskow, “Burada hâlâ yürürlükte olan bir dizi kilit konu var ve bir sonuca ulaşmaktan hâlâ biraz uzaktayız” dedi.

En son taslakta ayrıca uluslardan 1.5 santigrat derece hedefine ulaşılana kadar emisyon azaltma hedeflerini güçlendirmek için her yıl geri dönmeleri “talep ediliyor”. Diplomatik açıdan bu, önceki taslakta kullanılan “dürtülerden” daha uysaldır.

Mevcut sıcaklıklarda bile, Bangladeşli Bay Chowdhury, “Tüm dünya ülkelerinin karşı karşıya olduğu yıkımı, yıkımı, acıyı ve ıstırabı görüyoruz. Genel kurul salonundaki delegelerden sürekli alkış aldı.

Son taslak, ülkeleri “azaltılmamış kömür enerjisinin ve fosil yakıtlar için verimsiz sübvansiyonların aşamalı olarak kaldırılmasını” hızlandırmaya çağırıyor. ” Azaltılmamış kömür, şu anda ticari ölçekte mevcut olmayan yeni bir teknolojiyi kullanarak karbondioksit emisyonlarını yakalamayan enerji santrallerini ifade eder. Bu dil, teknolojiye sahip elektrik santrallerinin kömür yakmaya devam etmesine izin verecek ve uluslardan “kömürün aşamalı olarak kaldırılmasını ve fosil yakıtlar için sübvansiyonları hızlandırmalarını” isteyen önceki dilden bir değişiklik. ”

Amerika Birleşik Devletleri iklim değişikliği özel elçisi John Kerry Cuma günü, fosil yakıt sübvansiyonlarını “çılgınlığın tanımı” olarak nitelendirerek, hükümetlerin kömür, petrol veya gaz fiyatlarını yapay olarak düşüren önlemleri kınadı.

Dünya, petrol, gaz ve kömürü sübvanse etmek için her yıl yaklaşık 423 milyar dolar harcıyor; bu, BM Kalkınma Programı’na göre, yoksul ülkelerin iklim değişikliğiyle mücadele etmesine yardımcı olmak için gereken miktarın yaklaşık dört katı.

Diğer ülkelerden yetkililer, “azalmamış” ve “verimsiz” kelimelerinin anlaşmadan çıkarılması gerektiğini savundu.

Kosta Rika’nın çevre bakanı Andrea Meza, “Yalnızca verimsiz olanları değil, tüm fosil yakıt sübvansiyonlarını ortadan kaldırma ve kömür enerjisinin aşamalı olarak kaldırılmasını hızlandırma ihtiyacı konusunda net bir dile ihtiyacımız var” dedi.

Bir çevre grubu olan Destination Zero’nun yönetici direktörü Catherine Abreu, “Gelincik kelimeler” dedi.

Bay Kerry, ticari karbon yakalama teknolojisinin gelecekte mevcut olabileceğini söyleyerek, azalmayan kömür hakkındaki dili savundu.

Çin, Hindistan, Polonya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerin hala en kirli fosil yakıt olan kömüre bel bağladığı düşünüldüğünde, kömür dilinin son versiyonda kalıp kalmayacağı belli değil.

Cuma gecesi yapılan müzakerelerde, diplomatlar, bir şirketin veya ülkenin kendi emisyonlarını başka birine kendi emisyonlarını azaltması için ödeme yaparak telafi ettiği karbon denkleştirmelerinde hızla büyüyen küresel pazarı yönetecek düzenlemelerin nasıl yazılacağı konusunda boğuşuyordu. En zorlu teknik konulardan biri, emisyonlardaki herhangi bir azalmanın fazla tahmin edilmemesi veya iki kez sayılmaması ve müzakerecilerin bunun en iyi nasıl yapılacağına dair tartışmaları hala çözmemeleri için bu küresel ticaretin nasıl düzgün bir şekilde hesaplanacağıdır.

İki hafta sürmesi beklenen Birleşmiş Milletler iklim konferanslarının fazla mesai yapması yaygın bir durum. Diplomatlar genellikle son geceye kadar küçük ayrıntılara inmezler.

Müzakerelerde küçük ada ülkelerini temsil eden Lia Nicholson, grubun “bu konferansın son saatlerinde kendimizi hâlâ önümüzde duran çalışmalardan bunalmış halde bulduğunu” söyledi. ”