Aleksei Navalny Hakkında Film Yapmanın Tehlikeli Mücadelesi

Hapsedilen Rus muhalefet lideri Aleksei A. Navalny, uzun zamandır sosyal medyayı, ülkesinin hükümet yetkililerinin yolsuzluk ve cömert harcamalarıyla ilgili gönderilerle dolu siyasi mesajları doğrudan iletmek için kullanmakta usta. , bazıları en yüksek seviyelerde dahil.

Ağustos 2020’de Navalny, yerel yolsuzlukla ilgili bir video çekmek için Sibirya gezisi sırasında zehirlendi. Rus doktorlar, vücudunda zehir bulunmadığını söyleyerek düşük tansiyonu suçladı. Ancak baskı altında, yetkililer sonunda, zehirin Novichok ailesinden askeri sınıf bir sinir gazı olarak tanımlandığı tedavi için Almanya’ya gönderilmesine izin verdi.

Toronto’lu 28 yaşındaki bir belgesel yapımcısı olan Daniel Roher, orada kendine geldiğinde, muhalifi aydınlatmak için kendi hikaye anlatımını kullanmaya başladı: başka bir soruşturma yürütürken aylarca Navalny’yi takip etti. , bu sefer kendi zehirlenmesine.

Sonuç olarak, Perşembe gününden itibaren HBO Max’te izlenebilecek olan “Navalny” adlı belgesel, hem Navalny’nin kendisini zehirleyen suçluları ortaya çıkarma çabalarına bir bakış, hem de saldırıya uğraması durumunda destekçilerine yönelik bir harekete geçme çağrısı. hapis, hızlı bir şekilde doğrulanan bir varsayım.

Video görüşmesi yoluyla yapılan bir röportajda, Rusça bilmeyen Roher, Navalny’nin zehirleyicilerinden birini kandırarak itiraf etmesi için odada olduğunu ve bunun nasıl olduğunu tartıştı. kendi anlatısını oluşturmak için medyayı kullanmakta usta bir adamla güven inşa etmek.

Bunlar, konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.

Navalny’yi ilk ne zaman duydunuz?

Zehirlenmeden önce ve adı dünya manşetlerine hakim olmadan önce, onun Rusya’da yolsuzlukla mücadele etmeye çalışan komik ve komik bir muhalif adam olduğunu biliyordum. Onun hakkında bildiğim şey interneti, YouTube’u çok yenilikçi bir şekilde kullanabildiğiydi.

Projenin nasıl ortaya çıktığını anlatır mısınız?

Çoğu zaman belgesel yapmak, doğru zamanda doğru yerde olma sanatıdır. Tamamen farklı bir film üzerinde çalışıyordum. “Navalny”nin yapımcılarından biri olan Odessa Rae ve ben, [uluslararası araştırma sitesi] Bellingcat için çalışan Christo Grozev adlı bir gazeteciyle çalışıyorduk.

Başlangıçta birlikte yaptığımız film pek iyi gitmiyordu. Kasım 2020’de Christo, Navalny’yi zehirlemeye çalışanların tavşan deliğinden aşağı inmekte oldukça ilerlediğini söyledi. Christo, Navalny’ye ulaştı ve bir hafta sonra Odessa Rae, ben ve Christo, Aleksei ile ilk görüşmemizi yaptık. Bizi bir nevi ölçtü ve durumu değerlendirdi; ertesi gün çalışmaya başladık. Ama tabii ki onu A: belgeselin iyi bir fikir olduğuna ve B: Bunu yapmak için doğru kişinin ben olduğuna ikna etmem gerekiyordu.

Bu güveni ve ilişkiyi nasıl geliştirdiniz?

O ilk toplantıda, burada kendi erişimi olan bir adam olduğunu çok iyi biliyordum. Mesajını iletmek için kimsenin yardımına ihtiyacı yok. Bu yüzden ona bir belgesel film ile bir YouTube videosu arasındaki temel farklar olduğunu düşündüğüm şeyi açıkladım. Bize yapmayı planladığını söylediği gibi, Rusya’ya geri döneceği olası bir geleceği hayal etmeye davet ettim ve tutuklandı ve bir yıl sonra hapiste yatıyor. “Adınızı ve kötü durumunuzu manşetlerde tutabilecek bir araca ihtiyacınız var” diye önerdim. Sanırım getirdiğim chutzpah’ı ve enerjiyi takdir etti.

Bir yıl içinde ölebileceğini söylediğinde alay etti, değil mi?

Bence Aleksei’nin işinin bir sonucu olarak içinde bulunduğu büyük tehlikeyle baş etme yolu onu görmezden gelmektir. O ve ben ortak mizah anlayışımız üzerinden bağlantı kurduk. Hayatı rutin olarak tehdit ediliyor. Ve bununla nasıl başa çıkıyor? Buna gülüyor.

Kendinizi korumak için ne gibi önlemler aldınız? Tutuklanmaktan korktuğunuz anlar oldu mu?

Bu filmi mümkün olduğunca çok gizli tutmak istedik. Rus devlet güvenlik aygıtının muhtemelen ne yaptığımızı bildiğini ve gözünün üzerimizde olduğunu anladık, ancak çok fazla dikkat çekmek istemedik.

Dijital güvenlik çok önemliydi. Bir yıl boyunca e-posta göndermedim. Her şeyi şifreli mesajlaşma servislerinde yaptık. Sabit disklerimiz şifrelendi. Ve bunu aileme yaymak zorunda kaldım. Sanırım herkes bunun “Oh, bu heyecan verici” gibi bir şey olduğunu düşündü. Kendi küçük casus filmimiz.”

Ulaşmaya çalıştıklarında o kritik sahne için odada olmak nasıldı —

[Alaycı bir şekilde] Hangi sahneden bahsediyorsunuz?

Navalny’yi zehirleyenlere ulaşmaya çalıştıklarında mı? Dil engeli göz önüne alındığında, neler olduğunu nasıl anladınız ve neler olduğunu ne kadar sürede anladınız?

Konuşmanın diğerlerinin [önceki konuşmaların] ilerlemediği şekilde ilerlediğini anlayabiliyordum. Maria’yı [Navalny Yolsuzlukla Mücadele Vakfı’nın baş araştırmacısı Pevchikh] gördüğümü hatırlıyorum, onun ifadesi, şoku gibiydi – duygulanmıyor – ama sonra çenesi açılıyor ve düşüyor.

Olağanüstü bir şeyin meydana geldiğini hemen anlıyorum. Ve sonra bu adrenalin vücudunuzda dolaşır. Tam o anda, odağı kontrol ettiğimi hatırlıyorum. Odak iyiydi. Kameradaki pili kontrol etme. Batarya iyiydi. Sabit sürücüde bol miktarda alan. Çekmeye devam et.

Çağrıdan sonra bu güvensizlik duygusu vardı. Hepimiz histeriktik. Kesinlikle sürükleyiciydi.

Bir film yapımcısı olarak ne düşünüyordunuz?

Bu hayatımda çekeceğim en önemli şey. Bu, Rus güvenlik servislerinin en üst seviyelerinde çok utanç verici bir güvenlik ihlalidir. Dünya, Rus halkı bunun ne olduğunu ve ne olduğunu anlamalı dedim.

Navalny’nin ekibi bunu çevrimiçi yayınladığında, kullandığınız aynı kamera görüntülerinden bazılarını kullandılar mı?

Bu, güvensiz bir hattan, muhalefet liderini nasıl zehirlemeye çalıştıklarını tam olarak ayrıntılı bir şekilde anlatan bir hükümet ajanıydı. Ve bu çok çarpıcıydı. Film için tutmak konusunda aklımda hiçbir soru yoktu. Bir an önce hayata geçmesi gerekiyordu.

Filmdeki muhabirlerden biri Navalny’nin kendisini yarı gazeteci olarak gördüğünü söylüyor. Bununla ilgili deneyiminiz neydi?

Belki de en büyük siyasi hediyesi sosyal medyayı kontrol etme ve yönetme yeteneğidir. TikTok’tan Instagram’a ve YouTube’a sürüklendiği gibi, bir heykeltıraşın kil kullanacağı gibi kullanıyor. Bu yüzden, bu usta medya stratejistinin heykelini şekillendirmek için beni başka bir araç olarak nasıl kullandığının farkında olmam gerekiyordu. Film boyunca bu gerilimin işlendiğini düşünüyorum. Film benim ona bir soru sormamla başlıyor ve onun “Sorunuza cevap vermeyeceğim. O sıkıcı filmi yapmayacağız. Bir gerilim filmi yapıyorsun.” Beni yönlendiriyor.

Ukrayna’nın işgali göz önüne alındığında, film hakkındaki düşünceleriniz değişti mi? Filmi bu anda nasıl bağlamsallaştırıyorsunuz?

Bu filmin dünyaya hatırlatmasını ve Navalny’nin hikayesinin dünyaya hatırlatmasını umduğum şey, Vladimir Putin’in Rusya olmadığı ve Rusya’nın da Vladimir Putin olmadığıdır. Sonuç olarak Aleksei’nin Rus halkına sunduğu şey, ülkelerinin nasıl olabileceğine dair farklı bir vizyon.