Anna Netrebko’yu Bırakan Met, Ukraynalı Bir Diva’ya Dönüyor

Metropolitan Opera’dan Mart ayının başlarında bir öğleden sonra telefon geldi.

Ukraynalı bir soprano olan Liudmyla Monastyrska, bir performans öncesi konser elbisesi almak için Polonya’daydı. Telefonu çaldı ve arayan Met’in genel müdürü Peter Gelb’di. Açık sözlüydü: Şirketi zor durumdaydı.

Ukrayna kısa süre önce işgal edilmişti ve Met, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e daha önce verdiği destek nedeniyle Rus soprano Anna Netrebko ile yollarını ayırmıştı. Gelb, gür sesiyle tanınan karizmatik bir şarkıcı olan Monastyrska’nın, Puccini’nin Cumartesi günü vizyona girecek olan “Turandot”unun yeniden canlandırılmasında Netrebko’nun yerine geçmesini istedi.

Monastyrska, 46, isteksizdi. 2015 yılında, Kiev’deki Ukrayna Ulusal Operası’ndaki cezalandırıcı bir koşunun ardından, talepleri tarafından yıpranan “Turandot” un başrolünü bir daha asla üstlenmeyeceğine söz vermişti. Ve yedi yıldır tanıdığı operanın en büyük yıldızlarından biri olan Netrebko’yu Rus işgali siyasetine kaptırmaktan ve kendinden uzaklaştırmaktan çekiniyordu.

Gelb, Monastyrska’ya, görünüşünün Ukrayna halkının kötü durumuna dikkat çekmeye yardımcı olacağına dair güvence verdi.

Monastyrska bir röportajda “Şaşırdım ama şarkı söylemenin benim için önemli olduğunu hissettim” dedi. “Elimden geldiğince yardım etmek istedim.” Yine de kendini huzursuz hissediyordu. “Başkalarının sözleşmelerini söylemeyi sevmiyorum” dedi.

Kariyeri boyunca, Monastyrska siyasetten kaçınmak için çalışılmış bir çaba sarf etti. Bir Facebook sayfası yok ve haberleri okumamaya çalışıyor, ailesine, inancına (Ukrayna Ortodoksudur) ve sanatına odaklanmayı tercih ediyor.

Ancak son haftalarda, Ukrayna’daki savaş yoğunlaşırken, siyasi bir ses buldu. Netrebko’nun işgalle ilgili dolambaçlı açıklamalarını eleştirdi ve Netrebko’nun savaşa muhalefetinin ve Putin’den uzaklaşma girişimlerinin çok geç geldiğini söyledi. Rus hükümetine sövdü (“İnsanları sebepsiz yere öldürüyorlar,” dedi röportajda) ve Moskova’yı desteklemeye devam eden sanatçıları kınadı.

Profili muhtemelen önümüzdeki aylarda yükselecek. Şirket Perşembe günü yaptığı açıklamada, gelecek sezon, Rus soprano Hibla Gerzmava’nın yerine “Tosca” nın bir Met canlandırmasında Putin ile bağları nedeniyle eleştirilen başka bir sanatçı için adım atacağını söyledi. (Gerzmava, 2014’te Putin’i destekleyen bir mektup imzaladığı için eleştirilmişti.)

Ve Met bu hafta, Yeni kurulan Ukraynalı müzisyenler topluluğu olan Ukrayna Özgürlük Orkestrası, bu yaz Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ni geziyor. Barış, adaletsizlik ve insanlık temalarına değinen Beethoven’ın “Fidelio” eserinden bir arya olan “Abscheulicher”ı seslendirecek.

Bir röportajda Gelb, “O, Ukrayna davasının güçlü, sesli bir sembolü” dedi ve “bu, Beethoven’ın baskıya karşı ve özgürlük çağrısına karşı sözlerini söylediği turun her gecesinde tezahür edecek. Söylediği aryanın açılış konuşması doğrudan Putin’e hitap edebilir.”

Gelb, onu “Turandot” için öncelikle “çok güzel ve inanılmaz güçlü sesi” nedeniyle seçtiğini söyledi.

“Met gibi bir evde ‘Turandot’u parktan indirebilecek bir ses” diye ekledi. “Ukraynalı olması, kesinlikle gözden kaçmayan, şiirsel adaletin ekstra bir unsuru.”

Kiev’de doğan Monastyrska, Ukrayna konservatuarlarında eğitim gördü ve ilk kariyerinin çoğunu oradaki opera evlerinde geçirdi. Küresel sahneye çıkışını 2010 yılında, 35 yaşındayken, Berlin’de Deutsche Oper ile Puccini’nin “Tosca”sında başrolü söylemesi istendiğinde, sadece bir hafta önceden geldi.

Met’teki ilk çıkışını 2012’de Verdi’nin “Aida” filminde başrolü alarak yaptı. The New York Times’ta eleştirmen Corinna da Fonseca-Wollheim, performansını “muzaffer bir ilk” olarak nitelendirdi ve Met’e “tamamen olgun bir sanatçı” geldiğini söyledi. Da Fonseca-Wollheim,

“En yumuşak notalarda bile ışıltısını koruyan tatlı, yuvarlak bir sopranoya sahip,” diye yazdı.

Monastyrska, 2016’da Met’te söylediği Verdi’nin “Nabucco”sunda Lady Macbeth, Manon Lescaut ve Abigaille de dahil olmak üzere operanın en ünlü karakterlerinin hassas tasvirleriyle tanındı. Çiçek açan kariyeri onu aynı yörüngeye getirdi. dört yaş büyük Netrebko olarak. Netrebko’yu “çok sıcak bir insan” ve “harika bir şarkıcı” olarak nitelendirdi; Bir keresinde Monastyrska, Şükran Günü civarında bir parti için Netrebko’nun New York’taki dairesine davet edildi.

Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kısa bir süre önce, ikisi geçti “Aida”nın aynı prodüksiyonunda alternatif gecelerde göründükleri İtalya, Napoli’deki yollar. Monastyrska, bir prova sırasında Netrebko’nun kendisine yaklaştığını ve iki ülke arasındaki savaş fikrine karşı olduğunu söylediğini söyledi.

Daha sonra Netrebko, savaşı ve geçmişte desteklediği Putin’i alenen kınaması için baskı altına girdi. Yeniden seçilmesini onaylamıştı ve 2014’te Ukrayna’da Rus destekli ayrılıkçılar tarafından kullanılan bir bayrağı tutarken fotoğraflandı.

Savaşı kınayıp Putin’e karşı sessiz kaldıktan sonra Netrebko, Avrupa ve Kuzey Amerika’daki angajmanlarının buharlaştığını gördü. Geçen ay Putin’le aralarına mesafe koymaya çalışan yeni bir bildiri yayınlayarak, onunla yalnızca birkaç kez görüştüğünü ve “Rusya’nın herhangi bir lideriyle müttefik olmadığını” söyledi.

Monastyrska ifadenin yetersiz olduğunu söyledi. “O, opera dünyasında 1 numara; o çok halka açık bir insan” dedi. “Neden bir şey söylemek için bu kadar bekledi? Bu tahammül edilemez bir şey.”

“O normal bir insan; o bir hayvan değil,” diye ekledi Monastyrska. “Ama ‘Putin’i desteklemiyorum’ demeli.”

Netrebko, temsilcileri aracılığıyla yapılan yorum talebine hemen yanıt vermedi.

Monastyrska’nın Netrebko’yu değiştirmek konusunda hala tereddütleri var. “Benim için pek iyi değil; Burada iyi hissetmiyorum,” diye ekledi elini kalbinin üzerine koyarak. “Bu benim değil.”

Monastyrska, Rus ve Ukraynalı sanatçılar için karmaşık bir zaman olduğunu söyledi. Ukraynalı şarkıcıların artık Rus bestecilerin operalarında yer almasının uygun olmadığını, ancak bu eserlerin çoğunun hala icra edilmesi gerektiğine inandığını söyledi.

Rus mezzosoprano Ekaterina Gubanova’ya sarıldığı ve işgalin başlamasından kısa bir süre sonra internette geniş çapta dolaşan “Aida” performansının ardından çekilen videoya gösterilen ilgi hakkında karışık duygular içindeydi. barışın sembolü. Gubanova’yı bir arkadaş olarak kucaklamaktan mutlu olduğunu, ancak bazılarının Ukraynalı şarkıcıların savaş zamanında Ruslarla birlikte performans göstermesini uygun bulmayabileceğini de anladığını söyledi.

“Turandot” provaları sırasında Met’in koridorlarında, geçen ay Ukrayna’yı desteklemek için bir konser sırasında Ukrayna’nın milli marşını seslendiren Ukraynalı bas-bariton Vladyslav Buialskyi’ye rastladı. Buluşma. Ailesinin güvenliğini sordu ve ona güçlü olmasını söyledi.

Buialskyi bir röportajda “O, hem burada hem de evde her yerde bir yıldız” dedi. “O inanılmaz bir şarkıcı ve aynı derecede inanılmaz bir insan.”

Monastyrska, beş yıl sonra ilk Met nişanı olan “Turandot” ile tereddütünü aşmaya çalışıyor. İzleyicilerin favorisi olan Franco Zeffirelli’nin abartılı 1987 yapımının karmaşık koreografisini yapıyor.

Zaman zaman odaklanmakta güçlük çektiğini söyledi. Ailesi, oğlu ve erkek kardeşi Ukrayna’da kalıyor. “Onları her dakika ve her saniye düşünüyorum” dedi. Met’deki molalar sırasında, arkadaşlarına ve ailelerine eve mesajlar gönderir.

Şu anda “şarkı söylemek neredeyse imkansız” dedi. “Ama ben her zaman dua ediyorum. Güçlü olmaya çalışıyorum.”

Anna Tsybko raporlamaya katkıda bulundu.