Bayan Piggy, Bert ve Yoda’nın İkinci Dünya Savaşı Atalarının Destanı

Kukla 20 inç boyunda, elle boyanmış ve ahşaptan oyulmuş, üniforması püskü ve yırtık. Ama her şeye rağmen 80 yıldan fazla dayandı – İkinci Dünya Savaşı’nın başlangıcında Belçika’daki bir arka bahçeye gömüldü, savaştan sonra kazıldı ve dokuz günlük Atlantik ötesi bir yolculuğa çıkarıldı, bir tavan arasında saklandı ve neredeyse unutuldu. Kaliforniya, Oakland’da – siyah diş fırçası bıyığı ve sağ kolu Nazi selamı ile kaldırılmış, hemen ve ürpertici bir şekilde tanınabilir durumda.

1930’ların sonlarında amatör bir Hollandalı kuklacı Isidore (Mike) Oznowicz tarafından elle oyulmuş ve boyanmış ve savaş öncesi Belçika’da yaşarken Flaman karısı Frances tarafından giydirilmiş Hitler’in bir tasviridir.

Bir parodi ve meydan okuma aracı olan Hitler kuklası, onu tavan arasından alan adamın ailesindeki güçlü kuklacılık geleneğine ilgi çekici bir bakış sunuyor: yaratıcılarının oğullarından biri olan ve daha sonra onlardan biri haline gelen Frank Oz. 20. yüzyılın en tanınmış kuklacıları, Jim Henson ile yaptığı işbirlikleri aracılığıyla Kurabiye Canavarı, Bert, Miss Piggy ve diğerlerini hayata geçiren ve daha sonra Yoda’yı seslendiren Star Wars filmlerinde bir güç haline gelen. Kukla, bu ayın sonlarında San Francisco’daki Çağdaş Yahudi Müzesi’nde ilk kez halka gösterilecek.

Oz’un babası, 11 yaşında bir çocukken Antwerp’te büyük boy, renkli Sicilyalı kuklalardan oluşan bir sokak gösterisini geçtiği günden beri kuklacılığa kapılmıştı. Oznowicz 1990’da The San Francisco Chronicle’a “Gençken üç boyutlu şeylerle ilgileniyordum” dedi. 1951’de Oakland’a geldikten sonra, Oz’un ailesi San Francisco Körfez Bölgesi Kuklacılar Loncası’nı kurdu ve aile oturma odası bölgenin dört bir yanından kukla yapımcıları ve meraklıları için buluşma noktası. Oz, kuklaları babasından bağlamayı öğrendi ve bir genç olarak, kukla gösterileri yaparak saatte 25 dolar kazandı ve bir eğlence parkı olan Children’s Fairyland’de kukla çıraklığı yaptı.

Ancak kuklacılıktaki başarılarını uzun bir aktör ve yönetmenlik kariyerine dönüştüren Oz, aile geleneğini sürdürmeye hiçbir zaman ilgi duymadı.

78 yaşındaki Öz, yakın zamanda bir bankta otururken verdiği röportajda, “18 yaşıma gelene kadar benim için harika bir eğitim alanıydı ve dedim ki, bununla işim bitti, kuklacı olmak istemiyorum” New York’taki Riverside Park’ta. “Hiçbir zaman kuklacı olmak istemedim. Aslında gazeteci olmak istiyorum.”

Henüz gençken bir kuklacı kongresinde tanıştığı Henson’la tesadüfen karşılaşması hayatının akışını değiştirdi.

Oz, hafif bir Haziran yağmurunun sisi altında, “Kuklaları gerçekten umursamıyorum,” dedi. “Gerçekten bilmiyorum. Ve asla yapmadım. Ve Jim bana nasıl başarılı olacağımı gösterdi. Sonra, başta istemediğim şeyde başarılı oldum, ama asıl keyif Jim ve Muppets ile çalışmaktı.”

Oz, yıllar önce Oakland’daki ailesinin evinin çatı katında kuklaya rastladığında ürkmüştü – “’Aman Tanrım’ diye düşündüm.” Kuklayı New York’a getirdi ve orada kuklaların oyduğu yedi kukla başıyla birlikte sergiledi. babası, Yukarı Batı Yakası’ndaki dairesinde bir müze davasında.

Kukla, oyulmuş kafalar ve Frank’in 1998’de ölmeden önce babasıyla yaptığı bir video röportajı, 21 Temmuz’da Çağdaş Yahudi Müzesi’nde açılacak olan “Oz, Oznowicz için: Bir Kukla Ailesinin Tarihi”nde gösterilecek. (Frank’ın takma adı -de-Hollywood, “Oz”dur, ancak yasal adı Oznowicz olarak kalır.)

Sergi, bu kuklanın dikkat çekici hikayesini ve Amsterdam’da doğan Yahudi Isidore ile Katolik olan Frances’in 1940’ta Naziler ilerleyip Belçika’da bombalar patladığında Antwerp’ten nasıl kaçtığını izliyor. Nazileri alt etmeye çalışırken böylesine cüretkar bir kukla ile yakalanmaktan korkan Frances’in annesinin ısrarı üzerine kuklayı arka bahçelerine gömdüler.

Frank’in ağabeyi 80 yaşındaki Ronald Oznowicz, “O ve annem, Anvers’e bombalar düştüğünde -ki bunu bekliyorlardı- gitmeye hazır olacaklarına dair bir anlaşma yaptılar” dedi. “Bisikletlerini ve yemeklerini hazırladılar. Bütün bir planları vardı ve amaç İngiltere’ye gitmekti.”

Isidore ve Frances, Frank ve Ronald’ın doğduğu İngiltere’ye yerleşmeden önce güney Fransa, İspanya, Fas ve Portekiz’i gezdiler – yolculuklarının hikayesi video röportajında ​​anlatılıyor -.

Aile savaştan sonra Antwerp’e döndü ve kuklayı ortaya çıkardı. Vize alıp Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmelerinden beş yıl önceydi. Kukla onlarla geldi. (Üçüncü bir çocuk, Jenny, Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleştikten sonra doğdu.)

Oz, “Size şunu söylemeliyim: Bu bir oğlun hatırası” dedi. “Ailem Belçika’yı zamanında terk etti. Ama ne yazık ki, ailesinin yarısı gitmedikleri için gaz odalarında öldürüldü. Babam bu konuda konuşmayı hiç sevmez. Onun için çok zordu.”

“Annem ve babamın tüm bu hikayeleri, benim için sadece peri masallarıydı” dedi.

Gerçekten de, Muppets’i sevdirmede çok etkili olan adamlardan birinin ebeveynlerinin hayatını yeniden kurguladığı için, bu hikayenin çoğu karanlıktır: Isidore, gündüzleri bir pencere düzelticisi ve tabela ressamıydı ve Frances bir terzi oldu. Hitler kuklasının gösterilerde nasıl kullanıldığı veya kullanılıp kullanılmadığı tam olarak belli değil.

Bu sergi tesadüfen ortaya çıktı. İlk kez New York’taki Museum of the Moving Image’da gösterilen “Jim Henson Sergisi: Hayal Gücü Sınırsız”, bu yaz The Contemporary Jewish Museum’a taşınmaya karar verildi ve kurum, misyonuna uygun olarak arıyordu. sergiyi bir çeşit Yahudi bağlamına yerleştirmenin yolları.

Müzenin kıdemli küratörü Heidi Raben, “Frank Oz’un Yahudi olduğunun farkındaydım ve Frank’in burada anlatmak isteyebileceği herhangi bir hikaye olup olmadığını merak ettim” dedi. Henson koleksiyonunun baş arşivcisi Karen Falk, ona Oz’un ailesinin çatı katından aldığı kukladan bahsetti ve Raben, Oz’a bu sergi için ödünç alıp alamayacağını sordu.

“Dayanıklılık ve direniş hakkında inanılmaz derecede ilham verici bir hikayeydi, ” dedi Raben. “Bizim ilgilendiğimiz şey bu: Holokost hikayelerini paylaşmanın yolları nelerdir? Sınırlı bilgimiz var ve ebeveynlerimizin ve büyükanne ve büyükbabalarımızın paylaşmayı seçtiklerine bağlı olarak çok seçici. Asla unutmadığımızdan nasıl emin olabiliriz?

İki sergi birkaç hafta üst üste gelecek; Henson sergisi Ağustos ortasında kapanıyor.

Hitler kuklası, “Oz, Oznowicz içindir”in en önemli parçasıdır. Bıyık, saç ve kaşlar siyaha boyanmış; Isidore bıyığı kukladan dışarı çıkacak şekilde oydu. Sol kolun etrafına bir Nazi kol bandı sarılı. Hitler kuklasını veya kafalarından herhangi birini yenilemek için hiçbir çaba gösterilmedi; Frank’in onları bulduğu şekilde sunuluyorlar. Kuklanın sağ bacağı üniformadaki yırtık nedeniyle ortaya çıktı.

Konusu ve Yahudi tarihinin sorularını ele almaya adanmış bir müzenin hassasiyetleri göz önüne alındığında, “Oz Oznowicz içindir”, katılımcılar için bir uyarı içeriyor: “Bu sergi, bazı izleyiciler için rahatsız edici olabilecek bir Adolf Hitler kuklası içeriyor. Bu nesneyi sergilemedeki amacımız, Holokost’un anısını, zulmü yaşayanların nesneleri ve ilk elden hikayeleri aracılığıyla canlı tutmak ve günümüzde süregelen antisemitizm ve otoriterlik korkuları hakkında konuşmayı ve eğitimi teşvik etmektir.”

Isidore’un oğulları onu güçlü bir siyasi duyarlılığa sahip sivri uçlu bir mizah adamı olarak hatırlıyorlar ve siyasi etki için mizah ve parodi kullanmanın karakterinde olduğunu söylediler. Ancak Amerika Birleşik Devletleri’ne geri döndüklerinde ve yeni bir ülkede göçmen olarak yaşamlarına başladıklarında, hayatlarının bu bölümünü arkalarında bırakmaya çalıştılar.

Amerika Ulusal Kuklacıları toplantısındaki toplantılarından sonra Jim Henson, Frank Oz’dan New York’a gelmesini ve 1963’te altı ay boyunca onunla yarı zamanlı çalışmasını istedi. 1986’ya kadar Henson’da kaldı.

Oz, ailesinin çalışmalarını Henson sergisine ödünç verme fırsatını kaçırdığını söyledi.

“İnsanların bir savaş sırasında kendilerini nasıl olumlu bir şekilde ifade edebileceklerini ve başka yollarla insanlarla nasıl dalga geçebileceklerini göstermek istiyorum” dedi. “Sadece ailemi onurlandırmak istiyorum. İnsanların şu anda içinde bulunduğumuz korkunç durumda bile ne kadar şanslı olduğumuzu görmelerini istiyorum.’