Bir İngiliz TV Şovu Doğum Koğuşunda Kara Mizah Buluyor

LONDRA — Aralık 2010’da Adam Kay, daha genç bir doktorun sezaryen yapmasına yardımcı olan bir İngiliz doğum servisinde çalışıyordu. Kay, 1.200’den fazla bebeği başarıyla teslim etmişti, ancak bu operasyon bir felaketti.

Annenin plasentayı etkileyen teşhis edilmemiş bir durumu vardı ve doğum yapmasına izin verilmemeliydi. Doktorlar sadece hayatını kurtarmayı başardı – 12 litre kan kaybetti – ama bebeği kurtaramadılar.

Kay, yakın tarihli bir röportajda “Sağlıklı bir anne artı sağlıklı bir bebek istiyorsunuz ve ben ilk kez bunların hiçbirine sahip değildim ve odadaki en kıdemli kişiydim” dedi. Travma geçirdiğini ancak hastanenin tepkisinin “ayak bileğimi burkmuşum gibi olduğunu” söyledi.

Kay, bu olaydan sonra ilacı bıraktı. Operasyonu yeniden ele alan bir sahne, Kay tarafından yazılan ve başrolünde Ben Whishaw’ın oynadığı ve İngiltere’de bir hit olduktan sonra Perşembe günü AMC+ ve Sundance Now’da gösterilen tıbbi drama “This Is Going to Hurt”ta yer almıyor. Ancak hastanelerdeki altı yıllık çalışmasından pek çok başka bölüm, kurgulanmış biçimde.

Gösterinin doğumevinde hayatın gerçekliğini göstermeye çalıştığı düşünüldüğünde, bazı anlar can sıkıcı. Ancak, Whishaw’ın Adam adlı aşırı stresli ve düşük maaşlı bir doktor olan karakterinin, bir kadının içinden nişan yüzüğü içeren bir oyuncak yumurtayı alması gerektiği bir an da dahil olmak üzere, çoğu komiktir – kadın onu erkek arkadaşı için bir sürpriz olarak sokmuştur.

Gösteri, Kay’in İngiliz hastanelerindeki yaşamını belgeleyen bir günlükler koleksiyonu (“Bu Acıtacak: Genç Bir Doktorun Gizli Günlükleri” olarak adlandırılır) yayınlamasından kısa bir süre sonra görevlendirildi. 2017 yılında yayınlanan bu koleksiyon 2,5 milyondan fazla sattı ve 37 dile çevrildi.

Kay, kitabı, sağlık hizmetleri ve politikacıların doktorlara ve hemşirelere nasıl davrandığı hakkında ciddi yorumlar içeren bir kitabı satmak için aptalca anekdotların kullanıldığı bir “güven hilesi” olarak tanımladı (bu kitap Amerika’da doktorlardan bir yıl sonra yayınlandı). İngiltere çalışma koşulları nedeniyle greve gitti). Kitabın başarısı, Kay’in zamanın İngiliz sağlık bakanı Matt Hancock ile görüşmesine, ihtiyacı olan doktorlar için daha fazla fon sağlamaya ve gazetelerde köşe yazıları yazmasına yol açtı.

Kay, mevcut sağlık bakanı Sajid Javid’in de karısının kitabı beğendiğini söyleyerek bir not gönderdiğini söyledi. Kay’in tepkisinin bakanı merak etmek olduğunu söyledi, “Okudun mu? Okuması gereken sensin.”

Öne çıkmasına rağmen, Şubat ayında BBC’de “This Is Going to Hurt” göründüğünde Kay evrensel olarak olumlu bir tepki almadı. Doğum yapma konusundaki olumsuz fikirlerle mücadele etmeye çalışan Pozitif Doğum Hareketi’nin kurucusu Milli Hill; ve etkili bir ebeveynlik web sitesi olan Mumsnet’in bazı kullanıcıları, hem Kay hem de Whishaw’ın bakımındaki kadınlarla alay ettiği için acerbik karakter kadın düşmanı olarak etiketlendi. Dizide hamile seslerinin olmaması da eleştirilirken Hill, doğum sahnelerinin bebek bekleyen veya travmatik bir doğum geçirmiş herkes için izlemesinin tatsız olacağını söyledi.

Geçenlerde bir Londra otel barında oturan 41 yaşındaki Kay, bu tepkiler karşısında kafası karışmış görünüyordu. “Gösterinin anneler hakkında olması gerektiğine dair eleştiriler duydum” dedi. “Ama bu başka birinin programı. Ben eskiden doktor olan bir adamım.”

Whishaw’ın karakterinin de kınanması gerekiyordu, diye ekledi Kay – o kadar baskı altında olan bir doktor ki hayatı alt üst oluyor ve çevresindeki diğerlerini etkiliyor. Kay, birkaç bölüm yayınlandıktan sonra, kamuoyundaki tartışmanın değiştiğini ve doktorlardan, sağlık görevlilerinin karşılaşabileceği zihinsel sağlık mücadeleleri konusunda farkındalığı arttırdığı için teşekkür eden e-postalar almaya başladığını söyledi.

Gösteri aslında koğuşla ilgili değildi, dedi Kay, ancak sürdürülemez saatler, patronlara ve hastalara zorbalık, düşük ücret ve çoğu zaman dağılmakta olan ev hayatları dahil doktorların işyerindeki baskıları hakkındaydı. çıkış yolu. Whishaw’ın karakteri, rahatsız edici davranışlarını bir meslektaşı olan Shruti’ye (Ambika Mod), kanatları altında olması gereken daha genç bir doktor olarak aktarıyor olarak görülebilir.

Kay, bu zihinsel zorlamaların birçok hastanede hala “tabu bir konu” olduğunu söyledi. İngiltere’de her üç haftada bir bir doktorun intihar ederek öldüğünü de sözlerine ekledi.

Ülkedeki doktorlar üzerindeki baskı daha da kötüleşiyor, diye ekledi. NHS’de ciddi bir işçi sıkıntısı var – hizmette yaklaşık 100.000 boş yer var – ve personel pandemiden çok önce tükenmişlik çekiyordu. Kay, “Ayrıldığımda, hiç kimse doktor olmayı bırakmadığı için tamamen aykırıydım” dedi. “İş yükü kesinlikle sürdürülemez olduğu için artık herkesin bir gözü çıkış tabelasında.”

Kalbindeki mesaja rağmen, Kay ve şovun iki başrol oyuncusu – Whishaw ve Mod – röportajlarda seriyi yapmaktan keyif aldıklarını söylediler. Whishaw bir e-postada, senaryoyu aldığında hemen “bir gerçekle çınladığını” söyledi. Kara komedi, “insanların korkunç şeylerle karşılaştıklarında kullandıkları türden bir mizahtı” diye ekledi, “ve bunun merkezindeki beceriksiz, kusurlu, sorunlu insanı sevdim.”

Mod, ilk büyük rolünde, iki aktörün çekimlerden önce kadın doğum ve jinekoloji alanında, forsepsli bebeklerin nasıl teslim edileceğini ve sezaryenlerin nasıl gerçekleştirileceğini öğrenmek de dahil olmak üzere bir “hızlı kurs” aldığını söyledi. Sette, gerçek doktorlar, ameliyathane hemşireleri ve anestezistler figüran olarak göründü, protezlerin ise gösteriye gerçekçilik kazandırmaya yardımcı olduğunu ekledi.

Sosyal medyada yaptığı paylaşımlarda gösterinin operasyonlarını kanlı ve yoğun olarak nitelendiren izleyicilere şaşırdığını söyledi. “Çekim yaparken bunu hiç düşünmedim çünkü etrafımız kan ve amniyotik sıvıyla çevriliydi ve öğle yemeğinde ne yiyeceğimiz hakkında konuşuyorduk” dedi.

Kay, gösterinin İngiltere’nin sağlık hizmetine odaklanmasına rağmen, bunun Amerika Birleşik Devletleri’nde de sinirlere dokunacağını umduğunu söyledi. “Bir doğumhane, nerede olursa olsun, bir doğumhanedir” diye hayal ediyor. Kitabı 2017’de çıktıktan sonra Çad, Beyaz Rusya ve Venezuela gibi ülkelerdeki doktorlardan mesajlar aldığını ve temaların bu ülkelerdeki uygulayıcılar için de geçerli olduğunu söyledi.

“This Is Going to Hurt” tek seferlik bir dizi olarak yazıldı ve Kay, devamı için bir planının olmadığını söyledi. Bir noktada “yazar olarak raf ömrüne” ulaşacağını biliyordu ve bu gerçekleştiğinde tıbba dönmeyi, öğretmeyi veya sağlık politikasını değiştirmeyi denemeyi umduğunu söyledi.

“Ayrılmakla ilgili çok suçluluk duyuyorum,” dedi Kay. “Açıkçası, sanatın muazzam bir değeri olduğuna inanıyorum, ancak bir yazar olarak birinin hayatını bir operasyonda kurtarmaktan 10 adım ötede olduğunu düşünmek için biraz ego sahibi olmanız gerekir.”