Bu ‘Billy the Kid’de, Yaralar Göremediğiniz Yaralardır

19. yüzyıldan kalma silahşör Billy the Kid, 140 yılı aşkın pop kültürüyle anılıyor, sayısız efsane ve yorumla birlikte, her neslin ihtiyaçları için farklı bir Billy – parya, kurban, Everyman.

Pazar günü yeni Epix dizisi “Billy the Kid” ile bir başka portre daha geldiğinden, zor bir soruyu da beraberinde getiriyor: Efsanenin hangi versiyonu 2022’de izleyicileri cezbedecek?

Dizide İngiliz aktör Tom Blyth tarafından oynandığı şekliyle cevap, modern bir kahramanın arka hikaye ve kimliğe yaptığı vurguya sahiptir. Her şeyden önce, ebeveynleri çocukken İrlanda’dan göç eden Henry McCarty adında fakir bir yetim.

Yaratıcıları, onun gerçeğe geçmiş yorumlardan daha yakın olduğunu umuyor.

“19. yüzyılın ortalarında 22 yaşında öldüğü söylenen genç bir adamın hala Batı tarihinin en ünlü insanlarından biri olması kesinlikle şaşırtıcı”, yaratıcısı Michael Hirst (“Vikingler”) ve dizinin showrunner’ı, son bir video görüşmesinde söyledi. (Bazı tarihçiler Billy’nin 21 yaşında öldüğünü söylüyor.)

“Bunun üzerine baskı yapmak ve bunun neden olabileceğini ve kahramana tapılmaya değer olup olmadığını araştırmak istedim. ” diye devam etti Hirst. “Gerçeğin ne olduğunu görmek için efsaneyi yıkmaya karar verdim.”

“Billy the Kid” batı için bereketli bir zamanda gelir. Paramount+’da Taylor Sheridan’ın “Yellowstone” ve “1883”ü, pembe dizi tiyatro ve zorlu sınırda hayatta kalma karışımıyla son derece popüler oldu. Amazon’da “Outer Range”, “Yellowstone” ve “The X-Files” arasında bir geçiş gibi oynuyor. Netflix’te, “The Harder They Fall” filmi, Black western için zafere dönüşün sinyalini veriyor; yayıncının “The Power of the Dog” filmi Jane Campion’a en iyi yönetmen Oscar’ını kazandırdı. Bu tür ile gitmek için daha fazla yön olmamıştı.

Bu anlamda, Billy the Kid’in tekrar sürmesi mantıklı. Türün bu şekilde değişmesiyle, aralarında en mitolojikleştirilmiş silahşör, spot ışıklarının altında başka bir an için hazırlanıyor. Bu sefer hassasiyet kisvesi altına girer.

Efsaneye göre, bu onun şimdiye kadarki en sıra dışı kılığı olabilir.

“O bir aziz değildi,” dedi Hirst. “O iyi değildi. Bazı korkunç şeyler yaptı. Ama son derece ilginç ve bence son derece sempatik bir insandı.”

Yıllar içinde, bu nitelikler ekranda Billys’in bir alıcı pazarını yarattı, kitaplarda ve şarkılardaki birçok temsilinden – efsanesinin peşinde koşanlardan bahsetmeye gerek yok. hangisini tercih ederlerse onu seçebilirler.

“Solak Silah”ta (1958), Paul Newman, James Dean ve Marlon Brando’nun duyarlılığını kanalize ederek, Billy’yi işkence görmüş bir genç adam olarak oynuyor. NBC’nin “The Tall Man” (1960-62) dizisinde Clu Gulager yakışıklı, gitar tıngırdatan bir kahramanı oynuyor. “Chisum”da (1970), Geoffrey Deuel onu, John Wayne’in John Chisum’unun yörüngesinde gezinen, intikamla onuruna bağlı, hızlı çizilen boş bir sayfa olarak oynuyor. “Pat Garrett & Billy the Kid”de (1973) tamamen havalı, sırıtan bir Kris Kristofferson tarafından, James Coburn’un Garrett’ı onu takip ederken bile, dünya umurunda olmayan bir adam olarak oynuyor.

Sekiz saatlik bölüm boyunca resmedilen bu son Billy, zor bir başlangıç ​​yaptı. Dizi, babasının (Joey Batey) intihar ettiğini ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki hayata uyum sağlayamadığını öne sürüyor. Annesi Kathleen McCarty (tarihi kaynaklarda genellikle Catherine olarak tanımlanır) zihinsel olarak daha güçlüdür ve o ve Billy çok yakındır – 1. Sezonda kadın başroldedir. Ancak Kathleen de zorluklarla karşı karşıyadır.

Kathleen’i oynayan Eileen O’Higgins, “Kadın ya da İrlandalı olmak için tarihteki en iyi zaman değil” dedi. “Bu, İrlandalıların Amerika’ya o Amerikan rüyasını aramak için geldikleri bir zamandı. İrlandalılar akın akın akın ediyor, merhametli olacak, fırsatlara sahip olacak ve insanların hayalleri ve hedefleri olabilecek ve bunları gerçekleştirebilecekleri bir ülke olarak görülen Amerika’ya sığınmak istiyorlardı.

Bunun yerine Billy’nin ailesi zorluktan başka bir şey bulamadı. Sonunda, Billy New Mexico’ya gider ve kanun kaçağı Jesse Evans (Daniel Webber) ve çetesine düşer. Nefsi müdafaa için bir adamı öldürür. Kendisini Lincoln County Savaşı’nda, cani bir İrlandalı toprak gaspçısını yeni başlayan bir İngiliz işadamıyla karşı karşıya bulurken bulur. Seri henüz yenilenmedi. Ancak 1. Sezonun sonunda hala anlatacak çok hikaye var.

Günah işlemekten daha çok günah işlenen bu Billy, büyük ölçüde koşulların kurbanı, tek seçeneği ateş etmek olana kadar hayat tarafından köşeye sıkıştırılmış.

Blyth bir video görüşmesinde “1. Sezonda şimdiye kadar gördüğümüz Billy, büyük bir umutla büyüyen ve bu umudu kıran genç bir adam” dedi. “Toplumun büyük bir üyesi olmak için tüm doğru araçlarla yetiştirilmiş ve sonra toplumun onun için başka planları olan, engel üstüne engel olan biri. Her zaman doğru olanı yapmaya çalışıyor ama kuralına göre oynamanın onu şu ana kadar bir yere götürmediğinin de farkında.”

Aynı zamanda diğer mazlumlara sempati duyan bir mazlum. Meksikalılar ve Yerli Amerikalılar arasında rahattır ve kendilerini yasanın her iki tarafındaki ırkçılara karşı onları korurken ve savunurken bulur (tarihsel kayıtların doğruladığı bir özellik). İlk sezon sona erdiğinde, sayıca az olan John Tunstall’ı (Benjamin Sutherland) yozlaşmış sığır baronu Lawrence G. Murphy’ye (Vincent Walsh) karşı attı. Silahla vurduğu insanlar da dahil olmak üzere herkesten daha hassas bir ahlaki pusulaya sahip gibi görünüyor.

Gösterinin yönetici yapımcılarından Donald De Line bir video görüşmesinde “Göçmenlerin çocuğuydu ve çok fazla ayrımcılık vardı” dedi. “Olanları gördü, sadece babasının iş bulamadığı New York’ta İrlandalı göçmenlere nasıl davranıldığını değil, aynı zamanda Batı’ya gelip Yerli Amerikalıların ve Meksikalıların topraklarının ellerinden alındığını da gördü. Çok hayal kırıklığı yarattı.

“Ailesi buraya daha iyi bir yaşam için gelmişti ve bunun doğru olmayacağını çabucak anladı.”

Kişisel tarihlerimizi kucaklamamızın ve travmalarımızı iyileştirmemizin öğretildiği bir zaman için kesinlikle daha lezzetli, biçimlendirici yaralarla boğuşan bir 21. yüzyıl kanun kaçağı. Yine de, travması ne olursa olsun, tarihsel Billy yine de bir at ve sığır hırsızıydı – ve daha da önemlisi, bir katildi. Çoğu tarihi kaynak, dokuz ila 21 kişiyi öldürdüğünü ve en az birini arkadan vurduğunu söylüyor. Ailesi 19. yüzyıl Amerika’sında zor zamanlar geçiren herkesin vücut sayısı bu kadar yüksek değildi.

“O kesinlikle bir katildi,” dedi De Line. Ama bu Billy’nin kötü olduğu anlamına gelmiyordu. “O zamanlar zor bir dünyaydı,” diye devam etti. “Batıya gelince, sınır vahşiydi. Adalet genellikle bir silahın namlusu ile karşılanırdı.”

Ve dizinin sempatik yaklaşımı, onlarca yıl öncesine dayanan popüler kültür Billy the Kid hikayelerinin çoğuyla uyuşuyor. De Line şovun tasvirini savundu.

“Kültürümüzün kovboyları ve Eski Batı’da yaşayan kanun kaçaklarını her zaman romantikleştirdiğini düşünüyorum – kabul edelim, havalılar” dedi De Line. 1. Sezonun konusu hakkında “Billy’nin genç hayatının yolculuğunun özü, gerçeği” diye ekledi, “çok bozulmamış.”

Billy’nin hayatındaki bazı gerçekler daha az bozulmamış haldedir ve bunlardan bazıları anlaşılması güçtür. Michael Wallis, daha iyi biyografilerden biri olan “Billy the Kid: The Endless Ride” (2008)’de “Bu dünyaya ne zaman geldiğini kimse kesin olarak söyleyemez, çünkü gerçek doğum tarihi tartışmaya açıktır”. Ölümünün ayrıntıları da tartışıldı – uzun yıllar boyunca öldüğü gerçeği de dahil. Bildirilen ölümünden sonra birkaç adam onun kendisi olduğunu iddia etti. Birden fazla yönden, o 19. yüzyılın sonlarında bir Elvis’ti.

“Tarihçilerin çoğu, 14 Temmuz 1881’de New Mexico Territory’de Pat Garrett tarafından vurularak öldürüldüğü konusunda hemfikir olsalar da, Wallis’in dediği gibi, her zaman onun ölümünün gerçekleri üzerinde anlaşamayanlar olmuştur” .

Gerçekler üzerinde bazı anlaşmalar olsa bile, bazı Billy hikayeleri onları diğerlerinden farklı şekilde düzenler. “Pat Garrett ve Billy the Kid”, Billy’nin bir zamanlar arkadaşı ve sonunda suikastçıyla olan ilişkisine odaklanıyor. “Solak Silah” bize intikam peşinde koşan ve Billy’nin asla sahip olmadığı baba figürü olarak sunulan Tunstall’ı öldüren adamları avlamaya yönlendirilen bir Billy veriyor.

“Billy the Kid”de sezon sonuna kadar Tunstall ile tanışmıyoruz bile. Yavaş bir birikimin TV lüksünü sağlayan dizi, Billy’yi efsane yapan eylemlerden çok daha fazla yapan koşullarla ilgileniyor. “Elizabeth” filmini ve “The Tudors” dizisini de içeren yaratıcı ve gösterici Hirst için bu gerçek, hikayeyi bugün geçerli kılan pek çok gerçek arasında yer alıyor.

“Bugün endişe ettiğiniz hiçbir şeyle bağlantısı olmayan karakterlerle müze eseri gibi bir şey yapmanın bir anlamı yok” dedi Hirst. “‘Billy’yi daha çok araştırdıkça ve haberleri izledikçe daha çok çağdaş hissettiren bir şeyler yazdığımı fark ettim.”