‘Cennetin Bayrağı Altında’ Cinayeti ve Mormon Kilisesini Nasıl Üstlendi?

Dustin Lance Black, yaklaşık otuz yıl önce İsa Mesih’in Son Zaman Azizleri Kilisesi’nden ayrıldığı zamandan bahsederken hâlâ duygulanıyor. Kiliseyi sevdiği için zor olduğunu söyledi. Ama Mormon babası, kendi kuzeniyle evlenmek için kaçmış, arkasında bir eş ve üç çocuk bırakmıştı. Üvey babası fiziksel şiddet uyguladığında, yerel kilise liderleri vagonların çevresini sardı ve çocuk felcinden felç olan annesine polisi bunun dışında bırakmasını söyledi.

Demek soruları vardı. Ve sonunda, şüpheler.

Ayrıca, Jon Krakauer’in şu anda Black’in yarattığı Hulu üzerine bir FX mini dizisinin temelini oluşturan araştırmacı gazetecilik kitabı “Cennetin Bayrağının Altında” (2003) ilk okuduğu zamanı hatırlıyor. . Black o zamana kadar eşcinsel olarak ortaya çıkmıştı ve genç bir senarist olarak bunu yapmaya çalışıyordu. “Banner”, kilise pratiğinin ve tarihin kendisine her zaman gizlenmiş olan köşelerine aydınlatıcı bir ışık tuttu.

“Bana o kadar doğru geldi ki, çocukluk inancım – ailemin hâlâ inancı – ve onun içinde nasıl büyüdüğüm hakkında henüz incelemediğim tüm bu katmanlar vardı,” Black, 47 , bu ayın başlarında üç yönlü bir görüntülü görüşmede söyledi. “Benim için biçimlendirici oldu.”

Görüşmede olan Krakauer, Black’in Perşembe günü başlayacak olan dizisinin ilk birkaç bölümünü az önce görmüştü. Black’in senaryosu hakkındaki bilgisi çok azdı; dizide resmi bir rolü yoktu. Gösterinin kilise liderlerinin kadınları taciz edici ilişkilerde kalmaya nasıl teşvik ettiğine dair tasvirlerinin deneyime dayandığını söyleyebilirdi.

“Bu şeyler şovun çok güçlü bir parçası ve açıkça kişisel deneyiminizden geliyor” dedi Krakauer. “Yani, gerçekten bilgilendiriyor.”

Siyah duraklatıldı. “Bu deneyimlerin bana özel olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Bunun tekrar tekrar olduğunu gördüm ve bazen iyi sonuç verirdi. Ama çoğu zaman olmadı. Ve çoğu zaman kilisedeki kadınların en çok acı çektiğini gördüm.”

Sergi A: Brenda Lafferty (dizide Daisy Edgar-Jones tarafından canlandırılmıştır), 1984’te 15 aylık kızı Erica ile birlikte bir kilise üyesi tarafından boğazı kesilen bir kilise üyesidir. 10 inçlik kemik bıçağı. Sonunda katillerin Brenda’nın iki kayınbiraderi olduğu ortaya çıktı, bunlar Tanrı’nın iradesini yerine getirdiklerini söyleyen köktendinciler – kardeşlerin “cehennemin çocukları” olarak gördükleri oldukları için sözde kan kefareti eylemi. Bıçağı tutan adamın Krakauer’e gözle görülür bir pişmanlık duymadan söylediği gibi, “İşini yapmayı reddederek O’nu gücendirmek istemezsiniz.”

Cinayetler, Salt Lake City’nin yaklaşık 30 mil güneyinde, Utah’taki küçük American Fork kasabasında şok etkisi yarattı. Ayrıca kiliseyi genel olarak şok ettiler. Ancak yıllar sonra, cinayetlerin birçok yönü karanlıkta kaldı ve Krakauer, bu katilin yazdığı gibi “suçsuz bir kadını ve bebeğini en ufak bir duygu titremesi olmadan nasıl bu kadar vahşice öldürebileceğini” bilmek istedi. “Ahlaki gerekçeyi nereden aldı?”

Bu sorular, kilisenin kuruluşuna ve erken ilkelerine, çokeşlilik ve ırkçılık ve hem ilk üyeler tarafından hem de ilk üyelere karşı şiddet tarihi de dahil olmak üzere derinlemesine bakan kitabının motoru oldu. Kitap, resmi bir yanıtta “Mormon tarihine kesinlikle tek taraflı ve olumsuz bir bakış” olarak nitelendiren kilise liderlerinden yoğun eleştiriler aldı. (Krakauer birkaç küçük olgusal hatayı kabul etti, ancak daha sonraki baskıların ekinde daha geniş eleştirileri nokta nokta çürüttü.) Beş bölümde önceden gazetecilere sunulan acımasız tasvirlere dayanarak, dizi benzer kınamalara ilham verebilir.

Siyah hazırlıklı görünüyor. Karmaşık veya tartışmalı konulara yabancı değil – öncü eşcinsel politikacı Harvey Milk hakkında Oscar ödüllü “Milk” senaryosunu yazdı ve çok eşli bir aile hakkında HBO dizisi “Big Love” için bir yazardı – Black Lafferty serisinin kalbini öldürür. Biri, Jeb Pyre (Andrew Garfield) kilise üyesi olan iki kurgusal dedektif tarafından yürütülen bir soruşturma, Black’in büyük tarih, inanç ve dogma sorularını çözdüğü merkezi anlatı aracını sağlar.

Krakauer’in hâlâ aldığını söylediği tehditler göz önüne alındığında, Siyah’a endişeli olup olmadığını sordum.

“Yaptığım hemen hemen her şeyin bazı ölüm tehditleri alacağını düşünüyorum” dedi ve ekledi: “Bunun karar verme sürecimi değiştirmesine kesinlikle izin vermeyeceğim.”

Black ve Krakauer – Los Angeles’tan Siyah, Boulder, Colo’daki evinden Krakauer – bir saatten fazla konuştular. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.

Jon, serideki Mormon tarihi anlatılarının kendi araştırmanızla örtüştüğünü gördünüz mü?

JON KRAKAUER Tarih kesinlikle doğrudur. Bu kilisenin 2014 yılına kadar Joseph Smith’in [kilisenin kurucusunun] birden fazla karısı olduğunu alenen kabul etmeyi reddettiğini unutmamalısınız. Kilise, “Kan kefareti hiçbir yerde yok; doktrinimizin hiçbirinde bu terimi asla bulamazsınız” ve haklılar. Bunun dışında çok sayıda Mormon liderin kan kefaretine atıfta bulunması ve bunun ne kadar gerekli olduğunu söylemesi dışında. Yani orada ve Lance bunu doğru yaptı.

Kitabı okuduğumda, kesinlikle Mormonlar için rahat bir okuma için tasarlanmadığını hissettiğimi hatırlıyorum.

KRAKAUER No.

Ve serinin rahat bir izleme amaçlı olduğunu düşünmüyorum. Ama görünüşe göre Lance, Mormonizmin başka bir yönünü düşünceli ve dokunaklı bir şekilde göstermeye özen gösteriyorsun. Bu ne kadar kasıtlıydı?

DUSTIN LANCE BLACK Sanırım kitaba farklı bir açıdan baktım ve bahse girerim birçok Mormon da aynı şeyi yapmıştır. Mormon Kilisesi’nin Halkla İlişkiler departmanı yanıtlarını aldı. Ama bahse girerim, Jon’un kitabını okuyan ve kalplerine şimşek çakan birçok Mormon var, “Bir dakikalığına şüphemi dinleyeceğim.” Bu acı rahatsız edici, ama büyüyen bir acı. Bu yüzden bahse girerim, kafa karışıklığının giderilmesinde bir miktar rahatlık bulamadığından daha fazla insan. Çünkü orada olanların çoğu bize öğretilmedi. Bu tartışılır bile değil; Sadece daha önce hiç duymadın.

Bana göre televizyon dizisi aynı şeyi yapmaya çalışıyor. Şimdi sadece etten kemikten insan var okuyucu için, bu yüzden birinin [dedektifin] Mormon olmasını ve birinin [Gil Birmingham tarafından oynanan] bir yabancı olmasını istedim.

Kilisenin gey yasağını göz önünde bulundurursak, kendini biraz yabancı gibi hissettirmiş olmalısın. “cinsel ilişkiler .”

SİYAH Bunun için kiliseyi suçlamadım. Bende bir sorun olduğunu düşündüm ve çok yaşlı bir yaşa kadar buna inandım. Ve bastıracaktım. Müzikal “The Book of Mormon”u izlediğimde ve ışık anahtarı şarkısına [“Turn It Off”] geldiklerinde, 20’li yaşlarımın başına kadar böyleydim. Bir ışık anahtarı gibi kapatın.

Pek çok LGBT işi yaptım ve bunu sorduğunuz için teşekkür ederim. Ama bunun kaynağı burası değil. Bu, cinsiyetin kaderi belirlememesi gerektiğine olan inancımdan geliyor. Ve bu, doğrudan bu inancın ve açıkçası, diğerlerinin çoğunun karşısında uçar. Yani bunun annemin ve kız kardeşlerinin koğuşumuzdaki ikinci sınıf insan olarak muamele görmesini izlemekle daha çok ilgisi var.

KRAKAUER Lance, siz [çağrıya] gelmeden önce, kilisenin 2003’teki kitabımı önleyici bir şekilde itibarsızlaştırma girişiminden bahsetmiştim. Ben de, “Vay canına, kitabım onları kızdırdıysa, bu gerçekten de onları kızdıracak” diyordum. Ve merak ediyorum, gösteriyi karalamak ve onu olmayan bir şey gibi göstermek için kampanyaya nasıl karşı koyacağınızı düşündünüz mü? Gösteri ince ve nüanslıdır. Lance’in kiliseden ve Mormonlardan nefret ettiğini söyleyenin bu indirgemeci saldırı olduğunu söyleyecekler. O geliyor.

SİYAH Mormon Kilisesi’nin bunu ayırmaya çalışacağından şüphem yok. Bu yüzden yapabileceğim tek şey ödevimi yaptığımdan emin olmak. Bu benim hikayem değil. Deneyimlerim beni buna getirdi; muhtemelen nereye bakmam gerektiğini anlamama yardımcı oldu. Ancak bu, deneyimlerimin veya görüşlerimin ekrana yansıması değil.

Kilise burada mı yoksa orada mı kusurlar bulacak? Belki ve bunu tartışabiliriz. Ama size şunu söyleyebilirim ki, bunu insanca mümkün olduğunca doğru bir şekilde elde etmek için özenle çalıştık. Ve bu gösteriye katkıda bulunan birçok aktif Mormonumuz var. Mormon tarihçilerinden duydum ve şaşırtıcı bir şekilde, inançlarını açıklamak için kendilerini çubuk kraker benzeri düğümlere bağlamak zorunda kaldıkları için bu rekorun bir kısmını düzelteceğimiz için minnettar olan birçok kişi var. uzun. Ve bence bunun bir kısmı şudur: Bırakın güneş parlasın ve belki günün sonunda, bu inancın kurtarılmaya değer bir parçası vardır.

Kitabın çoğu sırlar ve insanların onları korumak için harcadıkları çabalarla ilgili. Yayımlanmadan önce veya sonra kendinizi tehdit altında hissettiniz mi?

KRAKAUER LDS kilisesinin yanında değil. FLDS kilisesine [üyeleri çok eşlilik uygulayan bir mezhep olan Son Zaman Azizleri İsa Mesih’in Köktendinci Kilisesi] gelince, evet. Bugüne kadar, Teksas’taki hücresinden Warren Jeffs hala tüm takipçilerine – ve 10.000’den fazla kişi var – her Cumartesi benim yok olmam için dua etmelerini söylüyor. [2011’de reşit olmayan kızlara cinsel tacizde bulunmaktan hüküm giyen bir FLDS lideri Jeffs, bu makale için yorum yapmayı reddetti.] Yani, bilirsiniz, bu beni duraksattı.

Benzer tehditler alma konusunda endişeleniyor musun, Lance?

SİYAH Bilirsiniz, eğer ölüm kalım meselesi değilse, ışık yakmak ve hatta iğneyi hareket ettirmek için bir parçanızı riske atmıyorsanız, ne olur? cehennem mi yapıyorsun Bir süreliğine açılması gereken bir şeyi kırdığımı düşünmedikçe yataktan çıkmak istemiyorum. Yazmak için yeterince motive değilim – sanırım Jon ve ben bunu paylaşıyoruz – çünkü araştırmayı seviyorum ama yazmaktan acı çekiyorum. Bu yüzden sadece eğlendirmek için yapmayacağım. Keşke yapabilseydim çünkü çok daha fazla param olurdu!