‘Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?’ Gözden Geçirme: Ama Ara Veriyorum
“Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?” Bu iyi bir başlık ve daha iyi bir soru ve ona ekli film gibi, cevap da kolayca farklı yönlere gidiyor …
“Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?” Bu iyi bir başlık ve daha iyi bir soru ve ona ekli film gibi, cevap da kolayca farklı yönlere gidiyor. Gökyüzünün kendisine bakıyoruz, tabii ki, karanlık ve aydınlık bulutlar. Gökkuşaklarına ve şimşeklere, dumana ve dumana, uzun ağaçlara ve daha yüksek binalara, süzülen kuşlara ve vızıldayan böceklere bakarız, ancak pratikte çoğu zaman dünyaya gerçekten bakmayız, yani onu ya da onun günlük harikalarını görmeyiz, korkular ve maceralar – ki bu filmin amacı budur.
Hoş, çileden çıkaran, dokunaklı ve nazlı “What Do We See”, Gürcü şehri Kutaisi’de geçen bir dizi mühim ve banal anların içinden geçen gevşek, fazlasıyla yavaş bir dolambaçlı. Film yapımcısı Alexandre Koberidze, etraflarındaki mükemmel sıradan dünyada sürekli olarak ortaya çıkan küçük dramalarla çok daha fazla ilgilense de, iki büyülenmiş insanın romantik bir hikayesi. Parkta oynayan çocuklarla, sokaklarda aylak aylak aylak aylak dolaşan köpeklerle, daha iyi bir iş için koşuşturan bir kafe sahibiyle – çoğu filmin anlatı bloklarını bir arada tutmak için harç olarak kullandığı şeylerle ilgileniyor.
“Ne Görüyoruz” başladıktan kısa bir süre sonra, alışılmadık şekilde sahnelenmiş ve çerçevelenmiş bir karşılaşma ile hikaye anlatımı donanımına kavuşuyor gibi görünüyor. Toplantı, küçük bir kuşun, belki bir serçenin, bir kaldırımın boş bir görüntüsüne doğru uçmasıyla başlar. Kuş bir dal alır ve tam kareden uçarken, iki yabancı, Lisa (Oliko Barbakadze) ve Giorgi (Giorgi Ambroladze), çerçeveye zıt yönlerden girerek yanlışlıkla birbirlerine çarparlar. Kitabını düşürür, o alır. Özür dilediler ve yanlış yönde de olsa yürümeye devam ettiler. Dönüp tekrar çarpıyorlar. Kitap düşer, yanlış yöne giderler, rotayı düzeltir ve günlerine devam etmek için çıkarlar.
Lisa kırmızı pantolon giyiyor ve Mary Jane çorapsız babetler giyiyor; kahverengi pantolon ve çoraplı bağcıklı ayakkabılar giyiyor. Bunu bilirsiniz, çünkü bu eğlenceli, kusursuz koreografiye sahip karşılaşma boyunca, kamera vücutlarının alt kısmında sabit kalır ve dizlerinin hemen üstünden keser. Bakmak istiyorsun ama yapamıyorsun ve sadece onların eczacı olarak çalıştığı ve onun profesyonel bir futbolcu gibi göründüğü ayrı hayatlarına gittiklerinde yüzlerini görüyorsun. O gecenin ilerleyen saatlerinde, kamera artık çok uzakta olduğu için söylemek zor olsa da tekrar karşılaşırlar. Bu sefer bir kafede buluşmak için randevulaşırlar, istemeden tutmadıkları bir söz.
Lisa 2’yi Ani Karseladze ve Giorgi 2’nin canlandırdığı, karakterlerin iki farklı görünüşlü insana dönüşmüş ve şimdi diğer aktörler tarafından vücut bulan karakterleri kısa süre sonra sihirli bir gerçekçilik yığınına dönüşen filmi pek tanımlamıyor olsa da hikaye bu. Giorgi Bochorishvili’nin fotoğrafı. Bu metamorfoz, randevularına bir kibosh koyar (birbirlerini tanıyamazlar) ve başka sorunlar yaratır çünkü ikisi de işlerini nasıl yapacaklarını hatırlayamazlar. Yine de karakterleri yeni kimlikleriyle boğuşurken, Koberidze (aynı zamanda hikayeyi de anlatıyor) oradan oraya dönüp duruyor ve diğer her şeye, yani çoğunlukla çocuklarla, başıboş köpeklerle ve bolca futbolla ilgili konuşuyor.
Koberidze’nin dolambaçlı seyri iki buçuk saate uzadıkça bu anlatı yan yollarının kümülatif çekiciliği kayboluyor, ancak son bölüm muhteşem ve bir tüylü köpek hikayesinin en iyi kısımlarının bazen en iyi kısımlar olduğunu hatırlatan bir film hakkında takdir edilecek çok şey var. görünüşte anlamsız olanlar.
“Ne Görüyoruz” oldukça açık bir labirenttir (kaybolmazsınız), ancak çok fazla zamanınızı talep ettiğinden, gökyüzünü veya bir filmi izlerken ne gördüğümüzü düşünmenizi ister. Çoğu film gürültü ve saçmalıklarla dikkatinizi çeker ama kısa sürede söner. Buna karşılık, izlerken Koberidze’nin kurnazlığı hakkında mırıldansam da, sonrasında filmi düşünmeden edemedim. Onu korkuttum (kafamda) ve korkutmaya devam ettim ve bir süre sonra fark ettim ki, gerçekten hoşuma gitti, sonuçta.
Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?
Derecelendirilmemiş. Gürcüce, altyazılı. Çalışma süresi: 2 saat 30 dakika. Sinemalarda.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.