‘Goodfellas’ta Ray Liotta: Doğru Aktör Doğru Parçayı Nasıl Bir Klasiğe Dönüştürdü?

Martin Scorsese’nin 1990 gangster klasiği “Goodfellas”ta her zaman kalbimi sızlatan bir an var. Scorsese’nin filmi acımasız, net ve duygusal değil, evet. Ama izleyicinin suç dünyasının doktoru Henry Hill rolünde Ray Liotta, kurnaz bir sosyopatın ağzından çıkmak için çok daha etkili olan bir şefkat notu enjekte ediyor. (Film, Nicholas Pileggi’nin gerçek suç kitabı “Wiseguy”a dayanmaktadır; gerçek Hill, resmin yayınlanmasının ardından biraz ünlü olmuştur.)

Henry, seslendirme sırasında evinin karşısındaki pizzacı ve taksi durağında takılan bilge adamları kıskanan çocuk. Pizzacıyı işleten adam, Henry’nin yakında onun için çalışacağı mafya patronu Paulie Cicero’nun kardeşi Tuddy Cicero’dur. Anlatıcı Henry, gangsterin tam adını söyler ve duraklar. Ardından, düşük ama güçlü aşk ve nostalji notaları içeren bir nefes vererek, “Tuddy” diye ekliyor.

Şimdi dikkat edin, Tuddy sonunda acımasız ve soğukkanlı bir gangster gelirler. Tommy’nin “adam olmuş” olacağı dolandırıcılık töreninde Tommy DeVito’nun (Joe Pesci) kafasının arkasına kurşunu sıkan odur. Ama işte Ray Liotta’nın Henry Hill’i, açıkça hala bir çocukluk idolü ve adamla paylaştığı hayatla sarhoş. Bu hafta 67 yaşında hayatını kaybeden Liotta, Scorsese’nin filmini düzinelerce eşit derecede açıklayıcı dokunuşla dolduruyor.

Filmle ilgili 2020 kitabım “Made Men: The Story of ‘Goodfellas’”ı araştırırken, filmdeki o anı birkaç kez sordum. zamanlar. Tuddy’nin adının duraklaması ve tekrarı, gördüğüm senaryo taslaklarında yoktu. Bu Liotta’nın kendi dokunuşuydu. Konuştuğum hiç kimse, Liotta’nın seslendirme kayıtları sırasında mı önerdiğini yoksa kendisi mi eklediğini hatırlamıyordu. Her durumda, işe yarıyor. Belki de çok iyi, bu tasvirin onay olduğuna inanan insanlar için. Ahlaksızlığın cazibesini ve aşırı heyecanını amansız bir şekilde inceleyen bir filmde, Liotta’nın Hill tasviri izleyiciyi kendine çeken kancadır.

Hill’i televizyonda izlediyseniz veya Howard Stern’deki görünüşlerinden herhangi birini dinlediyseniz, Henry Hill’in büyükannenizin schnook diyebileceği bir şey olduğu izlenimini edinmeniz olasıydı. Hem çetelerle ilgili hem de aile içi şiddet eylemleri gerçekleştirmesine rağmen, korkutucu değildi. Hill’i ve ailesini tanık koruma programına sokan ve kendini “Goodfellas”ta oynayan savcı Edward McDonald, Hill’in herhangi bir baş suçludan çok bir mafya mahkemesi şakacısı olduğunu söyledi.

Ancak Scorsese’nin filmi sadece gerçek hayattaki gangsterlerle ilgili değil, aynı zamanda onları nasıl mitolojikleştirdiğimizle de ilgili. Hill, ekibini “kaslı film yıldızları” olarak nitelendiriyor. Ve Liotta, kuru çekicilikten ölümcül öfkeye kadar bir kuruş açabilen mükemmel bir Henry’ydi. Filmin ünlü izleme çekimlerinden birinde, Henry müstakbel eşi Karen’a (Lorraine Bracco) yan girişten New York’taki Copacabana gece kulübüne kadar eşlik ettiğinde, Liotta, Henry gibi bir adamın kullanacağı büyüleyici işin tüm parçalarını uydurdu: bahşiş şurada bir kapıcı, şuradaki bir aşçıya bağırın, randevunuzu dirseğinizden hafifçe tutun, garson kanatlardan çıkıp sahnenin yanına kişisel bir masa hazırladığında tam da hakkınızmış gibi davranın. Liotta, Hill’in kendisinden ve Pileggi ile konuşan Hill’in ses kasetlerinden öneriler aldı. Ancak Liotta’nın Hill’in dünyasına yaptığı araştırma ve yaptığı içsel çalışma çok önemliydi.

Rol, karakter oyuncusu olarak bir kariyere yönelmiş olabileceği bir noktaya geldi. Jonathan Demme’nin “Something Wild” filminde Melanie Griffith’in sahipleniciliği hala şok edici bir şiddetle patlayan eski erkek arkadaşı olarak unutulmazdı. Ve “Field of Dreams”de gözden düşmüş basketbolcu Shoeless Joe Jackson’ın reenkarnasyonunu oynadı. Bazen gözündeki kırışık, izleyiciye adamın yozlaşmışlığını hatırlatıyordu, ancak onun tasviri çoğunlukla, artık Ortabatı mısır tarlasına dönüşmüş bir basketbol sahasında sonsuza kadar oynayabileceği oyuna hayranlık uyandıran bir aşktı.

“Goodfellas” duyurulduğunda, oyuncu kadrosunun birden fazla üyesi bana bunun her New York ve Los Angeles aktörünün istediği film olduğunu söyledi. . Ve Liotta bir istisna değildi. Yapımcı Irwin Winkler dışında herkes rolü için onu sevdi. Aktörün cazibesini görmedi. Winkler, “A Life in Movies” adlı kitabında, Liotta’nın Santa Monica restoranında masasına geldiğini ve bir kelime istediğini hatırlıyor. Yapımcı, “10 dakikalık bir konuşmada (çekici ve kendinden emin bir şekilde) bana neden Henry Hill’i oynaması gerektiğini anlattı,” diye yazdı. Winkler ile röportaj yaptığımda, oldukça mahcup bir şekilde, “Ray’i istemediğimin hikâyesini duydun mu?” dedi. Winkler’a sahip olduğumu söyledim ve “Başka kimsenin bunu yaptığını göremiyorum” dedim. Winkler, “Ben de yapamam” diye yanıtladı.

Olduğu gibi, kitabım için Liotta’nın kendisiyle röportaj yapamadım. Yayıncısıyla yaptığı ilk görüşmeler umut vericiydi. New York Film Festivali’nde “Marriage Story”nin tanıtımını yapmak için New York’tayken onunla biraz zaman geçirmem mümkündü; o zaman değildi. İkimiz de aynı ajans tarafından temsil edildik; nafile. Birkaç yakın arkadaşımın ekip üyesi olduğu bir filmdeydi. Oraya gidemem. Ve kitap üzerinde çalışırken, bir şey yapmamaya karar verdiğinde buna devam eden yoğun, ciddi bir aktör hakkında birkaç açıklama duydum.

2010’da GQ’da yayınlanan bir sözlü tarih de dahil olmak üzere diğer röportajlarda “Goodfellas” hakkında konuşmuştu. Çekimin zorlukları vardı: Yarı yolda annesinin ölümünü yaşadı ve en azından biraz dışlanmış hissetti Robert De Niro ve Pesci gibi erkek oyuncular tarafından. Austin’deki Texas Üniversitesi’ndeki Harry Ransom Center’daki De Niro’nun kağıtlarını karıştırırken, Liotta’dan bir teşekkür kartına rastladım ve içinde el yazısıyla yazılmış bir not vardı: “Bob, şimdi sana ne kadar büyük bir yolculuk olduğunu söyleyebilirim. seninle çalışmaktı. En iyisi sensin. Umarım tekrar yapabiliriz. Ama gerçekten yap demek istiyorum!” Liotta’nın hevesi elle tutulur cinsten. İkisi, “Copland” da tekrar birlikte çalıştılar.

Ama “İyi Dostlar” yeniden üretilemezdi. Çünkü menzilini gösterdi ve bir dönüm noktası filmi. Liotta’nın imza rolü, herhangi bir aktör tarafından hatırlanmak isteyebileceği bir rol.

Glenn Kenny bir eleştirmen ve “Made Men: The Story of ‘Goodfellas’” kitabının yazarıdır