‘Hamilton’a Hıristiyan Temaları Ekleyen Teksas Kilisesi Özür Diledi

Teksas’ta bu ayın başlarında hit müzikal “Hamilton”ın izinsiz prodüksiyonlarını sahneleyen ve bazı şarkı sözlerini Hıristiyan temalarını yansıtacak şekilde değiştiren bir kilise, “Hamilton” avukatlarının gösterileri durdurmalarını talep etmesi üzerine Salı günü özür diledi ve tazminat ödemeyi kabul etti.

Teksas, McAllen sınır kasabasındaki mezhebe bağlı olmayan bir kilise olan The Door McAllen tarafından bu ay yayınlanan versiyon, Twitter’da yayınlanan kliplere göre bazı kelimeleri değiştirdi ve İsa Mesih’in yakarışlarını ekledi. Ayrıca, Tanrı’nın insanlara eşcinselliklerinde ve ayrıca uyuşturucu ve alkolle mücadelelerinde yardım edebileceğini belirten bir vaaz içeriyordu.

Salı günü kilisenin Instagram sayfasına gönderilen bir mesaj özür diledi ve kilisenin papazının iddia ettiği gibi gösterilerin lisanslı olmadığını kabul etti.

Mesajda, “Hamilton’ın yazarının ve katkıda bulunanların telif haklarına saygı duyuyoruz” denildi. “Bu telif hakları federal yasalarla korunmaktadır. Takip etmediğimiz mülkleri sahnelemek için lisans almak için yasal yollar olduğunu kabul ediyoruz. Ve Hamilton gibi bir sanat eserini yasal izin olmadan değiştirmek asla caiz değildir.”

Gönderi imzasızdı, ancak Roman Gutierrez olan papaz olarak birinci şahıs olarak yazılmıştır. Salı öğleden sonra The Door McAllen’da telefona cevap veren ve kimliği açıklanmayan bir adam, mesajın kilise tarafından gönderildiğini doğruladı.

Mesaj, kilisenin tazminat ödeyeceğini de ekledi. “Hamilton” sözcüsü Shane Marshall Brown Salı günü yaptığı açıklamada, “Hamilton” un tüm zararları yerel LGBTQ topluluğunu destekleyen bir koalisyon olan Güney Teksas Eşitlik Projesi’ne bağışlayacağını söyledi.

Brown, bu ayın başlarında yaptığı açıklamada, “’Hamilton’ ailesi hoşgörü, şefkat, kapsayıcılık ve kesinlikle LGBTQ+ haklarını temsil ediyor” demişti. Papaz Gutierrez, Dallas Morning News’e yaptığı açıklamada, The Door McAllen’a “herkesin hoş geldiniz” dedi.

ABD telif hakkı yasası uyarınca kiliseler, dini ayinler sırasında telif hakkıyla korunan müzik icra edebilirken, bu muafiyet diğer halka açık performanslar için geçerli değildir.