‘Heartstopper’ Bir Çizgi Roman Ruhuyla Bir TV Aşk Hikayesidir

16 yaşındaki Nick ve 15 yaşındaki Charlie, kanepede yan yana oturup film izliyorlar. Charlie uyuyakaldı, kol uzanmış, avuç içi yukarı bakıyor.

Nick (Kit Connor) uyuyan Charlie’ye (Joe Locke) bakar – önce şefkatle, sonra korkuyla. Gözleri Charlie’nin eline kayıyor ve gerginlik elle tutulur cinsten.

Uzanıp elini Charlie’nin elinin üzerinde gezdirdiğinde ekranda kıvılcımlar uçuşuyor, kelimenin tam anlamıyla. Minik animasyonlu yıldızlar ve şimşekler, havai fişeklerin sessiz sesiyle patlar. Oğlanların avuçları arasındaki boşluğu sıcak sarı bir parıltı kaplıyor.

Bu an, yakın zamanda Netflix’e gelen zengin bir aşk hikayesi olan “Heartstopper”ın “Crush” başlıklı ikinci bölümünün sonuna doğru geliyor.

“Heartstopper”, Alice Oseman’ın siyah beyaz bir web çizgi romanı olarak 2016’da hayata başladığından beri birbiri ardına imkansız başarılar elde etti. 52 milyondan fazla görüntülenen çizgi romanın resepsiyonu, Oseman’a 2018’de kitle fonlaması yapması ve kendi kendine yayınlaması için ilham verdi ve bu, 2019’da bir yayıncının dikkatini çekti. Üç cilt daha ve bir renklendirme kitap, birlikte bir milyondan fazla kopya satarak takip etti. Canlı aksiyon uyarlaması, Nisan ayı sonlarında gösterime girmesinden bu yana Netflix’in en çok izlenen İngilizce şovları arasında yer aldı.

Yani hikaye açıkça yankılandı. Ancak Oseman tarafından yaratılan ve yazılan Netflix dizisiyle ilgili özellikle çarpıcı olan şey, ana karakterlere çok benzeyen aktörler ve kaynak materyaldeki görüntülerle eşleşen birçok çekimle çizgi romanı ekranda aslına uygun olarak yeniden yaratma derecesidir.

En göze çarpan unsur, 2 boyutlu animasyonun dahil edilmesidir. Anlar boş ve incedir – Nick ve Charlie’nin etrafına kar yağıyor veya arkadaşların etrafında dönen yapraklar, çizgi romanda yinelenen bir görsel. Ancak çevrimiçi olarak bol miktarda geri bildirime dayanarak, izleyiciler fark etti ve onayladı. (Netflix, şovu başka bir sezon için yenilemeyi planlayıp planlamadığını söylemeyi reddetti.)

“Şova biraz sihir gibi bir şey katacağını düşündük – çünkü buna ‘Heartstopper’ deniyor. Oseman, büyüdüğü İngiltere Kent’ten bir video röportajında ​​​​dedi. “Her şey, bir ilişkide kalbinizin attığı ve duygularınızın çok büyük olduğu o küçük anlarla ilgili.”

Şimdi 27 yaşında olan Oseman, Nick ve Charlie’yi 17 yaşındayken ilk romanı “Solitaire”de karakter olarak yazmaya başladı. Yazma stilinin, karakterleriyle aynı yaşta yazmaya başlamasından derinden etkilendiğini söyledi.

“Şimdi, ergenleri yazan bir yetişkin olarak benim için asıl mesele, genç karakterlere her zaman olgun insanlarmış gibi davranmak ve asla yazmaya, gençmişsiniz gibi davranmaya çalışmak” dedi. . “Çünkü gençler genç gibi hissetmezler; gençler, şimdiye kadar oldukları en yaşlı kişilerdir.”

“Solitaire”deki yan karakterler Nick ve Charlie, Oseman’ın ilk queer karakterleriydi – bunları kendisinin henüz queer olduğunu bilmediği bir noktada yazdığını söyledi. Queer kurgu yazma yolculuğunun başlangıcını işaret ettiler.

Web çizgi romanından en sevdiği sahne, Nick ve Charlie’nin televizyona dönüştüğünü görmek gerçeküstü olan ilk öpücüğü, dedi. Sanki biri onu kafasından koparıp gerçek dünyaya bırakmış gibiydi.

Galler’den bir video röportajında, dizinin tamamını yöneten Euros Lyn, “Yönetmen olarak benim işim: Nasıl görüneceğini hayal ediyorum” dedi. “Bütün bu görüntüler kafamda vardı ve sonra çizgi romana gittim ve aynı olduklarını fark ettim.”

Lyn önce senaryoyu, çizgi romanı okumadan önce ve Oseman’ın kendi imgelerini dile ne kadar iyi aktardığını görünce şaşırdı. Oseman’ın senaryonun kenar boşluklarında yaptığı küçük çizimler, sonunda dizinin grafik süslemelerinden bazılarına uyarlandı.

“Herkes yanlarında bu karalamalar olan senaryoları okuduğunda, o kadar büyülüydü ki, ‘Eh, bu ekranda görünmeli, ‘” dedi Lin. “O anların duygusunu ve yoğunluğunu yükseltiyor ve onlara başka bir nitelik kazandırıyor ve karakterlerin zihninde olup bitenleri anlatıyor.”

Takımın animasyonu nasıl kullandığı gösteri boyunca değişiyor. İlk bölümün sonunda, Nick’in annesi Sarah (Olivia Colman), onu ragbi antrenmanından eve götürüyor. Nick, Charlie’yi düşünerek pencereden dışarı bakarken, çizgi romanlardan bir başka motif olan basit bir çift hareketli martı arabanın camına yansır. Beşinci bölümün sonunda, izleyiciler karmaşık bir çift muhabbet kuşunun daireler çizerek kameraya doğru uçtuğunu görürler. (Animatör Anna Peronetto, penceresinden dışarı baktığını ve Londra’nın yeşil muhabbet kuşlarını nasıl hareket ettiklerini incelemek için analiz ettiğini hatırladı.)

“Elden geldiğince dikkatli bir şekilde yazmaya özen gösterdiğimiz bazı anahtar kareler vardı, mizansen mümkün olduğunca kesin olsun diye,” dedi Lyn. “Yalnızca yapım tasarımı çizgi romana uygun değildi, kostümler de – çizgi romana olabildiğince sadıktı.”

Web çizgi romanı ve grafik romanın ikisi de tek renkli olarak çizilmişti, bu nedenle Lyn ve ekibinin hikayeye uygun bir renk paleti ve ışıklandırma stili icat etmesi gerekiyordu. Oyuncu seçimi süreci de zorluydu: Sadece karakterlere benzeyen değil, aynı zamanda duygularını da yönlendirebilen oyuncular bulmaları gerekiyordu.

Bir animatör bulmak daha kolaydı. Peronetto, kız kardeşleriyle paylaştığı bir saplantı olan “Heartstopper” çizgi romanının sadık bir hayranıydı. Peronetto’yu çizgi romanla tanıştıran ablası, ikiz kardeşi ise Oseman’ın Instagram paylaşımına 2 boyutlu animatör ararken rastladı.

“Bu projede yeterince vurgulanmayan bir şey, sadece oyuncu seçimlerinde değil, aynı zamanda takımda da çok kapsayıcı olması,” diye yazdı Peronetto bir e-postada. “Prodüksiyonun tüm aşamalarında birçok yetenekli kadın ve LGBTQIA+ topluluğundan insanlarla çevrili olmayı canlandırıcı buldum.”

Peronetto tipik olarak her bölümün erken bir kesitini izledi, ardından film editörü Lyn ve Sofie Alonzi ile hangi animasyonların sığabileceğini tartıştı. Film şeridine dayalı yaratıcı çözümler bulmakta özgürdü – o zamana kadar bir sahnenin hangi öğelere ve tona ihtiyaç duyduğunu biliyordu. Ve grafik romanının bir kopyasını her zaman el altında bulundururdu.

“Yeni öğeler üzerinde çalışırken en önemli şey duyguları doğru tutmaktı ve animasyon sahnelerinin izleyiciye ne hissettirmesi gerektiği benim için açıktı,” dedi Peronetto. “Heartstopper’ı okurken hissettiğim duyguyu aynen aktarmaya çalıştım.”