İnceleme: ‘Şarkıların Şarkısı’ Bir Anma Ayini Yapar

Uçup gitmelerini önlemek için bir biblo ile ağırlıklandırılmış birkaç yaprak renkli kağıt. Agnes Borinsky’nin İncil’deki Song of Songs’tan esinlenen yeni tiyatro eseri “A Song of Songs”a vardıklarında seyircilerin koltuklarında buldukları şey budur ve bu bir tür bulmacadır. Onlarla ne yapmalı?

Bu prodüksiyondaki üç oyuncudan biri olan ve Williamsburg, Brooklyn’deki eski bir Roma Katolik kilisesinde sahnelenen Borinsky, hızlı bir zanaat projesi için bize talimatları taklit ettiğinde, yanıt gösterinin zirvesinde geliyor. . Ardından, demetlerimizi önümüzde duran sunak için basit sunular haline getiriyoruz. Sonra sıra sıra yukarı çıkıyoruz ve onları oraya, ölüler için bir türbeye yerleştiriyoruz.

Bu önceden belirlenmiş ağıt hareketleriyle sendelerken garip ve belirsiz hissediyor. Ama kayıp bir sevgilinin yası, “A Song of Songs”un ağrıyan çekirdeğindeki iyileşmeyen yaraya dönüşür. Görünüşe göre onu yeniden canlandırıyoruz.

Machel Ross tarafından yönetilen ve Bushwick Starr ve oyun yazarı Jeremy O. Harris tarafından sunulan bu ritüel olarak çalma, Oxford World’s Classics’in benim Oxford World’s Classics baskısında yer alan Song of Songs’un bir tür remiksi anlamına geliyor. King James Bible, “İncil’deki erotik literatürün tek parçası” olarak bilinir. Ama şehvet neşeyle ve cömert sevginin rahatlığıyla sırılsıklam. Ayetleri sevgi ve azizlikle şenlenir.

En azından ilk başta “A Song of Songs” da öyle. Seksi olamayacak kadar stilize olmasına rağmen, aşıkları Nadine (Borinsky) ve Sarah (Sekai Abeni), akıl almaz bir noktaya kadar her şeyi tüketen bir şekilde birbirlerine aşık olurlar.

“İş yerindeyken kokusunu alabilmek için spor şortunuzu aldım,” diye itiraf ediyor Sarah, yüzünü gizleyerek. “Bu tamamen ürkütücü.”

Parçalanmış hikayeleri ve dönüştürücü aşklarının kaybı, “Bir Şarkılar Şarkısı”nın ana anlatısını oluşturur. Kısa monolog ve diyalog sahnelerinde, ara sıra seslendirmeler ve şarkı parçalarıyla icra edildiğinde, bir anma töreni yapar. Set (aynı zamanda yemyeşil atmosferik aydınlatmayı da tasarlayan Frank Oliva’ya ait), bir zamanlar kutsal olan bir mekanın mimarisinden tam anlamıyla yararlanıyor ve oyuncuların uçuşan cübbeleri dini kıyafetleri ima ediyor. (Ross ayrıca kostümleri de tasarladı.)

Sarah’s’ta Borinsky’nin senaryosu, tek çocuğuna olan sürekli sevgisini ve Nadine’in birçok arkadaşına olan bol sevgisini, romantik bir bağlılıktan fazlasını ele alıyor. Nadine’in vaftiz annesi Trudy (Ching Valdes-Aran), vazgeçmeden seven bir devrimci, dördüncü ve daha yaygın bir tutkuyu temsil eder: bir bütün olarak toplum için.

El Puente’deki Williamsburg Liderlik Merkezi’ndeki sahnede Trudy’s, tamamen tutarlı olmayan bir prodüksiyonun en belirsiz parçası. Parçalarını takip etmek zor olabilir ve akustik bazen çizgileri inmeden önce yutar. Yine de “A Song of Songs” şaşırtıcı bir ritüel güce sahiptir.

Oyun, Yunan mitolojisinin yeraltı dünyasına rahatsız edici bir dönüş yaparken, seyircilerdeki her kişiyi gizlice, kaybettikleri, ölüme veya başka bir şekilde kendi yaslarının meditatif bir değerlendirmesine yönlendirir.

Akşamın ilk katılım anı, adaklarımızı sunağa koyduğumuz zaman, bizi buna hazırlıyordu: Hepimizin katılmamız istendiği ikinci bir ara – sözsüz bir şekilde, her biri bir sevgi ve üzüntü belirtisi ekliyor. set. (Size ne olduğunu söylemiyorum.) Hassas bir şekilde yapıldı, bu sefer çok daha kişisel ve bu nedenle derinden etkiliyor.

“Şarkıların Şarkısı” sevdiğimiz insanların yokluğunun bıraktığı boşluk ve getirdiği acının evrenselliği hakkında ortak bir ayindir. Daha da teselli edici olarak, aynı zamanda aşk acı çekse bile aşk yüzünden büyüyebilen güzellikle ilgili.

Bir Şarkılar Şarkısı
27 Mart’a kadar Brooklyn, El Puente’nin Williamsburg Liderlik Merkezinde; thebushwickstarr.org. Çalışma süresi: 1 saat 15 dakika.