Oscar Geri Sarma: Rita Moreno Tarih Yazıp Kimseye Teşekkür Etmediğinde

Tarihteki yerini sağlamlaştıran geceydi ve Rita Moreno neredeyse onu atlıyordu.

Şubat 1962’de, 30 yaşında olan Moreno, Filipinler’deydi ve bir grubun İngilizce konuşan liderini oynadığı siyah beyaz bir İkinci Dünya Savaşı filmi olan “Cry of Battle”ı çekiyordu. Filipinli dövüşçüler. Bu yüzden, “West Side Story”deki Anita rolüyle en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında ilk Akademi Ödülüne aday gösterildiğini öğrendiğinde, bir an kutlama yaptı. Ve sonra pragmatik oldu.

“Cry of Battle”ın bir yıldızı olarak, o yılın Oscar töreninin Nisan ayında gerçekleşeceği Santa Monica Civic Oditoryumu’ndan 7300 mil uzakta, sette hala ona ihtiyaç duyulacaktı.

“Judy Garland’ın ‘Nürnberg’de Yargılama’ için kazanacağından kesinlikle emindim,” Şimdi 90 yaşında olan ve hâlâ hayat dolu ve saygısız olan Moreno, Carmel-by-the-Sea’den yakın zamanda yaptığı bir telefon görüşmesinde, Kaliforniya, kızıyla birlikte bir geziye çıktı.

Ama sonra Altın Küre kazandı ve fikrini değiştirdi. Bir uçak bileti aldı.

“Kaliforniya’ya, ‘Hey, kazanmam için bir zerre bile olsa orada olmam gerektiğini düşünerek uçtum” dedi. Hour”), Lotte Lenya (“Bayan Stone’un Roman Baharı”) ve Una Merkel (“Yaz ve Duman”).

Robert Wise’ın Broadway müzikalinden uyarlaması olan “West Side Story” için aday gösterildiği film hem büyük ilgi gördü gişe ve eleştirmenler arasında ya da en iyi film dahil 11 dalda adaylık elde etti. New York Times film eleştirmeni Bosley Crowther, filmi “bir sinema şaheseri” olarak nitelendirdi.

Ama törene giderken, Moreno şansı konusunda o kadar karamsardı ki, “kaybeden yüzünü” uyguladı ve “berbat bir filmdi” ve “zaten istemediği” hakkında konuşmalar yaptı. ” Ama kalbi orada değildi. Kazanmayı çok istiyordu – fena halde.

9 Nisan 1962’de Rock Hudson zarfı açtığında, durakladı, sonra adını okuduğunda – Porto Rikolu Moreno, Akademi Ödülü kazanan ilk Latin aktris – daire büyüklüğünde gözleri ve açık ağız her şeyi söyledi.

“Kazanmayı beklemiyordum,” dedi Moreno, ardından gülerek ekledi, “İzleyen hiç kimse bununla tartışamaz.”

Ama Pitoy Moreno elbisesiyle, siyah altın rengi bol eteği ve siyah kolsuz üst kısmıyla, her adımda ağzı açık bir şekilde sahneye çıkarken, aklında tek bir şey vardı. . (Pekala, iki: Birincisi, “Koşma; onurlu değil” dedi.)

“Çok net düşündüğümü hatırlıyorum, ‘ Kimseye teşekkür etmeyin” dedi. “Bu rolü sana iyilik olsun diye vermediler. En iyi ekran testini yaptığın için sana vermek zorunda kaldılar.”

Oscar tarihinin en kısa kabul konuşmalarından birini yaptı: “Buna inanamıyorum! Tanrım! Seni bununla baş başa bırakıyorum.” Sadece yedi saniye sürdü.

“Teşekkür etmeyeceğime karar verdiğimde söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı” dedi. “Ve o zamandan beri uzun kabul konuşmalarıyla bunu telafi etmeye çalışıyorum.”

Ancak sahne dışında, gecesi daha yeni başlıyordu: Hudson’dan ödülü aldıktan sonra, sahne arkasında Joan Crawford’a rastladı ve o da en iyi erkek oyuncuyu sunmak için oradaydı. Moreno’nun dediği gibi, “votka kokarcası kadar sarhoş”.

“Bana öyle sıkı sarıldı ki yüzümü tamamen kapattı,” dedi Moreno. “Bir defans oyuncusu gibi inşa edildi. Bana sarılıyor ve fotoğrafçı ‘Bayan Crawford, yüzünüzü göremiyorum’ diyor. Lütfen yüzünüzü açar mısınız?’”

Sahne arkası Moreno, gecenin diğer en akılda kalan bölümünü kaçırdı: New York’lu bir taksi şoförü, Bob Hope’a üzüldü. “1938’in Büyük Yayını”ndaki radyo sunucusu rolüyle aday gösterildi, gizlice içeri girdi, sahneye çıktı ve “Bayanlar ve baylar, ben dünyanın en büyük kapı hırsızıyım ve buraya Bob’u sunmaya geldim. 1938 kupasıyla umut.”

Hemen ev yapımı bir heykelcik yaptı.

“Gerçekten mi?” Moreno, bölümden bahsedildiğinde söyledi. “Bunu hiç hatırlamıyorum! Ondan hemen önce Oscar’ı kazanmış ve basın odasında bulunmuş olmalıyım. Bunu hatırlamamamın tek yolu buydu. Bu unutulmaz.”

Moreno, ertesi gün Manila’ya 15 saatlik bir uçuşu olduğu için büyük galibiyetinden sonra fazla oyalanmadı. Erken ayrılması aynı zamanda onun için Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen tüm telefon görüşmelerini, çiçekleri ve telgrafları da kaçırdığı anlamına geliyordu. Ancak daha sonra bir arkadaşı ona New York’ta El Barrio’nun bir aşağı bir yukarı – Hudson Moreno’nun adını anons ettiği anda Latinlerin başlarını pencerelerinden dışarı çıkardığını – ve çığlık attığını söyledi.

“Geri dönüp bu [patlayıcı] savaş filmini Manila’da yapmak zorunda kaldığım için tüm bu harikalıktan mahrum kaldım” dedi.

Oscar’ı kazanması, onun için kapıları açmadığını söyledi – tam tersini yaptı.

“Film vizyona girdikten ve Oscar töreninden sonra ‘Vay canına, kariyerim bitti’ diye düşündüğümü hatırlıyorum” dedi Moreno, daha sonra sadece 16 kişilik bir gruptan biri oldu ve kazandı. Bir Emmy, bir Grammy, bir Oscar ve bir Tony. “Ama o zamanlar gerçekten daktilo gibi bir şey olan ve kariyerimi neredeyse bitiren bu koyu tenli kıza dönüştüm.” (Rol için teni, itirazları üzerine rezil bir şekilde kararmıştı.)

“West Side Story”ye giden yıllarda, “evrensel aksan” dediği şeyi mükemmelleştirdi, “ada kızı” konusunda uzmanlaştı. ” rolleri, günlerini dekolteli, omuzları açık bluzlar ve halka küpeler içinde, stüdyo fotoğraflarında palmiye ağaçları ve baston arka planlar arasında ayakkabısız zıplayarak geçiriyor .

“Ben hep böyle konuşurdum,” dedi ve göstererek: “Neden beni artık sevmiyorsun? Neden beyaz kızı seviyorsun? Neden halkımdan altın alıyorsun?”

Oscar’lardan sonra, menajerinden daha iyi bölümler için adını göndermesini ya da yapımcılara ve yönetmenlere en azından bir sahneyi okumasına izin verip vermeyeceklerini sormasını istedi – boşuna. Onunla görüşmeyi reddeden bir yapımcının açık sözlü olduğunu söyledi.

“Ajanım, ‘Sen Anita’sın – seni görmezdi’ dedi” dedi. “Çünkü Latina’nın bir parçası değildi; hiçbir milliyeti olmayan bir bölümdü. Bu gerçekten kalbimi kırdı.”

Yıllar sonrasına kadar anlamlı film rolleri almadığını söyledi.

“’West Side Story’den sonra iş bulamadım” dedi. “Filmlerdeki tüm Latin rolleri çok yapmacıktı. Ben de ‘Artık aksanlarla böyle şeyler yapmayacağım’ dedim.’”

Ancak aradan geçen on yıllarda, komedi alanında çeşitli krediler alarak kariyerini kendi şartlarına göre yeniden şekillendirdi. Steven Spielberg’in bu yıl yedi Oscar’a aday gösterilen “West Side Story”nin yeniden çevriminde yeni bir karakter olan Valentina da dahil olmak üzere televizyon ve sahne oyunculuğu.

Filmde senarist olan Tony Kushner’ın “kendisini doğru yapmaya çalışan bir simit haline getirmesinden” etkilendiğini söyledi.

Buna, Pazar günü Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri’nde Moreno’ya karşı en iyi yardımcı kadın oyuncu için yarışan Afro-Latina bir aktris Ariana DeBose – Anita rolüyle dahil edildi. , başlangıçta Moreno tarafından oynanan rol.

“Onunla provalar sırasında tanıştım ve ‘Tamam, Steven, iyi iş çıkardın dostum,’ diye düşündüm” dedi Moreno.

Geçen ay bir röportajda Moreno’nun her zaman “inanılmaz destekleyici” olduğunu söyleyen DeBose, bu yıl da en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar adaylığı kazandı. Kazanacak olsaydı, o ve Moreno, farklı filmlerde aynı rolü oynadıkları için kazanan üçüncü aktör çifti ve bunu yapan ilk kadın ve renkli oyuncular olacaktı.

“Ariana’nın aday gösterilmesi beni çok heyecanlandırdı,” dedi Moreno. “Ve o kazandığında, yaşamış her İspanyol adına gözyaşlarına boğulacağım.”