‘Succession’ Özeti, 3. Sezon, 4. Bölüm: Meep-Meep

3. Sezon, 4. Bölüm: “Lion in the Meadow”

Geçen haftaki can sıkıcı derecede kasvetli “Succession” bölümü, belki de 2. Sezonun “Hunting” (diğer adıyla “Boar on the Floor”) bölümünden bu yana en zorlu bölümdü. Ancak bu dizide sık sık olduğu gibi, bu haftaki bölüm biraz geri çekilerek devam eden melodramın yanı sıra çok ihtiyaç duyulan komik bir rahatlama getiriyor. “Lion in the Meadow”da, Roy’lar Dünya’yı kavurmaya ara veriyor ve okul bahçesinde hakaretler ve küçük saygısızlık hareketleriyle birbirlerini iğnelemek için daha incelikli güç oyunlarına geri dönüyorlar. Hepsi tuhaf bir şekilde keyifli.

Ufaklık erken ve sık gelir. Kendall, yaklaşmakta olan hissedarlar toplantısı hakkında strateji belirlemek için bir Waystar konferans çağrısına katılmak zorunda kaldığında, oturum açmak için “Little Lord Fauntleroy”un yazdırılamaz bir varyasyonunu kullanır (daha sonra, aniden telefonu kapattığında, komik bir şekilde tekrarlanır). Daha sonra, Logan ile özel bir uçak pistinde kısaca konuşması istendiğinde, ikisi de gergin bir Waystar yatırımcısıyla buluşmadan önce, Kendall toplantıya önce gitmek için uzaklaşır ve “Babama söyle, ‘Meep-meep’ mesajını bırakır. … ‘Road Runner’dan. Çoğunlukla, bu haftaki saldırı ve karşı saldırıların seviyesi bu.

Söz konusu yatırımcı, Waystar’ın yaklaşık yüzde 4’üne sahip olan Josh Aaronson (Adrien Brody) – Kendall’ın basın konferansları vermeye başlamasından bu yana değerinin yüzde 10’unu kaybettiğinden şikayet ediyor. Josh, hissedarlar toplantısında Sandy ve Stewy konusunda Roys’u destekleyecekse, bu aile kavgasının nereye kadar gideceğini bilmesi gerekiyor. Kendall gerçekten babasının hapiste olmasını istiyor mu? Logan, oğlunun akıl hastası bir uyuşturucu bağımlısı olduğunu gerçekten düşünüyor mu? Bütün bunlar nasıl biter? Roy’lar “öfke dükkânını kapatabilir” mi?

Josh’un Logan ve Kendall’ı genişleyen malikanesinde kendisine katılmaya davet etmesinin başka bir nedeni daha var. Onu, parasıyla ne yapacağını bilen akıllı bir adam olarak mı – ve bu nedenle biraz saygı borçlu – yoksa şanslı olan ve yalnızca satın alabilecekleri için değere sahip bir spekülatör olarak mı düşündüklerini bilmesi gerekiyor. Gerçekten işlerinin önemli bir parçası mı? Bu Waystar ailesinin bir parçası mı?

Bu bölümün en büyük bölümü, bu üç adamın birbirleri için bir gösteri yapmalarını içeriyor. Josh, Roy’lardan biraz dürüstlük koparmaya çalışırken, Logan ve Kendall hala geçerli bir iş yürüten sevgi dolu bir aile olduklarını ve hiçbir yabancının erişemeyeceği zekaya sahip olduklarını iddia ediyor. Bu sahneleri bu kadar sürükleyici yapan şey, Kendall’ın ve hatta Logan’ın sattıkları fanteziye inanmak istediğini hayal etmenin çok zor olmamasıdır. Eşleşen siyah beyzbol şapkalarıyla yan yana oturduklarında – Logan bir gün oğlunun Waystar’dan sorumlu olduğunu hala görebileceğini söylerken ve Kendall sevgiyle yaşlı adamına “mor” diyor – neredeyse gerçek olmasını istedikleri rolleri oynuyor gibi görünüyorlar. .

sürmez. Josh’un uzaklaştığı ilk birkaç sefer, Roy’lar sert bir sessizliği koruyorlar. Daha sonra, yorucu engebeli tepelerden geçerek ana eve geri dönerlerken, Josh ikisini geride bırakır ve tehditler savurmaya başlarlar, her biri diğerinin zayıf bir elle oynadığı konusunda ısrar eder.

Sonra Logan fiziksel olarak hastalanır ve oyun biter. Josh, Roys’u ancak Logan yönetiyorsa destekleyebileceğini açıkça belirtir ve patrik tökezlediğini görmek onu korkutur – tıpkı Kendall’ın babası hastayken iş konuşmaya devam etme girişimi gibi. Bu üçünün aynı sayfada olmadığına dair ilk ipucu, Kendall’ın Beatles’ı “harika bir grup” olarak adlandırdığı ve Josh ve Logan’ın her ikisinin de sadece “iyi bir grup” olduklarını söylediği günün erken saatlerinde geldi. ” Çizgiler o zaman çizildi. Kendall, Josh’u onları geçmeye ikna edemedi.

Sahildeki güçlü tekdüzeliğin ötesinde, bu bölümü bu kadar canlı yapan şey, büyük bölümünün en güvenilir iki “Succession” karakteriyle geçmesidir: Greg ve Tom.

Greg, ona bir içki ikram eden ve ardından gergin, kararsız çocuğun Coca-Cola ile yaptığı kokteyli tatlandırmak için bıkkın bir şekilde asistanını çağıran Logan ile buluşmaya ikna edilir. (Soda kutusunun açılma sesi, Greg’in erkeksi hırslarına karşı küçük bir azarlama gibidir.) Logan, büyük yeğenine şu anda Waystar üzerinde biraz etkisi olduğunu ve bunu akıllıca kullanması gerektiğini bildirir. Greg, yine de, kendini iddia edemeyecek kadar titrek. İçeceği tarafından dikkati dağılmaya devam ediyor, “bir erkek için güçlü” olarak nitelendiriyor ve çok içen eski günleri yansıtıyor ve “60’larda nasıl yaptığını bilmiyorum. Gerçekten farklı zamanlar. Daha iyi zamanlar? Hepsi için değil. ”

Tom’a gelince, son zamanlarda kendisi için iyi bir hapishane seçmeye çalışarak ve darağacı mizahına kapılarak, iş arkadaşlarının ona “Terminal Tom” demesine gülerek vakit geçiriyor. Sonunda Shiv’in önünde yıkılır, sahte cesaretini bırakır ve parmaklıklar ardındaki gelecekteki hayatı hakkında endişeyle düşünür.

“Ya tuvalet şarabının gazını çıkarmayı unutursam?” o üzülür. “Ne kadar geç okuyabilirim? Işıklar ne zaman söner?”

Logan/Kendall/Josh sahneleri – esneme konusunda rahat olan üç adamın yer aldığı – ve bu bölümde Tom ve Greg arasındaki çok daha aptalca yüzleşme arasında iyi bir karşıtlık var. Tom, eski uşağının ne istediği konusunda net bir karar vermesini sağlamaya çalışırken, Greg sonunda Waystar’ın tema parkları bölümünde liderlik pozisyonuna taşınmak istediğini kabul ediyor. Tom daha sonra Greg’le güreşmeye çalışmadan önce tekrar hapishane hakkında inliyor, “Hadi tavuklar gibi dövüşelim!”

Greg, “Bunu yapmak istemiyorum” diye bağırarak reddeder ve Tom’un “Ben de istemiyorum, Greg!” diye yanıt vermesini ister. Bunu acemice bir tavsiyeye dönüştürmeye çalışıyor, “Seni övmek çok zor. Bu büyük bir kariyer engelidir. ”

Ama bu “ben de istemiyorum” Tom’un bu gösteride yaşadığı en dürüst an olabilir. Logan gibi adamlar gerçekten kanlı bir savaştan zevk alırlar. Tom’u seven adamlar sadece kazanırken bundan hoşlanırlar.

Durum Tespiti

• Diğer üç Roy çocuğu da bu hafta ilgi odağı oluyor. Kendall ve Logan deniz kenarında çalkalanırken Shiv, babasının büyük planlarından bazılarını gerçekleştirmek için aceleyle ofise geri döner. Bunlar arasında, haber ekibinin başkanlık yönetimi konusunda daha sert bir tavır almasını önererek ATN’nin editoryal bağımsızlığına müdahale etmek de yer alıyor. Sorunu için, diğer yöneticilerin onun hakkında şikayet etmesine sinirlenen babasından huysuz bir telefon alır. “Başka bir diş ağrısına ihtiyacım yok,” diye hırladı. Logan ayrıca Shiv’e, biraz uğursuz bir şekilde, aldığı hiçbir pozisyonun kesin olmadığını hatırlatır. “Hiçbir şey çizgi değildir” diyor. “Her şey, her yerde, daima hareket halindedir, sonsuza kadar. ”

• Bu arada, Connor hala Logan’a alenen sadık olmak karşılığında ne isteyebileceğini bulmaya çalışıyor. Shiv’in Waystar’ın seyahat ve mutfak programlarından birine ev sahipliği yaptığı fikrini reddediyor, çünkü hâlâ başkanlık hırsları var ve kablo TV’de şarap tükürmenin Rust Belt’teki numaralarına yardımcı olacağını düşünmüyor. Şu anda ekibi 2024 için olta balıkçılığı yapıyor; Connor, herkesin “Üzümlü” dediği mevcut başkanın yeniden seçileceğini varsayar. Ama kim bilir? Belki Connor kampanyasına ciddi bir şekilde devam ederse, Shiv’in Beyaz Saray sorununa da yardımcı olabilir.

• Roman’a gelince, önce Gerri’nin randevuya çıkacağı haberiyle dikkati dağılır. (“Kiminle?” diye soruyor, inanamayarak. “Montgomery Clift? Geçmiş Noelin Hayaleti mi?”) Bunu geçtikten sonra, Kendall’ı alt etmek için özellikle kötü bir yol önerir: “Tattoo Man”in yerini tespit ederek Şanslı adamı bir keresinde kardeşi alnına adının baş harflerini dövmesi için para ödemişti, kardeşler ise “ironik” bir New Orleans bar gezintisindeydiler. Adam o zamandan beri dövmeyi sildirdi, ancak Roman sonunda onu Waystar’a eski bir resim vermeye ikna etti ve Gerri, Roman’ın şimdilik gizli tutmasını öneriyor. Her cesur hamlede veya kirli numarada kendisine “Bu, konumumu nasıl ilerletir?” Diye sormaya başlamasını tavsiye ediyor.