100 yıl sonra restore edilen Enrico Caruso filmi, sesi resimlerle birleştiriyor
Efsanevi Enrico Caruso ilk kez hem ses hem de görüntü olarak filmde yer aldı. Ölümünden yüz yıl sonra, büyük Napoliten tenorun …
Efsanevi Enrico Caruso ilk kez hem ses hem de görüntü olarak filmde yer aldı.
Ölümünden yüz yıl sonra, büyük Napoliten tenorun görüntüleri, Cineteca di Bologna tarafından 1918 yapımı “My Cousin” filminin restorasyonunda sesiyle yeniden birleştirildi – içinde yer aldığı orijinal olarak sessiz bir çiftin hayatta kalan tek filmi.
Film meraklıları ve Caruso hayranları için olağanüstü bir proje olarak görülüyor.
Universita degli Studi di Padova Profesörü Giuliana Muscio, bunun tarihi bir an olduğuna inanıyor.
“Filmin var olduğunu keşfettik ve görünen o ki, Caruso’nun bilginlerinin ve aşıklarının çoğu, onun ‘Kuzenim’ adlı bir Kurgu filminde oyuncu olduğunun farkında değiller.”
Aslen 1918 tarihli filmde, Enrico Caruso’nun ünlü arya Vesti la giubba’yı söylediğini görebilir ve duyabiliriz – daha çok bilinen adıyla Ridi, pagliaccio, Ruggero Leoncavallo’nun Pagliacci’sinden.
Musccio şunları söylüyor: “Senkronize etmek mümkündü ve bu harika bir deneyim çünkü Caruso’nun bu aryayı söylediğini görebiliyorsunuz, bilirsiniz, dünyada 1 milyon kopya satan ilk plaktı.
“Caruso ilk medya yıldızı, o zamanlar çok popülerdi. Basında, haber filmlerinde yer aldı.”
Modern zamanlara garip bir paralellik içinde, ‘Kuzenim’in orijinal vizyona girmesi İspanyol Gribi salgını nedeniyle ertelendi.
Ancak bu restorasyon, efsaneyi yaşanması gerektiği gibi görmemize yardımcı oluyor.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
