DOHA, Katar – ABD’li diplomatlar, geçen yıl Taliban’la yapılan barış anlaşmasının bazı kısımlarını, özellikle de imzalanan anlaşma uyarınca hangi askeri eylemlerin – her iki tarafta – yasaklanacağını belirten sınıflandırılmış kısımları inşa etmeye çalışıyorlar. Amerikalı, Afgan ve Taliban yetkililerine göre.
Aylardır sessizce devam eden müzakereler, Biden yönetiminin şiddeti azaltmaya yönelik son diplomatik çabasına dönüştü ve bu, daha geniş kapsamlı barış görüşmelerinin ilerleme sağlayamaması durumunda ABD’nin ülkeden hala çıkmasını sağlayabilir. gelecek haftalar.
Bu tartışmalar ve Afgan hükümeti ile Taliban arasındaki ayrı görüşmeler aksarsa, Amerika Birleşik Devletleri kendisini 1 Mayıs’tan sonra Afganistan’da binlerce askerle bulacaktır. Taliban ile 2020 anlaşması ve isyancı grubun kuşatılmış Afgan güvenlik güçlerine karşı bahar saldırısına başlamasının muhtemel olduğu bir zamanda gerçekleşecekti.
Bu koşulların her ikisi de, hem Trump hem de Biden yönetimlerinin ABD’nin en uzun süredir devam eden savaşını sona erdirme çabalarına rağmen, geçtiğimiz aylarda siyasi bir çözüme doğru kaydedilen herhangi bir ilerlemeyi neredeyse kesinlikle engelleyecektir.
Stanford Üniversitesi Uluslararası Güvenlik ve İşbirliği Merkezi’nde analist olan Asfandyar Mir, “Biden yönetimi için zaman gerçekten tükeniyor” dedi. “Önümüzdeki iki ila üç hafta içinde bir ilerleme olmazsa, Biden ilk büyük dış politika başarısızlığını atmış olacak. ”
ABD’li yetkililere göre, 2020 anlaşmasının iki ekine özgü önerilen ve Trump yönetimi tarafından sınıflandırılan anlaşmanın, Taliban’ın Afgan güçlerine yönelik askeri operasyonlarını sınırlandırarak barış görüşmeleri sırasında savaş alanında isyancı bir zaferi savuşturması amaçlanıyor. diğerleri müzakerelere aşinadır. Buna karşılık Amerika Birleşik Devletleri, hala Afgan hükümeti tarafından tutuklu bulunan tüm Taliban mahkumlarının serbest bırakılması ve Birleşmiş Milletler Taliban’a yönelik yaptırımların kaldırılması için baskı yapacaktı – orijinal anlaşmada belirtilen iki hedef.
Afgan hükümetinin temsilcilerini dışlayan bu yeni müzakereler, her iki taraftaki uluslararası ve bölgesel aktörlerin ileriye dönük bir yol izlemeye yönelik baskılarına rağmen Taliban ile Afganlar arasındaki çekişmeli bir sıkışma ortasında yürütülüyor.
Afgan güvenlik güçleri, Ocak ayında Panjwai bölgesinin kenarındaki Kandahar’da bir karakolda. Taliban bölgenin çoğunu ele geçirdi. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
1 Mayıs’a yalnızca birkaç hafta kala, her tarafta büyüyen bir aciliyet ve belirsizlik duygusu var.
Amerika Birleşik Devletleri’nin şu anda ülkede yaklaşık 3.500 askeri ve binlerce müteahhit ve uluslararası güç hala karada. Uzmanlar ve yetkililer, bu güçleri ve tüm ekipmanlarını 1 Mayıs’a kadar geri çekmenin bu noktada lojistik olarak neredeyse imkansız olduğunu söylediler.
Amerika Birleşik Devletleri’nin Taliban ile tek taraflı müzakere etme ısrarı, yan tartışmaları daha geniş barış müzakerelerinden bir dikkat dağıtıcı olarak gören Afgan müzakerecilerin öfkesini çekti. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan Afgan hükümeti müzakerecilerinden biri, Amerika Birleşik Devletleri ve Taliban şiddeti azaltmak için bir anlaşmaya varsa bile, bunun tam bir ateşkesle sonuçlanmasının muhtemel olmadığını söyledi.
Özellikle, ABD üç aylık şiddetin azaltılması için bastırıyor ve bir süredir öyle – ABD’li diplomatlar zaman çizelgesinin uzatılabileceğini umuyor.
Ancak son aylarda Taliban, ilk olarak Tolo News tarafından bildirilen, ABD müzakerecileri tarafından tam olarak kabul edilmeyen ve ABD hava gücüne ciddi kısıtlamalar içeren taleplerle birlikte kendi teklifini sundu.
Şiddeti azaltmak için yeni bir anlaşma sağlamadaki gecikmelerin çoğu, Şubat 2020’deki orijinal anlaşmadan kaynaklanıyor.
Bu anlaşma, Taliban’ın, diğer askeri saldırı türlerinin yanı sıra, insansız hava aracı saldırılarını ve baskınlarını azaltması karşılığında, intihar saldırılarını ve büyük ölçekli saldırıları durdurması için gevşek bir çağrıda bulundu. Ancak yetkililer, her iki tarafın da bu terimleri farklı yorumladığını ve her iki tarafın da anlaşmayı ihlal etmekle birbirlerini suçladığını söyledi. Taliban’ın El Kaide ve diğer terörist gruplarla bağlarını da kesmesi bekleniyor, ancak ABD istihbarat topluluğu bu amaca yönelik çok az hareket gördü.
Mevcut düzenlemeye göre, ABD kuvvetleri saldırıya uğrarlarsa Afgan müttefiklerini savunabilir, ancak Taliban, ABD’nin Afgan kuvvetlerine saldırmayan savaşçılarına hava saldırıları düzenlendiğini söyledi.
Taliban tarafından tutulan ve The Times tarafından görüntülenen dijital hesap çizelgeleri, yüzlerce ABD ihlali iddiasını detaylandırıyor. Grubun yaralı ve öldürülenlerinin yanı sıra sivil kayıpları ve maddi hasarları ayrıntılı olarak kaydederler. Ancak Taliban, Afgan güvenlik güçleri tarafından gerçekleştirilen saldırı operasyonları ile ABD güçleri tarafından gerçekleştirilen saldırı operasyonları arasında genellikle ayrım yapmaz ve The Times’ın Haziran 2020’den itibaren bağımsız olarak doğrulayabildiği olayların birçoğu Amerikan askerlerini içermiyordu.
Katar, Doha’daki lüks tatil beldesi Sharq Village and Spa’da sık sık düzenlenen toplantılar sırasında, son birkaç aydır şiddetin azaltılmasına yönelik yeni koşullar ciddi bir tartışma konusu oldu.
ABD’li yetkililer ile Taliban arasında, Kasım’da o zamanki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo ve Aralık’ta Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley gibi üst düzey yetkililer de dahil olmak üzere Doha’da yapılan toplantılar, Taliban’ı küçültme girişiminde bulundu. saldırılar ve ülke çapında hasara yol açan kanlı suikast kampanyasını durdurdu, ancak çok az ilerleme kaydetti.
Zaman tükenirken, Biden yönetimi daha fazla başarı umuyor, ancak bu tartışmalar engelleri vurmaya devam ediyor.
Afganlar ve Taliban arasında eylül ayında başlayan müzakereler, isyancı grubun gelecekteki herhangi bir hükümet veya güç paylaşımı anlaşmasını tartışmaya isteksiz kalmasıyla fiilen durdu, ancak Amerika Birleşik Devletleri Afganistan’dan çekilip çekilmeyeceği konusunda kararlı olmaya devam ediyor. 1 Mayıs.
Yetkililer ve uzmanlar, Biden yönetiminin Türkiye’deki son görüşme çabasının umut verici olabileceğini, ancak Taliban’ın henüz katılmayı kabul etmediğini söylediler.
İsyancı grup, görüşmelere yakın olan kişilere göre, Bay Biden’in müzakerecilerinin, yol kenarındaki bombaların kullanımını durdurmak ve kontrol noktalarına yapılan saldırıları duraklatmak gibi “aşırı” önlemler isteyerek şiddeti azaltmak için önerilen anlaşmayı manipüle ettiklerini düşünüyor.
Taliban müzakerecileri, Amerikan taleplerinin ateşkese eşdeğer olduğuna inandıklarını söylerken, ABD askeri yetkilileri, belirli parametrelerin açıkça belirtilmemesi durumunda Taliban’ın, bulabildikleri her türlü boşluktan yararlanmak için taktiklerini değiştireceğini söylüyorlar. geçmişte yapıldı.
Daha çarpıcı olaylardan bazıları geçtiğimiz hafta, C.I.A. destekli milis güçlerinin Afganistan’ın güneydoğusundaki Khost Eyaletinde Taliban kontrolündeki bir köyde bir düzineden fazla sivili öldürmekle suçlandığı zaman meydana geldi.
Misilleme olarak, Taliban, savaşçılarına oradaki Amerikan ordusuna ve CIA üssüne saldırmaları için yetki verdi ve bunu izleyen roket saldırısının sorumluluğunu kamuoyuna üstlendi: ABD üslerine ve askerler, 2020 anlaşmasının şartlarına göre.
Bazı Taliban yetkilileri, müzakerelere yakın kişilere göre, isyancı grup şiddetin daha fazla azaltılmasını kabul ederse C.I.A. destekli güçlerin dağıtılması ve operasyonlarının durdurulması gerektiğine inanıyor, ancak isyancı grubun bu endişeleri doğrudan dile getirip getirmediği belirsiz. Her şeye rağmen, ABD ordusu ve istihbarat topluluğu bu güçleri kendilerine karşı yöneltilen insan hakları ihlallerine rağmen, Afganların en etkili güçlerinden biri olarak gördüğü için, böyle bir talep muhtemelen sağır kulaklara düşecektir.
Khost olayı, savaşın yoğunluğunu azaltmak söz konusu olduğunda bir anlayışa ulaşmanın zorluğunu ve gelecekteki herhangi bir ateşkes veya şiddeti azaltmak için anlaşmalarda Birleşmiş Milletler gibi uluslararası bir üçüncü taraf izleme birimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. uzmanlar dedi.
Analistler, ABD’li yetkililerin bu baharda şiddetli bir saldırıyı önlemek için ciddi tavizler vermeye istekli olmadıkları sürece, ABD ve Taliban’ın 1 Mayıs’tan önce yeni bir anlaşmaya varma ihtimalinin düşük olduğunu söylüyor. Taliban’ın son günlerde yaptığı büyük saldırı ve suikastlar.
Bazı uzmanlar, Afgan hükümeti ile Taliban arasında siyasi bir çözüme ulaşmak için daha geniş bir çabanın dikkatini dağıttığı için Amerika Birleşik Devletleri’nin şiddetin kısa vadede azaltılmasına yönelik dar odağını eleştirdiler.
Çalışmış eski bir üst düzey Dışişleri Bakanlığı yetkilisi olan Laurel E. Miller, “Sınırlı şiddetin azaltılmasını barış sürecinde ön plana çıkarmak için harcanan çabanın miktarının ne kadar getirdiğini görmek beni zor,” dedi. önceki iki yönetim altında Afganistan ve Pakistan diplomasisi üzerine. “Amerika’nın geri çekilmesini örtmek için siyasi görüş açısından yararlı olabilir. Ama gerçek bir anlaşma olmazsa, bunu sonradan ne tutacak? Hiçbir şey değil. ”
Farooq Jan Mangal, Khost Eyaletinden gelen haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.