BUENOS AIRES – Arjantin Çarşamba günü, kürtajı yasallaştıran Latin Amerika’daki en büyük ülke oldu, muhafazakar bir bölgede dönüm noktası niteliğinde bir oylama ve yıllar süren mitingleri siyasi güce dönüştüren bir taban hareketi için bir zafer.
Senato’daki yüksek riskli oylama, ülkeyi sabahın erken saatlerine kadar çekti ve tedbirin onaylanması – beklenenden daha geniş olan 38 ila 29’luk bir payla, bir çekimserle – 12 saat süren dramatik tartışmalardan sonra gerilimleri açığa çıkardı. etkisi azalan uzun süredir egemen olan Roma Katolik Kilisesi ile büyüyen feminist hareket arasında.
Ortaya çıktıkça, Senato tartışmasını, neo-Klasik Kongre Sarayı etrafındaki meydanda kamp kuran, bir avuç kararsızları sallamaya çalışırken tezahürat, tezahürat ve dua eden hem muhalifler hem de kürtaj hakları destekçileri tarafından yakından takip edildi. senatörler kendi kamplarına.
Arjantin’in başkanı Alberto Fernández, tasarıyı imzalayarak kadınların herhangi bir nedenle hamileliği 14 haftaya kadar sona erdirmesini yasal hale getirme sözü verdi. Bundan sonra tecavüz ve annenin sağlığı için izin verilen istisnalar olacaktır.
Yasallaştırma oylamasının etkilerinin Latin Amerika’da dalgalanması, bölgenin başka yerlerindeki üreme hakları savunucularını harekete geçirmesi ve onları diğer sosyal açıdan muhafazakar ulusların da takip edebileceği konusunda umutlu bırakması muhtemeldir.
Uruguay, Küba ve Guyana, Latin Amerika’da istek üzerine kürtaja izin veren diğer ülkelerdir. Arjantin, bölgedeki diğer bazı ülkeler gibi, daha önce tecavüz vakalarında veya hamileliğin bir kadının sağlığı için risk oluşturması durumunda kürtaja izin vermişti; diğer Latin Amerika ülkelerinin daha katı sınırları veya tamamen yasaklamaları vardır.
Amerika İnsan Hakları İzleme Direktör Yardımcısı Tamara Taraciuk Broner, “Arjantin’de kürtajı yasallaştırmak, temel hakları koruyan ve Latin Amerika’da değişime ilham verecek devasa bir zaferdir” dedi. “Ancak bunun yaşam yanlısı grupları da harekete geçireceği tahmin edilebilir. ”
Arjantin’in kürtajı yasallaştırması, seçim arifesinde memleketindeki sert politik tartışmalara kendini enjekte eden ve kürtaja karşı aktivizminden ötürü yoksul mahallelerden bir kadın grubunu öven Papa Francis’in çarpıcı bir azarlamasıydı. Bu aynı zamanda, değişime karşı çıkmak için Katolik Kilisesi ile güçlerini birleştiren ülkenin hızla büyüyen Protestan Protestan kiliseleri için de bir engeldi.
Yasallaştırmayı protesto etmek için Buenos Aires’e giden 27 yaşındaki Abigail Pereira, “Sevdiğim bu ülkede yaşama hakkına saygı duyulmadığına dair derin bir ıstırap hissediyorum” dedi. Ama savaşmaya devam edeceğim. “
Oylama, kadın haklarını yönetiminin gündeminin merkezine koyan Arjantin’in merkez-sol başkanı Bay Fernández için büyük bir yasama zaferiydi.
Başkan Yardımcısı Cristina Fernández de Kirchner, Salı günü kürtaj tasarısını değerlendirmek için Senato’nun oturumunu açtı. Kredi. . . Ronaldo Schemidt / Agence France-Presse – Getty Images
Ancak öncelikle, evlilik eşitliği, cinsiyet eşitliği girişimleri ve transseksüel hakları da dahil olmak üzere ülkenin kültürel ve politik manzarasında son zamanlarda diğer derin değişikliklerin önünü açan Arjantin’in tabandaki kürtaj hakları savunucuları için bir kazançtı ve Arjantin’i bölgede daha geniş bir ilgi kazanan değişikliklerin habercisi yaptı.
Arjantin’in alt meclisi olan Temsilciler Meclisi, tasarıyı bu ayın başlarında 131’e 117 oyla onayladı. Aynı önlem iki yıl önce geçti, ancak Senato’da 38’e 31 başarısız oldu; o zamanki cumhurbaşkanı Mauricio Macri, kişisel olarak yasallaştırmaya karşı olduğunu söyledi, ancak Kongre aracılığıyla yapılması halinde tasarıyı veto etmeyeceğine söz verdi.
Bay Fernández, kürtaj hakları, cinsiyet eşitliği ve gey ve transseksüel haklarını içeren bir platformda başkanlık için kampanya yürüttü ve bu vaatleri, bazı destekçilerini bile şaşırtacak derecede yerine getirdi.
Senatör Norma Durango da dahil olmak üzere kürtaj tedbirinin destekçileri, kürtajı yasallaştırmanın uygulamayı gölgelerin dışına çıkaracağını söyledi. Araştırmacılar, Arjantin’de her yıl yüz binlerce yer altında kürtaj yapıldığını söylüyor.
Arjantin’in Güvenli Kürtaj Erişim Ağı raporuna göre, Sağlık Bakanlığından alınan en son verilere göre 2016 yılında yaklaşık 40.000 kadın kürtajla ilgili komplikasyonlar nedeniyle hastaneye kaldırılırken, 2016-2018 yılları arasında en az 65 kadın komplikasyonlardan öldü.
Salı günü başlayan tartışmada konuşan ilk milletvekili olan Bayan Durango, “Bugün burada gizli kürtaj yaparken ölen tüm kadınları temsil ediyorum” dedi. Kürtaj bir gerçektir ve çok eski zamanlardan beri yapılmaktadır. ”
Arjantin’in kürtaj yasalarını gevşetme çabası onlarca yıllıktır, ancak 2015 yılında kadınlara yönelik şiddeti protesto etmek için kurulan ve o zamandan beri kürtajın yasallaştırılması kampanyasının itici gücü olan feminist hareket Ni Una Menos’tan destek aldı.
Arjantin’deki bu çabanın sembolü – yeşil mendiller – birçok Latin Amerika ülkesinde yakalandı, bunlarla spor yapan kadınların hakları için daha fazla destek talep ederek sokaklara döküldüğü Meksika da dahil.
Kadın Eşitliği Merkezi yönetici direktörü Paula Ávila-Guillen, “Arjantin’de başlayan yeşil hareket tüm bölgeyi ele geçirdi” dedi. “Meksika’dan Arjantin’e kadar her aktivist, kürtajı yasallaştırmanın bir sembolü olarak yeşil mendili takıyor. “
Senatonun Salı günü öğleden sonra tedbiri almasından sadece saatler önce, Papa olarak Arjantin’deki siyasi tartışmalardan uzaklaşmaya çalışan Papa Francis, henüz kararını vermemiş bir avuç senatöre yöneltilen bir mesaj yayınladı. pozisyon temiz.
Twitter’da “Tanrı’nın Oğlu, bize her serserinin Tanrı’nın çocuğu olduğunu söylemek için bir dışlanmış olarak doğdu” diye yazdı. “Her çocuk dünyaya geldiğinde, zayıf ve savunmasız olarak dünyaya geldi, böylece zayıf yönlerimizi şefkatle kabul etmeyi öğrenebiliriz. “
Katolik ve Evanjelik liderler, “çok sayıda masum çocuğun öldürülmesi” üzerine düşünmek için destekçileri Pazartesi günü bir dua ve oruç tutma gününe çağırdılar. “Kilise liderleri yıl boyunca sadık insanları harekete geçirmek için çalışıyorlar ve ülke çapında büyük kürtaj karşıtı yürüyüşler düzenlendi.
Salı günü, bebek mavisi giyme eğiliminde olan yasal kürtaj karşıtları, sahte kan sıktıkları fetüse benzeyen büyük bir oyuncak bebek sergiledi.
Kürtajı yasallaştırmayı uzun süredir destekleyen bir hukuk profesörü olan Bay Fernández, 2019’un sonunda göreve başladığında bunu bir kampanya sözü ve erken yasama önceliği haline getirdi. Karar, sorunlu bir ekonominin dizginlerini ele geçirdiği için siyasi riskler içeriyordu. iki yıldır durgunluk içinde olan ve kısa bir süre sonra dünyadaki en katı koronavirüs kilitlemelerinden birini emretti.
Ancak Bay Fernández ve başkan yardımcısı Cristina Fernández de Kirchner, kürtajı gündemlerinde bir dizi zorlukta ilerleyebilecekleri birkaç maddeden biri olarak görmeye geldi. 2007’den 2015’e cumhurbaşkanı olarak Arjantin’i yöneten Bayan Kirchner, siyasi kariyerinin büyük bir bölümünde kürtajın yasallaştırılmasına karşı çıktı.
Onun pozisyonu, 2018’deki oylama öncesinde, Arjantin’de on binlerce kadının kürtaja erişimin yasal olmasını desteklemek için gösteri yaptığında değişti. O zamanlar senatör olan Bayan Kirchner, kızının fikrini değiştirmede kilit bir rol oynadığını söyledi.
Kürtaj hakları savunucusu Celeste Mac Dougall, “Yıllardır sürdürdüğümüz aktivizm sayesinde, insanların pozisyonlarını değiştirmelerini sağladık” dedi. “Cristina Fernández de Kirchner, fikirlerin değişebileceği en bariz örnek. ”
Daniel Politi, Buenos Aires’ten ve Ernesto Londoño’dan Rio de Janeiro’dan haber yaptı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.