BUENOS AIRES – Arjantin’de kızışan kadın hareketinin organizatörlerine acı bir kayıp gibi gelen bir şey teslim edildi, kürtajı yasallaştırma çabaları Katolik Kilisesi’nin yoğun lobi çalışmalarının ardından Senato’da reddedildi.
Bu hafta, Arjantin’i kürtajı yasallaştırmak için en büyük Latin Amerika ülkesi yapma çabaları dönüm noktası niteliğindeki bir oylamayla sonuçlandıktan sonra, kaybın ülkelerindeki feminizm etrafındaki tartışmayı daha da değiştirmede hayati bir adım olduğu ortaya çıktı.
Çarşamba günü kürtajı yasallaştırmak için oy veren senatörler arasında yer alan Lucila Crexell, “Önyargıyı kırmayı başardık ve tartışma çok daha az dramatik hale geldi” dedi. 2018 seçimlerinde çekimser kalan iki milletvekilinden biriydi. “Toplumun tamamı tartışmayı daha ılımlı, daha az fanatik terimlerle anlamaya başladı. ”
Değişim sokakta görülüyordu: Genç kadınlar tarafından bir dizi yürüyüş olarak başlayanlar, geçtiğimiz birkaç yıl içinde gerçek bir ulusal hareket gibi görünmeye başladı. Gösterilere yaşlı kadınlar ve erkekler de katıldı. Mavi yakalı işçiler, yürüyüşteki profesyonellere katıldı ve kırsal kampanyacılar, hareketin kentsel üssüyle el ele tutuştu.
Kadınların öldürülmesine öfkeyle 2015 yılında resmen başlayan bir hareketi desteklemeye geldiler – adı Ni Una Menos, ya da bir kadın eksik – ve mesajını yeraltı kürtajlarının aldığı bedele odaklamaya başladı.
Ancak başarısının tohumları, 1980’lerde Arjantin’de yıllarca süren askeri cuntaların ortaya çıkmasına yardımcı olan, kaybolanların anneleri ve büyükanneleri tarafından yürütülen kampanyalarda bir nesilden daha uzun bir süre önce ekilmişti. Geçtiğimiz birkaç yılın kürtaj hakları aktivistleri, imza yeşil mendillerini salladıklarında, generallerin tacizlerini beyaz mendiller giyerek protesto eden Arjantinli kadınların izinden gidiyorlardı.
Arjantin’in kadın, cinsiyet ve çeşitlilik bakanı Elizabeth Gómez Alcorta, “Arjantin, popüler örgütlenme ve seferberlik söz konusu olduğunda köklü bir geleneğe sahiptir” dedi. “Sokak dediğimiz adla, hakların fethinde güçlü bir etkiye sahiptir. “
2019’da Buenos Aires’te kürtajın yasallaşmasına karşı bir gösteri. Kredi. . . Tomas F. Cuesta / İlişkili Basın
Kongre 2010’da eşcinsel evliliği onaylayarak Arjantin’i Latin Amerika’da bölgedeki pek çok kişinin sahip olduğu bir hakkı veren ilk ülke yaptı. Arjantin, iki yıl sonra dünyanın en ilerici cinsiyet kimliği kanunlarından birini onayladı. Bu sorunların her ikisi de sokak aktivizmi aracılığıyla ilgi gördü.
1990’larda bir kota yasası ilk olarak yasama sandalyelerinin üçte birini onlara ayırdığından ve daha sonra eşitlik gerektirecek şekilde genişletildiğinden, kadınlar da Kongre’de kürtaj hakları konusundaki tartışmayı şekillendirebilen kritik bir kitle kazandı.
Bu son oylama ve zaferde, yasa koyucular kürtaj haklarını sosyal adalet ve halk sağlığı meselesi olarak çerçevelediler – Arjantin Güvenli Kürtaja Erişim Ağına göre her yıl düzinelerce kadın kürtaj için ölüyor.
Yasallaştırmayı desteklemek için bu sefer oylarını değiştiren milletvekilleri, bu tür bir çerçevenin büyük bir etkisi olduğunu kabul ettiler.
Güney Rio Negro eyaletinden 2018’de yasallaştırmaya karşı oy kullanan bir senatör olan Silvina García Larraburu, “Paradigmada bir değişim yaşıyoruz ve bu değişikliğe feminist ve çevresel kavgalar öncülük ediyor” dedi. “Kişisel konumumun, inançlarımın ötesinde, halk sağlığı yaklaşımı gerektiren bir sorunla karşı karşıyayız. ”
Bu çerçeve, 2019’da seçilen sol görüşlü bir hukuk profesörü olan Başkan Alberto Fernández için, kürtajı yasallaştırmayı bir kampanya vaadi ve erken bir yasama önceliği haline getirme çabasını siyasi olarak makul hale getirdi.
Yasa tasarısını hazırlayan cumhurbaşkanının hukuk ve teknik sekreteri Vilma Ibarra, “Arjantin’de, bunun bedelini ödeyebilenler için güvenli kürtaj var” dedi. “Çok zor koşullardan geçemeyenler gerekir. ”
Arjantinli feministler kürtaj hakları davasını 1980’lere kadar ele aldılar, ancak askeri diktatörlüğün ardından demokrasinin kırılgan göründüğü ve dini muhafazakarlığın kamusal tartışmalarda ağır bir etkiye sahip olduğu bir zamanda mesele çok az siyasi çekiş buldu. .
Resmi kampanya 2005 yılında Yasal, Güvenli ve Ücretsiz Kürtaj Hakkı Ulusal Kampanyasının kurulmasıyla başladı., tek amacı yasallaştırma olan lidersiz bir şemsiye organizasyon.
İlk tasarıyı 2008’de sundular – yalnızca, Katoliklere karşı geçiş şansı olmadığı için konuyla ilişkilendirilmenin sonuç vermeden siyasi olarak kendilerine zarar verebileceğinden korkan milletvekillerinin büyük çoğunluğu tarafından reddedilmesi için. Kilisenin lobisi.
Bu çabanın öncülüğünü yapan bir aktivist olan Julia Martino, “Birçoğu kabul ettiklerini ancak tasarıyı imzalamayı reddettiklerini söyledi” dedi.
Feminist gruplar, konuyu canlı tutmak umuduyla iki yılda bir kürtaj faturaları sunmaya devam ettiler. Ancak, 2015’teki 14 yaşındaki hamile bir gencinki de dahil olmak üzere, uzun süreli arayışlarını hızlandıran ve Ni Una Menos’un yaratılmasını teşvik eden, bir dizi acımasız kadın cinayetiydi.
Çabaları Arjantin’deki birçok kadını harekete geçirdi, kitlesel sokak gösterileri başlattı ve diğer Latin Amerika ülkelerine ulaşmaya başlayan cinsiyetçilik, cinsiyet eşitliği ve kadın hakları konusunda geniş bir hesaplaşmaya yol açtı.
Buenos Aires’teki kürtaj hakları savunucuları, 2017’nin sonlarında yasallaştırmayı desteklemek için bir gösteri düzenlediklerinde, katılım karşısında şaşkına döndüler.
Yazar ve kürtaj hakları aktivisti Claudia Piñeiro, “Hareketle olan şey, sayısının artması ve farklı sesler kazanması oldu” dedi.
1980’lerde konuyu savunan kadınlardan bir hükümet sosyoloğu olan 80 yaşındaki Dora Barrancos, bu yeni neslin “bulaşıcı bir ayaklanma inşa ettiğini” söyledi. ”
Büyük sokak gösterileri sırasında toplanan çığlıklar genellikle küstah ve meydan okuyucuydu. “Kahrolsun ataerkillik, düşecek! Düşecek! ” popüler bir ilahiye gitti. “Yaşasın feminizm, zafer kazanacak! Zafer kazanacak! ”
Zamanlama, kürtajın yasallaştırılması çabalarının lehine de çalıştı.
Ni Una Menos hareketi, Arjantin Kongrede kota sistemini genişleten ve kadınların ulusal siyasette tam eşitliğe ulaşmasını sağlayan bir yasa çıkardığında, 2017’de kadın haklarını ulusal siyasi tartışmaya çoktan itmişti.
Bu dönüm noktası, WhatsApp grupları ve diğer ortamlarda strateji geliştirirken siyasi farklılıklar karşısında bile birlikte iyi çalıştıklarını keşfeden kadın milletvekilleri koalisyonunun çalışmasıydı.
Yasama meclisinde daha fazla kadın varlığı için savaşırken kurdukları akrabalık, kadınların erkek siyasi büyüklerle saflarını kırmalarına ve işbirlikçi, pragmatik ve büyük ölçüde ihtişamdan yoksun yeni bir siyaset biçimi oluşturmalarına izin verdi.
Kürtaja karşı çıkan bir merkez sağ lider olan eski Başkan Mauricio Macri ile ittifak kuran Kongre üyesi Silvia Lospennato, “Koordineli bir şekilde hareket ettiğimizde kadınlar olarak ne kadar güçlü olduğumuzu fark ettik” dedi.
Bayan Lospennato, “Hepimiz, çok anormal ve erkeklerin siyaset yapma şeklinden tamamen farklı bir şekilde siyaset yapmak için katkıda bulunduk” dedi.
Eşitlik konusunda galip gelen birçok kadın milletvekili 2018’de kürtajı yasallaştırmanın yolunu gördü. Çaba ulusal bir harekete dönüştü, ancak Katolik Kilisesi’nin ve özellikle de kendisi Arjantinli olan Papa Francis’in ağır kampanyalarının ardından Senato’da yetersiz kaldı.
Ertesi yıl, yasal kürtaj hakkını uzun süredir destekleyen Bay Fernández, bir feminist olarak cumhurbaşkanı için kampanya yaptı. Kampanya afişi, “todos” kelimesinin cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir versiyonunu içeriyordu, bu da herkes anlamına geliyor ve “o” harfinin yerini güneş sembolü almıştır.
Bay Fernández göreve geldiğinde, kendini kadın haklarını geliştirmeye adamış bir bakanlık kurdu. Kürtajı yasallaştırma çabalarının arkasına yürütme organının ağırlığını koyacağına söz verdi.
Kolombiya Üniversitesi’nde siyaset bilimi profesörü olan Arjantin’den Maria Victoria Murillo, “Ele geçirmek istediği bir taban hareketi olduğunu gördü” dedi. Arjantinli politikacılar sokak hareketlerine çok uyumlu. ”
Bay Fernández, tedbirin meclisteki ve daha ötesindeki birçok kişinin beklediğinden daha geniş bir farkla geçtiği Senato’da zaferi kutladı.
Twitter’da “Güvenli, yasal ve ücretsiz kürtaj yasadır” dedi. “Bugün daha iyi bir toplumuz. “
Daniel Politi Arjantin’den ve Ernesto Londoño Rio de Janeiro’dan bildirdi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.