Brüksel, Belarus sınır kriziyle başa çıkmak için ‘iltica haklarını zayıflatmakla’ suçlandı
AB-Belarus jeopolitik çatışması insani bir krize dönüşürken, Avrupa Komisyonu sığınma haklarını değiştirmeyi ve sahte vaatlerle Minsk’e …
AB-Belarus jeopolitik çatışması insani bir krize dönüşürken, Avrupa Komisyonu sığınma haklarını değiştirmeyi ve sahte vaatlerle Minsk’e uçtuktan sonra bloğun içinde mahsur kalan göçmenleri geri göndermeyi kolaylaştırmayı kabul etti. doğu sınırları.
Önerilen istisnai kurallar, Polonya, Letonya ve Litvanya’nın AB topraklarına girmek isteyenlerin sığınma başvurularını resmi olarak kaydetmeden önce dört haftaya kadar beklemesine izin verecek. Bu, üç ila on gün arasında bir son tarih belirleyen mevcut normlardan önemli bir sapmayı işaret ediyor.
Üç Doğu ülkesi de başvuruları incelenirken sığınmacıları sınırdaki kabul merkezlerinde 16 haftaya kadar – neredeyse dört aya kadar – tutabilecek.
“Uzatma, üye devletin, artan iş yüküyle başa çıkmak için daha fazla esneklik sağlayarak, daha uzun süre giriş yapmama kurgusunu uygulamasına yardımcı olacak” diyor.
Komisyona göre, şu anda üç ülkedeki merkezlerde 8.000’den fazla göçmen tutuluyor ve 10.000’den fazla insan Almanya’ya ulaştı.
Uluslararası koruma talebi reddedilirse, üye devletler, okunamayan göçmenleri menşe yerlerine iade etmek için basitleştirilmiş ve daha hızlı prosedürler uygulama hakkına sahip olacaktır.
Geçici önlemler henüz üye devletler tarafından onaylanmadı ve altı ay süreyle yürürlükte kalması ve herhangi bir zamanda geri alınma veya hatta uzatılma olasılığıyla birlikte olması bekleniyor.
Geri tepme hızlıydı: sivil toplum örgütleri, sığınma haklarını zayıflattığı ve insan acısını normalleştirdiği için Komisyonu kınadı. Ancak yürütme, tavrını korudu ve tüm önlemlerin Avrupa yasalarına uygun olduğunu ve Belarus’a karşı durmak için gerekli olduğunu iddia etti.
Gerginliği azaltma zamanlarında esneklik
Çarşamba günkü duyuru, AB’nin doğu sınırlarında yaz başından beri devam eden, ancak haftalarca süren gerilimin ardından geldi. daha da kötüye gitti Kasım ayı başlarında.
Brüksel, Belarus Cumhurbaşkanı Alexander Lukashenko’yu hileli 2020 cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ardından uygulanan yaptırımlara ve ardından demokrasi yanlısı protestoculara yönelik şiddetli baskılara misilleme olarak göçmenleri sömürmekle suçluyor. Lukashenko suçlamaları reddediyor.
Komisyonun başkan yardımcılarından Margaritis Schinas teklifi sunarken, “Biz bir aileyiz. Birimiz saldırıya uğradığında, geri kalanımız onun yanında olacağız” dedi.
Schinas, sınırdaki olağanüstü koşullarla başa çıkmak için sığınma kurallarının olağanüstü ayarlanması gerektiğini vurguladı. Yetkili, önlemlerin, ülkelerin göçmenleri hayatlarının tehlikede olacağı bir yere geri göndermelerini yasaklayan “geri göndermeme” temel ilkesine saygı göstereceğinin altını çizdi.
AB İçişleri Komiseri meslektaşı Ylva Johansson, Minsk’ten varışların son haftalarda önemli ölçüde azaldığını ve 1800’den fazla Irak uyruklunun geri gönderildiğini ve önümüzdeki günlerde daha fazla uçuşun planlandığını açıkladı.
“Durum azalıyor olsa da tetikte olmalıyız. Lukashenko’ya ve Belarus rejimine bir an bile güvenmeyeceğim” diye uyardı.
Komisyon üyeleri “esnekliğin” Polonya, Letonya ve Litvanya tarafından açıkça talep edildiğini doğruladılar. Talep, bir kararın sonuç kısmında da yer aldı. önceki Avrupa zirvesi.
İnsani kriz sınırdaki aşırı kış koşulları nedeniyle daha da kötüleşti ve bildirildiğine göre hipotermi ve bitkinlik nedeniyle çok sayıda ölüme neden oldu. Bölgeye erişim Polonyalı yetkililer tarafından kısıtlandı ve bu da raporların doğrulanmasını zorlaştırıyor.
Johansson, uzatılmış sınır prosedürlerinin yasadışı “gözaltı” anlamına gelmediğini vurguladı ve üye ülkeleri bloğun dış sınırlarını korurken temel haklara uymaya çağırdı.
Bu duyurudan önce Komisyon, açıklandı 3 €. Gönüllü geri dönüşler için 5 milyon Euro ve insani yardım için 700.000 Euro’nun yanı sıra üç Doğu ülkesinde sınır yönetimi için dikenli teller ve duvarların inşasını hariç tutacak ekstra 200 milyon Euro.
‘Korumaları zayıflatmak için bir bahane’
İnce ayarlı sığınma kuralları, Komisyonun üye devletlere Avrupa Birliği’ne yasadışı yollardan girenlere karşı agresif polislik yapmaları için daha fazla alan verdiğine dair korkuları hemen artırdı.
Johansson, “Teklifimizde geri bildirimleri yasallaştırmıyoruz ve üye devletlerin yönetmeliğe uymasını tamamen bekliyorum.” Dedi.
Brüksel’den gelen hamle, Polonya Parlamentosu’nun bir yasayı onaylamasından iki hafta sonra geldi. tartışmalı yasal değişiklik yetkililerin sığınma başvurularını incelemeden reddetmelerine izin vermek, talepte bulunanları sınır dışı etmek ve üç yıla kadar ülkeye girişlerini yasaklamak.
Komiserler, Polonya’daki değişiklikle ilgili basının sorularından kaçındı ve tüm üye devletlerin, göçmenlerin ulaştıkları ilk AB ülkesinde sığınma başvurusunda bulunma hakları olduğunu söyleyen mevcut Avrupa kurallarına uymak zorunda olduklarında ısrar ettiler.
Esneklik çağrısı aynı zamanda zamanlaması ve pratik önemi hakkında soruları da gündeme getirdi. Johansson, birkaç kez krizin “azaldığını” ve Belarus’tan gelenlerin sayısının “yüksek olmadığını” söyledi.
Uluslararası Af Örgütü, AB’nin “insanların insanlıktan çıkarılmasını ve acı çekmesini” normalleştirdiğini ve bazı ülkelerin sınır krizini “sığınmacıların korumalarını zayıflatmak ve göçmen karşıtı gündemlerini zorlamak için bir bahane” olarak kullandığını öne sürerek tüm teklifi derhal kınadı.
Eve Geddie, “AB, üye devletlerden oluşan bir azınlığın, sınırında birkaç bin kişinin bulunması nedeniyle kural kitabını atmasına izin verebilirse, insan hakları ve hukukun üstünlüğü konusunda sahip olduğu tüm yetkileri ortadan kaldırır” dedi. , Uluslararası Af Örgütü Avrupa Ofisi direktörü.
Oxfam AB ofisi başkanı Evelien van Roemburg Euronews’e verdiği demeçte, Komisyonun önlemlerinin sığınma sürecini olduğundan daha da zorlaştıracağını söyledi.
Van Roemburg, “Adli yardıma, sağlık hizmetlerine erişiminiz olmadan tamamen yetersiz koşullarda sınırda kilitli kaldığınızda adil bir sığınma prosedürüne erişemezsiniz. Adil bir sığınma süreciniz yok” dedi. görüntülü röportaj.
“Polonya ve Baltık ülkelerinde şu anda olacak olan şey tam olarak bu. Dolayısıyla bu tekliflerle ilgili temel sorun bu.”
Avrupa Mülteciler ve Sürgünler Konseyi (ECRE) direktörü Catherine Woollard, önerilen kuralların “üye devletlerin yükümlülüklerini sıklıkla görmezden geldiği bir bağlamda tehlikeli bir emsal” oluşturduğunu ve sığınma prosedürünün ne kadar uzun sürdüğünü, riskin o kadar büyük olduğunu kaydetti. “İhraçlar/geri itmeler ve özet çıkarmalar dahil” ihlallere maruz kalma.
Woollward, Euronews’e yazdığı bir e-postada, “Öneri, koruma arayan insanların gelişine aşırı bir tepkidir” dedi. “Durum Belarus ile gergin bir çatışmadan kaynaklansa da, bu Avrupa’da sığınma hakkının zayıflaması için bir neden değil.”
Avrupa Parlamentosu’nun en büyük ikinci grubu olan Sosyalistler ve Demokratlar grubu (S&D) de aynı derecede eleştireldi ve Komisyonun emirleri doğrudan Varşova’dan aldığını söyledi.
“Komisyon’un bugünkü hamlesi endişe verici ve AB’nin tehlikeli korku tellallığına ortak olma riskini taşıyor.” yazdı S&D’nin adalet ve içişlerinden sorumlu sözcüsü Birgit Sippel.
Yürütme için meseleleri rahatsız eden önerilen yasa, The New York Times’ın yayınladığı gün geldi patlayıcı bir hikaye Yunan sınır muhafızlarının kendisini sığınmacı sandığını iddia eden bir AB tercümanına saldırdı ve ardından onu Türkiye’ye geri zorladı. Şu anda bir soruşturma yürütülüyor.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
