Geçen yıl boyunca, önce Avrupa ve ardından Amerika Birleşik Devletleri felaket derecede yüksek koronavirüs enfeksiyonlarına ve ölümlerine maruz kaldığından, Pasifik Kıyısı ülkeleri bir dizi yöntemle felaketi savuşturdu. Güney Kore geniş çapta test edildi. Avustralya ve Yeni Zelanda kilitlendi. Japonya’da insanlar maskeler takıyor ve izole etme çağrılarına kulak veriyorlardı.

Şimdi roller tersine döndü. Virüsü büyük ölçüde bastıran bu ülkeler, gelişmiş dünyadaki sakinlerini aşılamanın en yavaş ülkeleri arasında yer alırken, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ciddi salgınlara maruz kalan ülkeler aşılamalarla bir sıçrama yapıyor.

Amerika Birleşik Devletleri, nüfusun dörtte birine yakınını tamamen aşıladı ve İngiltere, sakinlerinin neredeyse yarısına ilk aşıları yaptı. Buna karşılık, Avustralya ve Güney Kore nüfuslarının yüzde 3’ünden daha azını aşıladılar ve Japonya ve Yeni Zelanda’da nüfusun yüzde 1’i bile aşı olmadı.

Bir dereceye kadar, geride kalanlar, nispeten düşük enfeksiyon ve ölüm sayılarının karşıladığı lüks zamandan yararlanıyorlar. Ve hepsi başka bir yerde geliştirilen – ve şimdilik üretilen – aşılara güveniyor.

Virüsün oldukça bulaşıcı varyantları ortaya çıktığından ve dünya çapında aşı sevkiyatlarını yavaşlattığından, artık gecikmeler, göreceli halk sağlığı başarılarını gevşetme ve ekonomik iyileşmeleri erteleme riski taşıyor.

Japonya’da aşılar yeni başlıyor ve genel halk, Tokyo Olimpiyatları’nın başladığı Temmuz’a kadar tam aşı olmaya yakın olmayacak. Kredi. . . Havuz fotoğrafı

Avustralya’daki Sydney Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalıklar ve aşı uzmanı olan Robert Booy, “Hastalık kontrolünde çok başarılı olunması, hızlı aşılama kliniklerinin kurulması için harcanan motivasyonu ve çabayı azaltıyor,” dedi. “İnsanlar solda, sağda ve merkezde ölürken ihtiyaç açıktır. ”

Dr. Booy, “İnşa eden rahatlığın farkına varmalıyız,” diye ekledi. “Biz beladan uzak, süper yayılan bir olayız. ”

Hiçbir yerde, ertelenen Tokyo Olimpiyatlarının başlangıcına 100 günden daha kısa bir süre kaldığı için vaka ve ölümlerde artışla mücadele eden Japonya’dakinden daha büyük bir risk söz konusu değil.

Olimpiyat organizatörleri, Japon yetkililerin salgını yönetmek için güvendikleri türden gönüllü önlemlere başvurarak Oyunları güvenli bir şekilde yönetebileceklerini söylediler.

Ancak bu çabalar, Japonya’nın virüs yükünün Ocak ayından bu yana en yüksek seviyelerine ulaşması ve Cuma günü 4.500’den fazla yeni enfeksiyonun bildirilmesiyle birlikte baskı görüyor. Aşılar daha yeni başlıyor ve Temmuz ayındaki açılış töreninin genel halkı tam anlamıyla aşılamayacak.

Asya-Pasifik bölgesindeki yavaş dağıtım, seyahat, restoran gezileri ve aile toplantılarında bir yıldan fazla süredir kısıtlamalardan bıkmış bazı sakinleri hayal kırıklığına uğratmaya başlıyor. Bu önlemlerin arafından çıkıp normal hayata geri dönmeye hevesliler, ancak rahatlama yine de aylar uzakta olabilir.

Geçen yıl Tokyo’nun Kabukicho bölgesi. Japonya’da insanlar maskeler taktılar ve izolasyon çağrılarına kulak verdiler, ancak ülke aşılama oranlarında geride kalıyor. Kredi. . . The New York Times için Noriko Hayashi

Tokyo’da yerel yönetimler ve işletmeler için projeler üzerinde danışmanlık yapan bir araştırma grubunda çalışan 24 yaşındaki Erika Inoue, Amerika Birleşik Devletleri’nde çekimlerini alan arkadaşlarını kıskandığını söyledi.

Tunus’ta bir arkadaşının düğününe katılmayı ümit eden Bayan Inoue, “Arkadaşlarımın grubu arasında aşı yaptırmayan tek kişi benim,” dedi. “Sabırsızlanıyorum. ”

Japonya, Güney Kore ve Avustralya, aylar önce belirledikleri aşılama zaman çizelgelerinin çok gerisinde kaldılar.

Tokyo’daki bazı servisler geçen hafta 65 yaşın üzerindekilere atış yapmaya başladı. Yetkililerin başlangıçta günde yaklaşık bir milyon insanı aşılayabileceklerini söylediği Güney Kore’de, aşılama ilk üç ayda ortalama 27.000’e yaklaştılar. Bu ay, Avustralyalı sağlık yetkilileri, yıl sonuna kadar ülke nüfusunun tamamını aşılama hedefinden vazgeçti.

Avustralya ve Japonya’da yetkililer, yavaş dağıtımdan Avrupa kaynaklı tedarik sorunlarını sorumlu tutuyor. Avustralya, Avrupa Birliği’nin 3,1 milyon doz AstraZeneca aşısı yapmadığını söyledi. Avrupa Komisyonu sözcüsü, Mart ayında İtalya tarafından Avustralya’dan yalnızca 250.000 dozun alıkonulduğunu söyledi, ancak Avustralya’daki yetkililer, dozların bloke edilmiş olsun ya da olmasın geri kalanının henüz ulaşmadığını söylüyor.

Avustralya, çok nadir görülen kan pıhtıları raporlarının ardından 50 yaşın altındaki kişilere AstraZeneca aşısının yapılmaması tavsiyesinde bulunduğu için başka komplikasyonlarla da karşı karşıya kaldı.

Geçen ay Avustralya’nın Melbourne kentinde AstraZeneca aşısının uygulanması. Kredi. . . Asanka Ratnayake / Getty Images

Japonya’da, aşılama programını denetleyen kabine bakanı Taro Kono, Avrupa Birliği’nin aynı anda birden fazla sevkiyatı onaylamak yerine sevkiyat bazında onay verdiğinden şikayet etti. Avustralya’ya bırakılan dozları gerekçe göstererek, “Aşılarımızı E. U. tarafından durdurabiliriz,” dedi.

Birliğin Japonya büyükelçisi Patricia Flor, bir röportajda, Avrupa Birliği’nin Japonya’ya 39 milyondan fazla doz sevkiyatına izin verdiğini söyledi. “Japonya’daki aşılama kampanyasının gidişatının herhangi bir şekilde E. U.’dan teslimatlarda yaşanan gecikmeler veya problemlerle ilgili olduğunu söyleyen herhangi bir ifadeyi tamamen ve kesinlikle reddederim” dedi.

Tedarik sorunları olsun ya da olmasın, diğer faktörler de gecikmelere neden oldu. Japonya, yeni aşıların yerel klinik denemelerine ihtiyaç duyuyor ve hem Japonya’da hem de Güney Kore’de yetkililer, hemen aşı olmaya isteksiz olduklarını söyleyen insanları ikna etmek için dikkatli bir şekilde ilerlediler.

Seul’deki Mühendislik Araştırma Enstitüsü’nde araştırmacı olan 27 yaşındaki Kim Minho, hükümetin enfeksiyon oranlarını azaltmak için sosyal mesafe gibi önlemlere çok fazla bağımlı olduğunu söyledi. “Kore aşı partisine geç kaldı” dedi.

Benzer bir dinamik Japonya için de geçerlidir. Uzmanlar, ülkenin aşı dozlarının erken teslim edilmesini gerektiren sözleşmeleri müzakere etmekte başarısız olabileceğini söylediler. Pfizer yaptığı açıklamada, 144 milyon doz taahhüdünü 2021 sonuna kadar Japonya’ya teslim edeceğini söyledi. Japonya, Moderna veya AstraZeneca aşılarına henüz yasal onay vermedi, ancak her iki şirketle milyonlarca doz satın almak için sözleşme yaptı .

Nagasaki Üniversitesi’nde küresel sağlık profesörü olan Dr. Hiroyuki Moriuchi, sağlık bakanlığı yetkililerinin “halk sağlığı konusunda profesyoneller olduklarını” söyledi. “Ancak iş veya sözleşme yazımı söz konusu olduğunda, bu alanda profesyonel veya uzman değiller. ”

“Japonya bunun bir kriz duygusu olduğu konusunda kesin bir bilince sahip olsaydı,” diye ekledi, “bu tür sözleşmeleri müzakere etmek için sadece sağlık bakanlığı yetkililerine güvenmezlerdi”.

Aşı kampanyasını denetleyen kabine bakanı Kono, ülkenin Haziran ayı sonuna kadar ülkenin 36 milyon yaşlı insanı için yeterli dozu dağıtacağını öngörüyor. Bir haber brifinginde, nüfusun geri kalanının ne zaman aşılanabileceği konusunda hiçbir öngörüde bulunmadı.

Denizaşırı seyircilerin Olimpiyatlardan men edilmesine rağmen, Oyunların organizatörleri Japonya’ya girmek için sporcuların, Olimpiyat görevlilerinin veya yabancı gazetecilerin aşı olmasını istemeyeceklerini söylediler. Cuma günü Tokyo organizasyon komitesi başkanı Seiko Hashimoto, Japonya’nın diğer ülkelerden farklı olarak aşılama için sporculara öncelik vermeyi planlamadığını söyledi.

Tokyo Yaz Olimpiyatları organizatörleri, Japonya’nın düşük aşılama oranlarına rağmen etkinliğe devam ediyor. Kredi. . . Issei Kato / Reuters

Kamuoyu yoklamalarına göre, Japon katılımcıların yüzde 70’inden fazlası salgın nedeniyle Olimpiyatların ertelenmesi veya iptal edilmesi gerektiğini söylüyor. Medya anketleri, halkın dörtte üçüne yakınının aşı gecikmelerinden memnun olmadığını ortaya çıkardı.

Geçtiğimiz hafta British Medical Journal’da yayınlanan bir raporun yazarları, Japonya’da koronavirüsün yurtiçi bulaşmasını engellememenin yanı sıra “yavaş aşı uygulamasına” atıfta bulunarak Tokyo organizatörlerini Oyunlara ev sahipliği yapma planlarını yeniden gözden geçirmeye çağırdı. “bir aciliyet meselesi olarak. ”

Yalnızca doktorların ve hemşirelerin aşı uygulama yetkisine sahip olduğu Japonya’da, Şubat ayında aşılara başlanmasına rağmen, sağlık çalışanlarının dörtte birinden daha azı aşılanmıştır. Geçen hafta Tokyo’nun batısında bir şehir olan Hachioji’de yaşlı vatandaşlara aşı yapan bir doktor bile aşı yaptırmamıştı.

Tokyo’daki özel bir tıbbi klinikler ağı olan Navitas Clinic’in yöneticisi Dr. Eiji Kusumi, işçilerinin aşılanmadığını söyledi. “Bu, II.Dünya Savaşı ile aynı,” dedi, “halka, mermi veya yiyecek olmadan, bambu mızraklarla savaşmaları söylendiğinde. ”

Güney Kore’de ve başka yerlerde, bölge sakinleri, ülkenin virüsü yönetmedeki erken başarısının aşı kıtlığıyla yavaş yavaş aşındığından endişe ediyor.

Seul’de bir araştırma analisti olan 23 yaşındaki Suh Gaeun, “ABD gibi diğer ülkelerin normale dönmeye başladığını gördüğümde sinirleniyorum” dedi. Koreliler, hükümetin salgın düzenlemelerine uyma konusunda çok itaatkar davrandılar. Yine de herkese yetecek kadar aşı sağlamak için mücadele ediyoruz. Yokuş aşağı gidiyoruz. ”

Yu Young Jin, Seul’den haberlere katkıda bulundu.

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin