Çarşamba Brifinginiz

Seul’deki bir metro istasyonunda bir koronavirüs test sahası. Hükümet geçen hafta 134 geçici test istasyonu ekledi. Kredi. . . Kim Hong-Ji / Reuters

Güney Kore şiddetli bir salgının gerginliğini hissediyor

Yetkililer, koronavirüs enfeksiyonlarının patlamasından sonra daha fazla I. C. U. yatağını güvence altına almak için çabalıyor. Ülke, tanı konulduktan sonraki bir gün içinde hastalara hastane yatağı sağlamayı hedeflemiştir. Ancak hükümetin söylediğine göre Pazartesi günü ülke çapında sadece 42 yatak mevcuttu ve birçok ilde hiç yatak yoktu.

Yılın büyük bir bölümünde dünyanın geri kalanı için örnek gösterilen Güney Kore’de sessiz bir korku hakim oldu. Hükümet, davalar kontrol altına alınamazsa, ilk kez kilitlenmenin dışında bir dizi kısıtlama getirip getirmemeyi tartıyor. Seul, beş kişiden fazla toplantıları yasakladı.

Daegu’da baş hemşire olan Myeong Hae-kyung, “Geçmişin aksine, bu sefer virüs her yerde ortaya çıkıyor gibi görünüyor ve hiçbir yer güvenli değil” dedi.

Bağlam: Spor salonları ve barlar gibi yüksek riskli yerler hala kapalı, ancak restoranlar, sinema salonları ve diğer işletmeler açık. Hükümet daha fazla kısıtlamanın ekonomik etkilerine karşı temkinli davrandı ve bunun yerine test ve izolasyonu artırmayı tercih etti.

İşte pandeminin en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Salı günü Tayvan, sekiz ay içinde ilk yerel koronavirüs bulaşma vakasını bildirdi ve şu ana kadar kilitlenmelerden kaçan ve yalnızca bir avuç Covid-19 ölümü olan adada biraz endişe yarattı.

• Fransa, sağlık çalışanları, çocuk bakımı uzmanları, temizlikçiler ve kasiyerler de dahil olmak üzere virüse maruz kalan yaklaşık 700 yabancı cephe çalışanı için vatandaşlık sürecini hızlandıracak.

• ABD Kongresi, pandeminin ekonomik ve sağlıkla mücadele eden Amerikalılara ve işletmelere yardımcı olmak için 900 milyar dolarlık bir teşvik paketini onayladı.

<hr />

E. U. ülkeleri İngiltere’ye yönelik seyahat yasaklarını kaldırmaya çağırdı

Avrupa Komisyonu, blok üyelerinin geniş kapsamlı yasakları kaldırmak ve orada yayılan yeni keşfedilen bir koronavirüs varyantı nedeniyle izole olmaya başlayan İngiltere ile temel seyahatleri sağlamak için hızla hareket etmeleri gerektiğini söyledi. (Aşağıdaki Arka Hikayemizdeki yeni varyant hakkında daha fazlası var.)

50’den fazla hükümet İngiltere’nin kapılarını kapatmak için tedbirler aldı ve Nepal Salı günü İngiltere’den gelen insanlara uçuşla giriş yasağını duyurdu.

Komisyon, hareketi sürdürmenin önemli olduğunu söyledi ve ayrıca ülkelerin zaman alıcı P.C.R testleri yerine kamyoncular ve taşıyıcılar için hızlı testler kullanması gerektiğini söyledi. Fransa’nın iki ülke arasındaki tüm trafiği askıya almak için harekete geçtiği hafta sonundan bu yana İngiltere-Fransa sınırında bir tıkanıklık oluştu.

İlgili: Avrupa’da bir roller coaster salgını yılında, tek sabit ön safta çalışanlar olmuştur. Bu fotoğraflar, Avrupa hastanelerini neredeyse yıkan, doktorları ve hemşireleri yoran, enfekte eden ve öldüren enfeksiyonların hikayesini anlatıyor.

<hr />

Hindistan hakim bir bölgede Keşmir seçimini normal bir durum olarak selamlıyor

Hindistan hükümetinin geçen yılki baskısından bu yana Keşmir’de yapılan ilk yerel seçimlerde Salı günü oylar sayıldı. Yetkililer katılımı, Keşmir’de demokrasinin yeniden kurulduğunun bir işareti olarak selamladılar, ancak bu, sahadaki duygu değil.

Kırsal kalkınma yetkililerini seçme seçimi aniden çağrıldı ve partilere aday kaydetmeleri ve hazırlanmaları için sadece bir hafta verildi. Önde gelen birçok politikacı halen tutuklu.

Sonuçlar: 300.000 parti işçisini bölgeye gönderen Hindistan’ın iktidardaki Bharatiya Janata Partisi en az üç sandalye kazandı ve çeşitli kalkınma konseyi yarışlarına liderlik etti. Ön sonuçlara göre, muhalefet partilerinin bir bloğu olan Gupkar İttifakı her şeyden önce önde geliyor gibi görünüyordu.

Muhabirlerimiz, sıkı bir şekilde kontrol edilen nadir bir medya gezisinin bir parçası olan Keşmir’i ziyaret etti. Tam güvenlik baskısı hafifledikçe salgının vurmasıyla birlikte bir korku ve belirsizlik iklimi buldular.

Alıntı: Oy vermeyi beklerken ellerini hasır bir tencerenin üzerinde ısıtan 21 yaşındaki Kulsoom Chopan, “B. J. P.’nin Keşmir’de iktidarda olmasını asla istemeyiz” dedi.

5 dakikanız varsa buna değer

Tayland’ın gibonlarını kurtarmak

Maymunların en küçüğü olan Gibbons, bir zamanlar Asya’nın büyük bir kısmında yaygındı, ancak ormansızlaşma ve avlanma sayılarını büyük ölçüde azalttı. 1990’larda ve 2000’lerin başında, barlarda vahşi hayvanları sergilemek Tayland’ın gece hayatı sahnesinin bir parçası iken, genç gibonlara bazen sigara, alkol ve insan yemeği yemek öğretildi.

Şimdi türler için umut var. Muhabirimiz, Güneydoğu Asya’daki ülkelerdeki en az bir düzine rehabilitasyon merkezinin yasadışı vahşi yaşam ticaretinden elde edilen gibonların yavaş bir şekilde sosyalleşme ve serbest bırakılma sürecini nasıl üstlendiğini inceledi.

İşte başka neler oluyor

Rus hack: ABD devlet kurumlarına giren bilgisayar korsanları, Hazine Bakanlığı’nın üst düzey liderliği tarafından kullanılan e-posta sistemine erişim sağladı. Bu, Moskova’nın Trump yönetiminin ağlarına ne kadar derinden girdiğinin ilk detayıydı.

Filipin polisi öldürüyor: Bir kadın ve oğlunun yakınları Filipinler’de görevde olmayan bir memur tarafından vurularak öldürüldü, Salı günü kamuoyunun öfkesi üzerine adalet çağrısında bulundu.

Gazeteci cinayetleri: Gazetecileri Koruma Komitesi’ne göre, çalışmaları sonucunda öldürülen gazeteci sayısı 2020’de iki kattan fazla artarak 30’a çıktı. Silahlı çatışma ve çete şiddeti, Meksika ve Afganistan’ı küresel olarak muhabirler için en ölümcül ülkeler arasına soktu.

Anlık Görüntü: Yukarıda, İsveç, Kangos’un küçük mezrası. Pandemi sırasında yabancı görevleri iptal edildikten sonra, fotoğrafçı anavatanına yeniden odaklandı ve kuzey İsveç’te büyüleyici güzellikler buldu. Ayrıca biyoyakıt ve kağıt için acımasızca kesilmiş olan kuzey ormanlarını da ele geçirdi.

Okuduğumuz şey: Bu Columbia Gazetecilik İncelemesi, dünyanın en prestijli fotoğraf ajansı olan Magnum Photos’taki bir hesaplaşma hakkında rapor. Briefings ekibinden Amelia Nierenberg, bunun “fotoğrafçılık dünyası için gerçekten çok harika ve önemli bir habercilik olduğunu söylüyor. ”

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Bu keskin, zerdeçal lekeli, ezilmiş zeytin soslu sac tava sirke tavuğu, tavada geride kalan bitlerin çoğunu yapar.

İzle: “Ariana Grande: Affedersiniz, Seni Seviyorum” adlı yeni müzik belgeseli, midilli kuyruklu pop yıldızının 2019 konser turuna odaklanıyor, ancak Grande’nin sahne dışı yaşamına onun göz alıcı kişiliğiyle tazeleyici bir tezat oluşturan kısa bakışlar var.

Yapın: 2020 sona ererken ve koronavirüse karşı aşılamanın artmasıyla birlikte, işte önümüzdeki yıl seyahatin nasıl değişeceği hakkında bildiklerimiz.

Tatilleri kutlamanıza yardımcı olabiliriz. Evde fikir koleksiyonu evde güvende kalarak ne okumak, pişirmek, izlemek ve ne yapmak gerektiği hakkında.

Ve şimdi Arka Hikayede…

Yeni varyant

İngiltere’deki bilim adamları koronavirüsün yeni tanımlanmış bir varyantını tanımlarken dünya merak ve alarmla izliyor. Daha yerleşik varyantlardan daha bulaşıcı görünüyor. İşte bilim adamlarının bu konuda öğrendikleri şimdiye kadar.

İngiliz varyantı bir tür yeni süpervirüs mü?

Hayır. Koronavirüs dünya çapında yayılırken ortaya çıkan birçok varyasyon arasında sadece bir varyasyon. Mutasyonlar, bir virüs kopyalanırken ortaya çıkar ve bu varyant – B. 1. 1. 7 olarak bilinir – kendi ayırt edici setini edinmiştir.

Diğer virüslerden daha bulaşıcı mı?

Öyle görünüyor. Ön çalışmada, Britanya’daki araştırmacılar, virüsün güney İngiltere’nin bazı bölgelerinde hızla yayıldığını ve aylardır dolaşan diğer varyantların kalabalık bir alanını yerinden ettiğini keşfettiler.

Bununla birlikte, bir virüs soyunun daha yaygın hale gelmesi, diğerlerinden daha hızlı yayıldığının kanıtı değildir. Şans sayesinde daha da yaygınlaşabilirdi. Örneğin, aktarımın kolay olduğu kalabalık bir şehrin ortasında başlayıp kendisinin daha fazla kopyasını oluşturmasına izin veren bir varyant olabilir. Yine de, İngiltere’den şu ana kadar toplanan epidemiyolojik kanıtlar, bu varyantın yayılmada çok iyi olduğunu gösteriyor gibi görünüyor.

Daha ciddi hastalığa neden olur mu?

En azından henüz olmadığına dair güçlü bir kanıt yok. Ancak olasılığı ciddiye almak için sebepler var. Güney Afrika’da, başka bir koronavirüs soyu, B. 1. 1. 7.’de de bulunan belirli bir mutasyon kazanmıştır. Bu varyant, Güney Afrika’nın kıyı bölgelerinde hızla yayılmaktadır. Ve ön araştırmalarda, doktorlar bu varyantla enfekte olmuş kişilerin yüksek viral yük taşıdığını bulmuşlardır. Birçok viral hastalıkta bu, daha şiddetli semptomlarla ilişkilidir.

Varyant yeni aşıları etkisiz hale getirecek mi?

Hayır. Çoğu uzman, herhangi bir etkiyi göz ardı etmek henüz mümkün olmasa da, aşılar üzerinde büyük bir etkisi olacağından şüphe ediyor.

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Carole Landry bu brifingin yazılmasına yardımcı oldu. Theodore Kim ve Jahaan Singh haberlere ara verdi. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” dinliyoruz. “Son bölümümüz, Covid-19’a kaybettiğimiz dört kişinin hayatını yansıtıyor.
• İşte Mini Bulmacamız ve bir ipucu: Şarj istasyonlu araba (beş harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• Poynter kısa süre önce görsel gazetecimiz Stuart Thompson ile aşı olmayı bekleyebileceğiniz zamanları interaktif gösterisi hakkında konuştu.